"kaçakçılar" - Translation from Turkish to Arabic

• مهربين
• المهربين
• المهربون
• المتاجرين
• مهربون
• والمهربين
• من تجار
• المهرّبون
• المخدرات

Dağlarda benim için çalışan kaçakçılar var ve birçok şey görüyorlar.
لدي مهربين يعملون من اجلي في التل ولقد رأوا الكثير من الاشياء

Tecrübeli kaçakçılar ne istiyorlarsa yiyip etrafta dolaşırlar.
خبرة مهربين تناول كل ما تشاء وترنح ثم أنجز عملك قبل الوصول

Dünya ne hâle geldi? kaçakçılar, kralların onuruna kefil oluyorlar?
مالذي سيؤول له العالم عندما يشهد المهربين على ولاء الملوك

kaçakçılar Pakistan'a adam geçirmek için kelle başı 5 bin istiyor.
... المهربون يريدون خمس ألاف مقدما لممر آمن إلى باكستان ...

Sanırım bu kaçakçılar seni telefonda kandırıyorlar.
بالإضافة أظن أن المتاجرين يخدعونك على الهاتف

- kaçakçılar, hırsızlar.
مهربون... لصوص

Haydutlar, korsanlar, kaçakçılar, ...casuslar, sivil polisler, birkaç da dürüst vatandaş.
العصابات، القراصنة والمهربين... الجواسيس، رجال شرطة سرية، وعدد قليل من المواطنين محترمة.

Arkadaşlarını arayan başka kaçakçılar.
المزيد من تجار البشر يبحثون عن رفاقهم

kaçakçılar onlara "hızlı giden botlar" diyorlar.
يطلق عليها المهرّبون "قوارب التهريب السريعة" هذا ما يقولونه

Galán'ın iade konusundaki desteğini devralırsa, kaçakçılar savaş ilan ederdi.
اذا اتخذ نفس موقف جالان من اتفاقيه التسليم تجار المخدرات سيعلنون الحرب

Ulusal yaptırımdan kaçmak için Kuzey Koreliler mükemmel kaçakçılar oldular.
الكوريين الشماليين أصبحوا مهربين ممتازين فقط من نوع الناس

kaçakçılar... -Oradalar.
قد يكونوا مهربين ، ربما أ هذا هو النظام

kaçakçılar. Macera romanı gibi.
مهربين , تبدو كقصة مغامرة

Haydutlar ve kaçakçılar.
لصوص و مهربين

Diğer bütün kaçakçılar da vurulacaklar.
طُلِب مني أن أخبركم أن جميع المهربين الآخرين ستطلق عليهم النار.

Her sokakta bir kapı var ama kaçakçılar diğerlerini geçitlerden sokuyor ve olaylar çıkıyor.
كل مربع عنده بوابة زي هاذي ويوجد أيضا بعض الممرات وبعض المهربين يمرروك منهم لذا أحداث زي هاذي قد تحدث

Sadece kaçakçılar hakkındaki bölüm üzerinde birazcık takıldım.
لقد شعرت فقط بعدم فهم بعض الامور بشأن المهربين

kaçakçılar istediklerini öyle ya da böyle elde ederler.
دائماً يحصل المهربون على ما يريدون ، بطريقة أو بأخرى

Radar seviyesinin altında Pyongyang'a kadar uçan Güney Koreli kaçakçılar var.
المهربون الكوريون الجنوبيون يطيرون لبيونغ يانغ تحت الرادار طوال الوقت

kaçakçılar; babalar, kardeşler, teyzeler, amcalar olabilir...
يمكن أن يكون المتاجرين آباءً إخوة, اخوات, عمات, أو أعمام

Onun geldiği yerde polis, kaçakçılar kadar kötüdür.
في المكان الذي أتى منه، الشرطة فاسدة بقدر فساد المتاجرين بالبشر.

Onlar kaçakçılar.
...إنهم مهربون

Sonra kaçakçılar Bağdat'ta istediklerini yapıyorlar.
والمهربين يعملون كل هذا في بغداد سيدي؟

Hangi kaçakçılar?
ماذا من من تجار المخدرات؟

kaçakçılar onları 20'li yıllarda Dauphine'de gizli bir depoya içki götürmek için kullanıyorlardı ve mağarayı kimin aldığını asla tahmin edemezsin.
إذ استخدمهم المهرّبون في العشرينيّات لتهريب الخمر لمستودع سريّ في (دوفين)

Sanırım kaçakçılar Panama'dan dönüyormuş.
لقد علمت ان تجار المخدرات عائدون من بنما