"kadar çok şey" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الأشياء
• الكثير مما
• العديد من الأشياء
• الكثير من الاشياء
• الكثير من الأمور
• فقط الكثير
• الكثير ممّا
• العديد من الأشياءِ أنا
• مقدار مايمكن أن
• أمورٌ كثيرةٌ لا
• الكثير جداً
• الكثير يحدث
• المزيد أكثر من
• العديد من الأمور

Düşünecek daha önemli o kadar çok şey var ki,..
هنالك الكثير من الأشياء المهمه التي علي أن أفكر بها

Yapabileceğiniz o kadar çok şey var ki, fakat nihayetinde bu gerçekten basit bir şeyle ilgili.
وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، ولكن في نهاية المطاف كل هذا يتعلق بشيء بسيط جداً.

Telefonun kapalı. Kapalı olamayacak kadar çok şey yaşanıyor burada.
هاتفك مغلق، هناك الكثير مما يحدث ليكون هاتفك مغلقاً

Ben isterdim ki. Tanrım, o kadar çok şey istiyorum ki.
أريد ذلك، يا إلهي أريد العديد من الأشياء

Mutlu olunacak o kadar çok şey var ki.
فهناك الكثير من الاشياء التي يجب ان نسعد من اجلها

Onunla konuşmak istiyorum. Anlatacağım o kadar çok şey var ki.
أريد التحدث معها فحسب, هناك الكثير من الأمور علي إخبارها بها.

Birleşik Devletler hakkında sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
يوجد الكثير من الأشياء التي أود سؤالك إياها عن الولايات المتحدة. ـ .لم

O kadar kısa zamanda o kadar çok şey oldu ki.
حسنا، الأمر فقط أن الكثير من الأشياء تحدث بهذه السرعة

Seninle konuşmalıyım. Söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.
أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها

Sana anlatmak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأشياء التي أردت أن أخبرك بها

Yapmak istediğim o kadar çok şey var ki, sonunda pek bir şey yapmamış oluyorum.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقوم بها لكنني سأنتهي دون أن أكون قد قمتُ بالكثير منها

Karşılığını ödeyemeyeceğim kadar çok şey yaptın bile.
لا، أعنّي أنك قد فعلت لي الكثير مما لاأستطيع رد الجميل عليه

Burada yapabileceğin o kadar çok şey var ki baba.
حسناً يا أبي هناك، الكثير مما يمكنكَ فعله

Yapacak o kadar çok şey varken, olanları takip etmek biraz zor oluyor.
إنه لصعب قليلاً تتبع كل شيء مع الكثير مما أنوي فعله

Seninle konuşmam gereken o kadar çok şey var ki.
هناك العديد من الأشياء أريد أن أحدثِك عنها

Dikkatli olun diyor çünkü bir şey planladıklarını öğrenecek kadar çok şey duymuş.
تقول خذوا حذركم ، لقد سمعت الكثير من الاشياء عن خطط ينوون القيام بها

Artık göremeyeceği o kadar çok şey var ki.
هناك الكثير من الأمور التي لن تتمكّن أبداً من رؤيتها مثل الأنهار الجليدية

Alkoliklerden öğrenebileceğimiz o kadar çok şey var ki.
هناك فقط الكثير ونحن أن نتعلم من المشروبات الكحولية.

Sana anlatmak istediğim ve sana sormak istediğim o kadar çok şey var ki.
ثمّة الكثير ممّا أودّ إخباركِ بهِ و ما أودّ سؤالكِ إياه.

O kadar çok şey var ki Anlayamadığım
هناك العديد من الأشياءِ أنا لا أَستطيعُ إدْراكها

Ancak o zaman ne kadar çok şey başarabileceğini görürsün.
حينها ستدركين ما مقدار مايمكن أن يتم إنجازه.

Stingo anlamayacağın o kadar çok şey var ki.
هناك أمورٌ كثيرةٌ لا يمكنك أن تفهمها

Hükümetin gizli yazılımı hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?
كيف تعرف الكثير جداً عن برنامج حكومي سرّي للغاية؟

Warren, şu anda bu evde olan o kadar çok şey var ki, bunu yapamam.
هناك الكثير يحدث في المنزل الآن يا (وارين)

Son görüntü teknolojisiyle birleştiğinde onları derinlemesine inceleyip hiç olmadığı kadar çok şey öğrenebildik.
بالإضافة إلى أحدث التكنولوجيا التصويرية، تمكـَّنا من التحقق أعمق، و كشف المزيد أكثر من ذي قبل

Yapacak o kadar çok şey var ki, o kadar taze ki.
هناك العديد من الأمور للقيام بها، أمور جديدة كليا.