"kaçakçılık" - Translation from Turkish to Arabic

• التهريب
• تهريب
• المهرب
• المهربين
• بالتهريب
• الاتجار
• بتهريب
• مهربة
• للتهريب
• عن دفع الضرائب
• المهربة
• بالبشر

Sonuç olarak, biz yetkisiz sızdırmalarla ilgileniyoruz. kaçakçılık demek istedğinizi sanıyorum.
بالتالى ، نهتم بالتسرب الغير مصرح به هل تعنى التهريب ؟

HR'ın cebini dolduran kaçakçılık operasyonları için harika bir paravan.
غطاء مثالي لنوع عمليّات التهريب التي رست بجيوب الموارد البشريّة.

Uyuşturucular, Birleşik Devletler'e Arizona, Teksas ve Kaliforniya'daki kaçakçılık koridorları üzerinden geliyor.
المخدرات تدخل امريكا عبر ممرات التهريب في اريزونا و تكساس و كاليفورنيا

Adamlar kaçakçılık yapıyorlar.
إنها مثل السلعة الممنوعة هذه عملية تهريب

Geçen sene bir kaçakçılık operasyonuna karıştı.
لقد ورد اسمه في التورط بعملية تهريب السنة الماضية

kaçakçılık büyük oranda denizde yapılıyor ancak diğer küresel ortamlar da kullanılıyor.
يتحرك التهريب بشكل كبير فى البحر ولكن فى أجزاء أخرى من المشتركات الدولية.

Bay Bond kaçakçılık gizli servisi ilgilendirmez.
سيد بوند, التهريب ليس له علاقه بالخدمه السريه

Ah. Onun kaçakçılık çetesinin başı olduğundan mı şüpheleniyorsunuz?
أنتم تشكون أنها كانت قائدة حلقة التهريب ؟

kaçakçılık operasyonu bir çeşit sırt çantasıyla ilgiliydi.
و عملية التهريب تتضمن نوع محدد من الحقائب المطوية

"Uluslararası ticaret ve kaçakçılık faaliyetlerini izleyen Hayvan koruma dernekleri..."
أخبرتنا جماعات حماية الحيوانات... التي تراقب عمليات التهريب الدولية للحيوانات

Dr Julia Kelly, Başkan Vekili, Nükleer kaçakçılık Grubu.
الدكتورة جوليا كيلى،مديرة بالوكالة بمجموعة التهريب النووية

Bir kaçakçılık çetesini soruşturuyordum, hanımefendi,
لقد كنت على رأس عملية التحري عن عمليات تهريب يا سيدتي

Beş yıl öce babam uluslararası bir kaçakçılık olayını araştırıyordu.
قبل خمسة سنوات، أبّي كان يشتغل على ملف تهريب دولية كبيرة

Bir kaçakçılık işi için bağlantı kuruyordum ki sen geldin.
كنت أتحدث مع معرفة عن عملية تهريب , إلى أن أتيت

Silah ve uyuşturucu kaçakçılığı, şantaj, kaçakçılık, adam kaçırma ve iki düzinenin üzerinde cinayetle ilgili olarak aranıyor.
لتورطة في إتهامات خاصة بتجارة السلاح و تهريب المخدرات و الابتزاز و الاختطاف و أكثر من عشرين عملية قتل

1992'den Şubat 1997' kadar... kaçakçılık , gasp etme ve çete faaliyetleri.
على أنك ما بين عامي 1992 و 1997 كنت مشتركاً في اعمال تهريب واعتداء ونشاط عصابات

Owen dün gece sizi arayıp kaçakçılık ve sabotaj olaylarından haberdar olduğunuzu söyleyince İngiliz anahtarını geri aldınız.
ليلة أمس، عندما أوين دعاك وأخبرك بأننا كنا نبحث عن العابث و المهرب ذهبت وإسترجعته

Ayrıca Ahn San'ın Won Gok Dong bölgesi Joseon kaçakçılık bölgesi olarak biliniyor.
وتعرف هذه المنطقة بأنها منطقة يعيش بها الكثير من المهربين

Ve lisansını kaybedebilir ve kaçakçılık için cezai yaptırımla karşı karşıya kalabilir.
وقد يخسر رخصته ويواجه تُهمًا جنائية تتعلق بالتهريب.

Bir uzman şöyle demişti: "kaçakçılık, ihtiyaç hırsla karşılaştığında yaşanır."
لقد سمعت أحد الخبراء يقول أن الاتجار يحدث عندما تجتمع الحاجة مع الطمع.

Böyle giyindik ki kimse bizi tanıyıp, kaçakçılık...
لن يعرفنا أحد عندما ...نقوم بتهريب تلك الطيور

Biz bu parçaları oyunu oynamak için kullanırız ülke dışına kaçakçılık yapmak için değil.
نحن نستعمل القطع في اللعبة و ليس أشياء مهربة

kaçakçılık ve karaborsacılık yüzünden 3 kez tutuklanmış.
قُبض عليه ثلاثة مرات للتهريب والبيع فى السوق السوداء

Bu nedenle Bay Fartingale'in kaçakçılık listesinde yoktu.
لهذا السبب لا يتم ضعه في لاحئة السيد (فارثينقيل) للمراوغين عن دفع الضرائب

Gizli bir muhbirden gelen bilgiler doğrultusunda, ajanlar suçluları, kaçakçılık yaparken, başarılı bir operasyonla,
كانوا العملاء يحققون وفقاً على معلومات موثقة من مخبر سرّي بأنّ تلك السلع المهربة ذهبت مباشرة إلى المتهم

Buranın kaçakçılık, insan ticareti gibi garip ve benzer işlerle alakalı olduğunu düşünüyorlar.
انهم يعتقدون ان هذا مرتبط بالتهريب الاتجار بالبشر وأشياء ممتعة اخري