"kadar para" - Translation from Turkish to Arabic

• مقدار المال
• من المال
• كم المبلغ
• كل المال
• كمية المال
• المال الكافي
• مال كافي
• أموال كثيرة
• المبلغ الذي
• المال حتى
• كم المال
• على المال
• مال كثير
• كم دفعت
• مال يكفي

Sadece geçtiğimiz yıl bu tayfa için bu kadar para kurtardım.
هذا هو مقدار المال الذي وفّرته لهذا الطاقم العام الماضي بمفردي.

Peki tüm bunlara ne kadar para harcadık?
إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟

Evet, doğru. Yalnızca üzerimde o kadar para yok demek istemiştim.
أجل، صحيح، ماعنيته أنى لا أملك هذا القدر من المال معى

Seni öldürmesi için her hafta birisine bu kadar para verebilir misin?
اتود ان تعطي شخصاً ما هذا المبلغ من المال كل اسبوع ليقتلك؟

Sence, senin kızın için ne kadar para öderler?
كم المبلغ الذي تظن أنهم سيدفعونه مقابل ابنتك ؟

O kadar para veriyorsunuz,.. ...yine de çocuğu uzaklaştırıyorlar.
أن بفصلوا الطفل مع كل المال الذي يحصلون عليه؟

Böyle bir şey için ne kadar para yatırabileceğim konusunda fikrin var mı?
هل لديك فكرة عن كمية المال التي يمكنني أن أجمعها من شيئ كهذا؟

100,000'e iki milyon. İçeride zaten ne kadar para var?
2 مليون بمعدل 100,000 و ما مقدار المال المتوفر لديك حتي الآن؟ من قام بالإستثمار؟

Çevre dostu ürünler almak istediğinizi, ne kadar para ödemek istediğinizi veya alım gücünüzü bilebilir.
معرفة أنك ترغب بشراء منتجات صديقة للبيئة وكم مقدار المال الذي ستدفعه، أو الذي يمكنك دفعه، مقابل ذلك.

Marriott hakkında hiçbir şey bilmiyordun ne kadar para taşıdığını bilmiyordun alacağı şeyin ne olduğunu bilmiyordun.
لا تعلم شيئا عن ماريوت, ولا عن مقدار المال الذى يحمله,ولا ما الذى كان يزمع شراءه

Chandler ve diğerleri bizim onlar kadar para kazanmadığımızı anlayamıyorlar.
تشاندلرو باقي الشلة يجنون من المال أكثر مما نحن نجني

Teorini kanıtlaman, ilacını üretmen için ne kadar para gerekiyor?
كم ترد من المال لتثبت نظريتك لعمل نسخة للطب ؟

O kadar para ve o kadar harcanan emek hepsi çöpe gitti!
وكثير من المال, وشهور من العمل كلها تم القاءها في قاعدة الحمام

Kızlar için o kadar para harcanmasını hoş görmüyordu.
مثير .لقد أهدر كل المال الذي أنفقــه على الفتيات

Bana daha ne kadar para gönderebilirsiniz?
ما هي كمية المال التي يمكنك ارسالها الي؟

Çocuk felcini tedavisini bulacak kadar para kazandırırım.
أستطيع جمع المال الكافي لمعالجة شلل الأطفال

..yeteri kadar para kazanmak için iki işte çalışıyor?
لدية عملين , فقط ليحصل على مال كافي ليبعدة عن ألإنكسار

Anüs doktoruma o kadar para harcamasaymışım yeterli paramız olurmuş.
لكنهم ظلوا يخبروني أنه لو لم أضيع أموال كثيرة على طبيب المؤخرات كان سيكون لدينا مال كافي

Hadi, bana ne kadar para kazandıracağını konuşalım.
إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه

Tahmin ediyorum ki bu işi kayak mevsimi başlayıncaya kadar para biriktirmek için aldın.
أخمّن أنكم أخذتم هذه كوظيفة صيفيّة لتجمعوا بعض المال حتى يبدأ موسم الجبال؟

Bana ne kadar para vereceksiniz?
كم المال الذي ستعمل تعطيني؟

Canla başla çalıştılar ve sonunda güzel bir yerde 3 yatak odası olan bir ev alacak kadar para biriktirdiler.
عملا بكل جهدهما، وفي نهاية المطاف تمكنا سويًا من الحصول على المال لشراء منزل من ثلاث غرف نوم في حي جميل.

Bu kadar para söz konusu olunca ağlamak gayet kolay oluyor.
حسناً، من السهل أن تبكي عندما ينطوي الأمر على مال كثير.

Sormam lazım, buraya ne kadar para harcadınız?
والتخلص من بعض هذه الفوضى هل تمانع لو سألتك كم دفعت ثمناً له؟

Sadece kendini ayakta, tutabilecek kadar para aldı.
لم يكن معه مال يكفي ليبقى حيا عليه ان يجد وظـيفه