"kırmızı halı" - Translation from Turkish to Arabic

• السجادة الحمراء
• البساط الأحمر
• سجادة حمراء
• ظُنَّ بأن

Yoluma kırmızı halı sermezler. Evet, iskambil...
لا أعتقد أنهم سيفرشوا السجادة الحمراء لى

Kanser de kırmızı halı da bana vız gelir.
سأركل مؤخرة السرطان ومؤخرة تلك السجادة الحمراء

kırmızı halı üzerine kötü bir perukla çıkamam.
انصت, لا استطيع ان اكون على السجادة الحمراء بشعر سيء, هل تفهم؟

Yani, sen dergi kapağına çıktın, ama daha kırmızı halı resimlerin olacak.
أعني, أعلم أنك قمت بغلاف المجلة ذلك ولكن على البساط الأحمر, هناك

Gerçekten bizim için kırmızı halı seriyorlar.
انهم حقاً يفرشون البساط الأحمر بالخارج لنا ، هه؟

Üstüne üstlük, yatak odama giden ikinci bir kırmızı halı.
علاوة على ذلك، الطريق المؤدي لغرفة النوم سجادة حمراء أخرى

Seni rol yaparken izleyeceksem kırmızı halı olsa iyi olur.
انظر, إن كنت مضطرة لأذهب لرؤيتك وأنت تمثل من الأفضل ان تكون هناك سجادة حمراء

Bu gece kırmızı halı partisi var.
فالليلة سيكون هناك حفل راقص كبير على السجادة الحمراء

İlk gelenler şovu, ön-kırmızı halı, gelenler, kırmızı halı, röportajlar, pist görüntüleri moda görüntüleri, son-kırmızı halı, ve son röportajlar özetleri.
وبرنامج ما قبل وصول النجوم وبرنامج ما قبل السجادة الحمراء وبرنامج وصول النجوم وبرنامج السجادة الحمراء

Efendim, bu akşamki programınızla alakalı olarak öncelikle kırmızı halı var ardından yabancı konuklarla kokteylde tanışma.
سيدي، بخصوص جدول الليلة إنها السجادة الحمراء ومن ثم الإختلاط إنتهاءاً بحفلة المشروبات

- Eminim kırmızı halı sererler.
أنا واثق من أنهم سيقوموا ببسط السجادة الحمراء

- Arkadaşım Samantha için kırmızı halı görünüşü bakıyoruz.
-علينا إيجاد فستان يتاسب السجادة الحمراء -لصديقتي سمانثا

kırmızı halı senin için serildi.
لقد تم وضع السجادة الحمراء لك في الخارج

kırmızı halı sermişlerdi.
كانوا يسيرون على السجادة الحمراء.

Riley, kırmızı halı öğretmenlerin yeri değil.
رايلي , البساط الأحمر ليس كغرف استراحة المعلمين

O şekilde bir muamele hak etmiyorsun.. Yo! kırmızı halı başlamak üzere.
أنت لاتستحق أن تعامل بهذا الشكل البساط الأحمر على وشك البدأ

Önünüze kırmızı halı seriyoruz diyorsam bana inanmalısınız.
وعليكم تصديقي عندما أقول أننا نفرش لكم البساط الأحمر.

kırmızı halı beklemiyordum ama en azından pembe fena olmazdı.
لم أتوقع أن تفرشن لي البساط الأحمر. و لكن توقعت بساطاً وردياً على الأقل.

Resmen kırmızı halı geçit töreni gibi.
ومن هو الى حد كبير على سجادة حمراء.

Söylememe rağmen kırmızı halı bile yok. Bugüne kadar bu okulun çıkardığı
لا سجادة حمراء حتى بالرغم من أنني أدعى

kırmızı halı falan hazırladım.
سوف احضر سجادة حمراء

kırmızı halı, Patrick Darling'in seçim kampanyası için destek sağlanacak bir sosyal etkinlik olarak düşünülmüştü ama aile avukatları Nick George için bir doğum günü partisine dönüştü.
ظُنَّ بأن هذا الحدث الراقي لجمع التبرعات لأجل الحملة الانتخابية لـ باتريك دارلينغ ولكن تبين بأنه مجرد حفلة ميلاد لمحامي العائلة نـك جورج