"kameran" - Translation from Turkish to Arabic

    • كاميرا
        
    • كاميرتك
        
    • كمرات
        
    • كامرتك
        
    • الكاميرة
        
    Bak eğer bu kameran içinse kaybettim onu, tamam mı? Open Subtitles لو كان الأمر بخصوص كاميرا الفيديو خاصتك، فقد أضعتها، مفهوم؟
    Tanrı aşkına. Ne yani, aşağıda kameran yok mu? Open Subtitles حباً بالله, ماذا, ليس لديك كاميرا في السفل هناك؟
    Tanrı aşkına. Ne yani, aşağıda kameran yok mu? Open Subtitles حباً بالله, ماذا, ليس لديك كاميرا في السفل هناك؟
    kameran NEREDE, Jess? Open Subtitles لا تفعل ذلك. لا يمكنك فعل ذلك. جيس , أين كاميرتك ؟
    Ama bu film kameran şüphecileri ikna edecek. Open Subtitles لكن الفيلم الذي بداخل كاميرتك سيقنع المشككين
    Mary Ann, kameran yok edilmeden önce ki gözetim kaseti bizde ve ona bakmanı istiyorum. Tabi ki. Open Subtitles ماري آن)) هناك كمرات مراقبة أود منك الاطلاع عليها.
    kameran. Open Subtitles هذه هي كامرتك , لقد فزت
    Herşey yanımda. Harika. kameran nerede? Open Subtitles ممتاز أين الكاميرة ؟
    Loş ışıkta. Ve tüm gece. kameran var mı yok mu? Open Subtitles شيء في ضوء خافت ، طوال الليل هل لديك كاميرا أم لا ؟
    Geç kaldın. kameran güzelmiş! Open Subtitles لقد تأخرت دهراً بأكمله بالمناسبة كاميرا ظريفة
    Evet, ve vücut kameran çalışmıyorken iki şüpheliyi öldürdün. Open Subtitles أجل, و قتلتىِ إثنين مُشتبه بهم. بدون تشغيل كاميرا الجسم.
    - Ya güvenlik kameran? Open Subtitles ماذا عن كاميرا للمراقبة الخاصة بك؟
    -Hic aklima gelmedi. Arkada kameran var mi? Open Subtitles لم يخطر ببالي ألديك كاميرا في الخلف ؟
    Senin araç kameran bir şey yakalamış olabilir. Open Subtitles ربما كاميرا لوحت القيادة التقطت شيئاً
    Seninle her yere giden bir kameran var mı? Open Subtitles هل تحملين كاميرا أينما تذهبين؟
    Bir kez daha yoluma çıkarsan mahvedilen sadece kameran olmayacak. Open Subtitles لقد حطمت الكاميرا خاصتي - إقترب من هنا مجدداً - ! و سيكون هناك أكثر من كاميرا محطمة
    Aslında kameran çekim yapıyordu ama sen yapmıyordun. Open Subtitles في الواقع، كانت كاميرتك تُصوّر، لكنّك لمْ تكن كذلك.
    Bugün kameran kapalıyken topladın herhalde. Open Subtitles كان عليك أن تجمع هذه بينما كاميرتك مغلقة اليوم
    Aptal kameran aptal hayatını kurtardı. Open Subtitles كاميرتك الغبية انقذت حياتك الغبية
    Aptal kameran aptal hayatını kurtardı. Open Subtitles كاميرتك الغبية انقذت حياتك الغبية
    Tek kameran bu değil, doğru mu? Open Subtitles هذه ليست كاميرتك الوحيدة،صحيح؟
    Mary Ann, kameran yok edilmeden önce ki gözetim kaseti bizde ve ona bakmanı istiyorum. Tabi ki. Open Subtitles ماري آن)) هناك كمرات مراقبة أود منك الاطلاع عليها.
    Bu senin kameran, değil mi? Open Subtitles هذه كامرتك ..
    Ne? kameran mı? Open Subtitles أنتظر، الكاميرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more