"küçülme" - Translation from Turkish to Arabic

• تخفيض
• تقلص

Ama bu Küçülme olacak demek.
حسناً لا مشكلة لكن هذا يعني بالتأكيد وجود تخفيض بالعمالة

Benim bununla bir problemim yok. İlk geldiğim günden beri Küçülme öneriyorum.
ليست لدي مشكلة بهذا أقترح تخفيض العمالة منذ بدء عملي هنا

Genel iyilik için işlerde Küçülme.
تخفيض العُمال للمصلحَة الأكبَر

Küçülme hikayesi işte bu yüzden beni hiç ilgilendirmiyor.
لهذا لا تضايقني عملية تخفيض العمالة

Yakında bir kriz bekliyoruz ve firma olarak Küçülme kararı aldık.
نتوقع حدوث أزمةٍ مالية قريباً لذا قررنا تقلص عدد العمالة لشركتنا.

Bildiğin gibi Küçülme olacak.
كما تعلمين سيحدث تخفيض للعمالة

- Küçülme hakkında...
أردت التحدث إليك عن تخفيض العمالة

Küçülme olacak gibi görünüyor.
يبدو أنه سيكون هناك تخفيض للعمالة

Bence sen ve ben Küçülme nedeniyle bir ittifak kursak hiç fena olmaz.
إن تحالفنا معاً لأجل تخفيض العمالة

Bunlar bize sizin İstihbarat Komitesi tarafından kovulduğunuzu gösteriyor. Küçülme yüzünde Bill, bütçe kesintileri.
فُصلت بواسطة لجنة المخابرات- بسبب تخفيض النفقات-

Boşver. Olası Küçülme?
تخفيض عمالة قريب؟

Çünkü Küçülme bir başbelası.
لأن تخفيض العمالة سئ

- Küçülme tam olarak ne demek?
ما معنى تخفيض العمالة حقاً؟

Küçülme yüzünden. Dedikodular.
بسبب إشاعات تخفيض العمالة

Küçülme yüzünden Bill, bütçe kesintileri. Çekil git şuradan.
لتخفيض حجم العاملين، (بيل)، أرادوا تخفيض الميزانية.

Küçülme olmayacak Dwight, tamam mı?
لن يحدث تخفيض للعمالة يا (دوايت) حسناً؟

Küçülme mi?
تخفيض عمالة؟

Küçülme.
"تخفيض...

Bana göre tümör kitlesindeki %25-35 arası Küçülme kanserin terapiye yanıt verdiğini gösterir.
آمل أنّ أرى على الأقل تقلص بـ25 بالمائة أو 35 بالمائة من حجم الورم شيءٌ يوحي لي بأن العلاج الكيميائي قد تجاوب مع العلاج

Şişme önemli ölçüde Küçülme gösterdi.
لقد تقلص التورم بشكل كبير