Size ölüm sebebinin küt ve ağır bir aletle vurulması sonucu gerçekleştiğini ispatlamak için otopsi raporunu da sunacağız. | Open Subtitles | الشهادة الطبية سوف تقدم لتثبت أن الوفاة قد حدثت نتيجة ضربة بأداة ثقيلة غير حادة |
Ölüm ani olmuş. Sebebi ağır ve küt bir cisimle vurulmuş olması. | Open Subtitles | كانت الوفاة فورية بسبب ضربة على الرأس بأداة ثقيلة غير حادة |
Görülüyor ki benzemiyorlar çünkü kafatasındaki yara küt bir cisimle yapılmış solda 12 cmlik bir kırık | Open Subtitles | هذا مستبعد لإن إصابة الجمجمة نتجت من آداة حادة |
O vasiyet değildi. Kalbinin küt küt attığını söyledin. | Open Subtitles | تلك لم تكُن وصية قُلتِ قلبكِ يرفرف بأستمرار |
küt, geniş, köşeli bir nesneyle vurulmuş. | Open Subtitles | بواسطة آلة حادة، منفرجة الزاوية. |
küt diye, küt diye, küt diye atıyor kalbim. | Open Subtitles | "على الخفقان.." "الذي يسيطر على قلبي وروحي" |
Sonra küt. | Open Subtitles | ومن ثم الإرتطام |
Şef Jay Sertkafa apar küt çekerdi. | Open Subtitles | الرّئيس جيي سترونجبوو , أستخدم العارضة لتدعمه |
postacı kadının evine paketi getiriyor, kocası, eve geliyor, en yakın küt cismi alıyor, bu cisim demir kızartma tavası. | Open Subtitles | أوصل رُزمته إذا فهمت ما أعنيه عاد الزوج للمنزل إلتقط أقرب أداة حادة |
Sol göğsünde ve sol üst abdominal kadran tarafında küt uçlu bir travma var. | Open Subtitles | صدمة حادة قوية على الجهه اليسرى و العلوي الايسر من رباعي البطن. |
Maktûlün kafatasındaki küt cisim yaralarıyla tutarlı. | Open Subtitles | متّسقة مع إصابات القوة الغير حادة لمنطقة جمجمة الضحية. |
Buna gelince, ölüm sebebi küt bir cisimle kafada oluşan travma. | Open Subtitles | اما بالنسبة الى هذا سبب الموت كانت صدمة قوية حادة الى الرأس. |
Kafasına aldı küt darbe. | Open Subtitles | بواسطة ضربة حادة بالرأس حصلنا ايضاً علي اثار اقتحام بالقوة |
Evet, ilk gözlemlerime göre, bütün kurbanlar kafalarına küt cisimle darbe almış ve göğüse keskin bir cisimle bir çok yara almışlar. | Open Subtitles | حسنا .. أستنادا على الملاحظة الأولية جميع الضحايا تعرضت الى قوة صدمة بآلة حادة في الرأس |
küt ya da keskin bir nesneyle darp almamış. | Open Subtitles | ولا وجود لأي أثر لضربة حادة أو غير حادة |
Kalbim küt küt atıverdi. | Open Subtitles | إن قلبي يرفرف بأستمرار بسبب هذا |
Kalbim küt küt atmaya başladı. | Open Subtitles | كان قلبي يرفرف |
küt bir anlayışla, sanırım yapabiliyorlar, evet. | Open Subtitles | بزاوية منفرجة ، نعم ، اعتقد ذلك |
Nefes alamıyorum. Kalbim küt küt atıyor. | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس، قلبي سريع الخفقان |
'küt'le | Open Subtitles | بخصوص الإرتطام |
Bana, Şef Jay Çelik kafa gibi apar küt çekmeyi öğretti. | Open Subtitles | علّمني كيف أقوم بالعمل النّاجح مثل الرّئيس جيي سترونجبوو |