"kaldırmam" - Translation from Turkish to Arabic

• أرفع

Kolumu kaldırmam yeterli, altın şehriniz küle döner.
علىً فقط أن أرفع ذراعى لتحترق مدينتكم الذهبيه و تتحول إلى رماد

Parmağımı bile kaldırmam gerekmedi. Herif otuzbir çekti resmen.
لم يكن علي أن أرفع إصبعًا فقط كان يستمني

Bu gecelik eteğimi yukarı kaldırmam gerekmiyor mu?
إذاً لا أحتاج أن أرفع التنورة هذه الليلة؟

Çocuklara, kadınlara ve yaşlılara el kaldırmam ben.
أنا لا أرفع يدي على النساء والأطفال والعجائز

Ama ben "Senin de ağırlıklarının da canı cehenneme bu şeyi kaldırmam, çok ağır." dedim.
فقلت : "سحقاً لك وللأثقال ،لن أرفع ذلك الهراء" إنه ثقيل

Tamam, belki bağırıp çağırabilirim ama asla kızlarımdan birine el kaldırmam.
حسناً، صوتي، ربما -لكن لن أرفع يد على بناتي

Sadece elimi kaldırmam ile kızın boğazını keserler.
علي أن أرفع يدي فقط, و سيقطع حلقها

Her zaman bir şey söylemek için el kaldırmam!
أنا دائما لا أرفع يدي بخصوص أي شيء

Ellerimi havaya kaldırmam gerekiyor mu?
هل من المفترض أن أرفع يدي في الهواء؟

E-Eteğimi kaldırmam mı gerekiyor yoksa çıkarmam mı?
هـ-هل يجب أن أرفع تنورتي ؟ أم أخلعها ؟

Asla elimi kaldırmam.
لم أرفع يدي ، علي الاطلاق