"kürtaj" - Translation from Turkish to Arabic

• إجهاض
• للإجهاض
• بالإجهاض
• اجهاض
• الاجهاض
• بإجهاض
• أجهض
• أجهاض
• تجهض
• باجهاض
• عمليات الإجهاض
• الأجهاض
• اجهاضاً
• اجهضت
• أجهضت

Polly'den önce kimse bana kürtaj olduğunu söylememişti.
قبل بولي لم تخبرني امرأة أنها قامت بعملية إجهاض.

Guttmacher Enstitüsü'ne göre, Amerika'da her üç kadından biri hayatında bir kez kürtaj olacak.
وفقاً لمؤسسة غاتماكر واحدة من كل ثلاث نساء في أميركا ستخضع لعملية إجهاض واحدة على الاقل خلال حياتها.

İnsanlar fahişelerin sürekli kürtaj yaptırdığını sanır.
قد يظن المرء أن العاهرة تسعى للإجهاض مهما كان الثمن

Müvekkillerime ancak 100 bin dolar verirlerse kürtaj yaptıracağınızı mı söylediniz?
هل أخبرتٍ عميلايّ أنّكِ ستقومين بالإجهاض إن دفعا لكِ 000ر100 دولارًا؟

Geçen yıl, artarda iki kez kürtaj yaptırdı ve yanında kimse yoktu.
بالصيف الماضي اجرت عمليتان اجهاض تمامًا على التوالي, ولم يأتي معها احد.

kürtaj ile evlilik arasında seçim yapmak zorunda kalsan, hangisini seçersin?
اذا كان عليك الانتقاء بين الاجهاض و الزواج ، ماذا تنتقى ؟

Hayır, Sybil. Geçen seferki gibi değil. Bu sefer kürtaj olmayacak.
سيبل , ليست مثل المرة الأخيرة . لن يكون هُناك إجهاض مرة ثانية

Çünkü kürtaj için geç kalmış.
هذا لأنه كان متأخرا جدا إجراء عملية إجهاض.

Bir kürtaj yüzünden bir daha çocuğunun olmayacağına inanmak zor bu devirde.
فمن الصعب التسليم بأنكِ لن تنجبى طفلاً آخر بسبب عملية إجهاض

Bombacının motivasyonu siyasiyse kürtaj klinikleri gibi sembolik bir hedef olabilir.
هناك دافع سياسي للمُفجّر يقوم ببيان بواسطة إختيار هدف رمزي مثل عيادة إجهاض

Buraya kürtaj yaptırmaya geldin ama Tanrı engel oldu.
أتيت إلى هنا لتجري عملية إجهاض لكن القدر تدخل

kürtaj yapılıp yapılmaması konusunda karar vermemize yardımcı olmadınız.
أنت لم تساعدنا على أن نقرر إما أن نخضع للإجهاض أم لا

Cidden, hayatım boyunca, bir şekilde kürtaj karşıtı saflarda oldum ve bu konuda da içim rahat, biliyor musun?
جدياً , لقد كنت معارضة للإجهاض طوال حياتي وأشعر بشعور جدي حول ذلك , أتعلم ؟

Çocukken kürtaj düşüncesi beni o kadar üzüyordu ki eğer hamile kalırsam kürtaj olabileceğimi düşünmüyordum.
حين طفولتي، كانت فكرة الإجهاض تُحزنني. علمت بأني إذا حملت في يوم ما فلن أستطيع القيام بالإجهاض.

Sana söylemeden, senin arkandan kürtaj yaptırdı.
قامَت بالإجهاض من وراءِ ظَهرِك و لَم تُخبِرك بذلك

Biz kürtaj kliniklerini bir sürü kadınla tanışmak için uygun bir yer olarak görüyoruz.
نحن عيادة اجهاض وهنا مكان جيد لمقابلة النساء الطليقات

Geçen hafta kürtaj yaptırdığımı biliyor muydunuz? Hayır.
هل انت تعلم بأن كان لديه اجهاض في الاسبوع الماضي؟

Fakat eğer kürtaj olmak, istersen yanında olurum.
و لكن اذا كنتي ترغبي في الاجهاض سأكون هناك معك

Pek değil. Karısı geçen hafta ona söylemeden kürtaj olmuş.
ليس بالتحديد، زوجته قامت بإجهاض الأسبوع الماضي دون إخباره.

Lütfen Peder lütfen peder, kürtaj için dualarınızı eksik etmeyin.
أرجوك، أبتي أريد البركة لكي أجهض بركة من الرجل القديس أنت متجهة إلى الجحيم وتريدين سحبي معكِ أيضاً؟

2 saat içinde, iki tanesi kürtaj yaptırdıklarını anlattı.
في أقل من ساعتين اثنتان منهما أخبرتني أنهما قاما بعمليات أجهاض

Şimdi de kürtaj olacak.
إنها تتطعى المخدرات يجب أن تجهض

kürtaj olacağım ve Owen beni evden attı.
ساقوم باجهاض واوين طردني من منزلي

Ama gebelik durumunda, kürtaj kaçınılmazdır.
ولكن ما إن يتأكد الحمل فإن عمليات الإجهاض تكون نادرة

Demek istiyorsun ki yerine kürtaj yapmayan birini alacaklar.
أنت تعني أنهم سيبتدلونك بأحد الذين لايقوموا بعملية الأجهاض

kürtaj olmak istediğin için kürtaj olacaksan bu, seninle inandığın Tanrı arasında.
.اسمعي. لو انكِ تريدين اجهاضاً لمجردأنكِتريديناجهاضاً, هذا بينك و بين ربكِ

- kürtaj yaptırmıştı.
لهذا انا لا اثق بها. لقد كانت حبلى و اجهضت.

Orada kürtaj yaptırmış bir kadın lazım sana, ...prosedürler hakkında kendisine yalan söylenilen bir kadına, ...ve sonuç olarak ölçülebilir bir zarar görmüş olan bir kadın.
تحتاج لمرأة أجهضت هناك امرأة كانت كذبوا عليها لإجراء العملية وامرأة عانت من ضرر ملموس نتيجة لذلك