Biliyor musun dostum... bu kaş kaldırma işi biraz benim gibi sanki. | Open Subtitles | أتعلم ماذا , أخي ؟ تعليـة الحاجب تلك تخصني أنـا نوعـاً مـا |
- kaş çizgisinin çıkık oluşu kurbanın erkek oldudugunu gösteriyor. İzin verir misiniz? | Open Subtitles | حافة الحاجب البارزة تشير إلى أن الضحية هو ذكر |
Bu sefer şekillerden anlam çıkarmıyorsunuz, dudak bükmek veya kaş kaldırmak gibi yüz hareketleriyle anlam veriyorsunuz. | TED | وهنا، فإنك لا تقوم بوضع تخمينات حول النقاط، بل تقوم بوضع التخمينات حول حركات الوجه مثل تجعيد شفّة أو رفع حاجب. |
Bu şekilde gülümsüyor gibi görünmezlerdi. Ayrıca kaşlarını alırlar ve buraya sahte kaş çizerlerdi. | Open Subtitles | كانوا أيضاً يحلقون حواجبهم و يرسمون حواجب مستعارة هنا بالأعلى |
Casey'nin kaş kalemine ihtiyacım var. En uygun renk o. | Open Subtitles | احتاج الى قلم الحواجب من كايسي انه اللون المناسب |
kaş kalemimi silah olarak kullanabilirmişim. | Open Subtitles | يقولون ان قلم حاجبي يمكن ان يستخدم كأداه للطعن |
kaş çatma, genişletme, göz kırpma ya da henüz çözemediğim asimetrik göz kırpma. | Open Subtitles | تقوسات الحاجب ، الاتساعات ، الإيماءات او الغمزات التي لم أستطع فك شيفرتها بعد |
- kaş bölgesi Kafkasyalı bayan olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | والتحليل، حرف الحاجب فوق العين يرجح كونها أُنثى قوقازية |
Bu kaş, kesilmemiş, ama beyazlatılmış. | Open Subtitles | شعر الحاجب هذا لم يكُن محلوقًا و لكن تم تشقيره |
Hadi. Bize tek kaş hikayesi anlattı. | Open Subtitles | بربك، لقد قامت لتوها بسرد قصة الحاجب الواحد |
Kader, son sınıfımdaki bir kıza tek kaş verdi. | Open Subtitles | المصير أعطى فتاة من صف التخرج حاجب واحد طويل |
Annem ki bir dağ aslanını kaş çatışıyla kovalayan kadın. | Open Subtitles | امي التي يوما ما اصطادت اسداً جبلياً بلا شيئ سوى حاجب معقوف ؟ |
- Güzel bir kaş, ama ağzını göz yuvası gibi gösteriyor. | Open Subtitles | حاجب وسيم .. لكن تجعل فمك كانه فتحة العين |
Kalın kaş. Dikkatli ol O saldırmak için kendi kemiklerini kullanıyor | Open Subtitles | أبو حواجب ،كن حذراً ان هذا الشخص يستخدم عظامة للهجوم |
Cumartesi günü zor olabilir, "Kaşlar Kaşlar Kaşlar" kapalı. Şehrin diğer ucuna, "kaş Kulübesi"ne gitmek zorundalar. | Open Subtitles | إنه يوم السبت فمحل بيع حواجب العيون المستعارة مغلق الآن وعليهم الذهاب للمتجر الآخر الموجود في وسط المدينة |
Sizde kaş boyası yoktur, değil mi? | Open Subtitles | هل اجد لديكن بودرة لتظليل الحواجب هل لديكن؟ |
Bir asistanı, bir parti koordinatörü, bir vücut antrenörü, basket koçu, kaş uzmanı, spor ayakkabısı uzmanı, iki şemsiye tutucu, | Open Subtitles | لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب |
Altı hafta boyunca sahte kaş takmıştım. | Open Subtitles | وضعت لاصقة اسعافات اولية علي عيني لمدة ست اسابيع حتي نمي حاجبي مره اخرى. |
kaş tacı edilmeyi bekliyor değilim ama lütfen, biraz saygı göster be adam! | Open Subtitles | أعرف بأنكم لا ترونه ماثلا يقتدى به و لكن رجاءً! احترموه قليلا |
- Çok oldu ya. kaş'ta. | Open Subtitles | -حدث منذ فترة طويلة، في "كاس ". |
Teğmenim, kilim, kaş, afyon, kimin umurunda ki! | Open Subtitles | أيها الملازم .. عقاقير .. كاش .. |
kaş meselesi uydurma. | Open Subtitles | موضوع الرموش الطويلة هذا تخريف |
Diyor ki, ilk adım kaş çizgini aşağıya indirmek olacakmış. | Open Subtitles | ذُكرَ هنا،، بأن الخطوة الأولى سَتَكُون لتخفيض خَطِ الحاجبين |