| Sen ve kampanyan için ne düşünüyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما هو رأيى فيك و فى حملتك ؟ أين أنت ذاهب ؟ |
| Endişelendiğim şey senin kampanyan değil oğlum. Senin mirasın. | Open Subtitles | لست قلقاً بشأن حملتك يا بني، أنا قلق على إرثك |
| Hayır çünkü senin kampanyan için endişelenmeliyim. Kitty, otur. | Open Subtitles | لا , لأنه عليّ القلق على حملتك الانتخابية |
| César, senin kampanyan için bir program yapmayı çok isterim. | Open Subtitles | سيزار اري ان بامكاني تكريس برنامج لحملتك الانتخابيه |
| kampanyan için çok iyi olmayacak. | Open Subtitles | هذا سيكون خبرًا عظيمًا لأجل حملتكِ |
| kampanyan nasıl giderse gitsin, ben New York'u olduğu gibi seviyorum. | Open Subtitles | وفيما يتعلق بحملتك الانتخابية.. فأنا أحب نيويورك كما هي |
| - Garip, hatırladığım kadarıyla, kampanyan için yazdığım o muazzam çeki kabul ettiğin sırada adalet o kadar da tarafsız değildi. | Open Subtitles | انت لم تفكر بالعدالة عندما قبلت ذالك الشيك ذو المبلغ الفاحش ذالك الذي كتبته لأجل حملتك الانتخابية |
| Senin lekeleme kampanyan olmasa bunu yapmak zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | ولم يكن يجدر بي فعل ذلك إن لم يكن بسبب حملتك الشنيعة |
| Okul başkanlığı için olan cızırtılı temiz kampanyan, iyice eski usül ülke bombalamasına benzedi. | Open Subtitles | حملتك النظيفة لرئاسة سنة التخرج ستكون جيدة في مأوى الدجاج للازياء |
| Koruduğun tek şey cafcaflı kampanyan. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي تحاول حمايته، هو حملتك الإنتخابية الضخمة. |
| Bu senin kampanyan. Kazansan da kaybetsen de bana ödeme yapacaksın. | Open Subtitles | ،إنّها حملتك الانتخابية .وأنت تدفع أجري سواء فزت أو خسرت |
| kampanyan ilk günden beri askeri formlarla korunuyor. | Open Subtitles | حملتك قامت بتغطية الخدمة العسكرية منذ اليوم الأول |
| şu senin kampanyan hakkında seni görmeye geldim. | Open Subtitles | جئت هنا لمقابلتك بشأن حملتك الدعائية |
| Seçim kampanyan Luthor Şirketi'nin saygınlığını düşürdü. | Open Subtitles | حملتك المباشرة قد ساومت على أصول مؤسسة "لوثر". |
| Bütün kampanyan tek bir konu üzerine kuruluydu... | Open Subtitles | حملتك باكملها بنيت على مفهوم واحد |
| Baba, senin kampanyan hakkında da devamlı bir şeyler söylüyorlar. | Open Subtitles | أبي ،يقولون أشياء حول حملتك طوال الوقت |
| kampanyan beni hiç etkilemedi. | Open Subtitles | أنا لست منبهرة من حملتك الانتخابية |
| kampanyan Llamrei Kurumu'ndan büyük miktarda bağış almış. | Open Subtitles | حملتك تلقت تبرعات بمبالغ كبيرة "من مؤسسة "لامري |
| Evet. kampanyan için danışmanlık edeceğim. | Open Subtitles | .نعم، سأكون مستشاراًً في حملتك |
| - Eğer kapı kapı dolaşıp kampanyan için bağış topluyorsan, seni uyarayım, oyum oğluma. | Open Subtitles | إن كنت ستطرق الأبواب باحثاً عن متبرعين لحملتك فيجب أن أحذرك أنّيسأصوّتلإبني! |
| Bu sadece senin kampanyan değil Jackie. Bu bizim kampanyamız. | Open Subtitles | هذه ليست حملتكِ وحدكِ يا (جاكي) بل هي حملتنا |
| - Bu senin kampanyan değil, Kitty. | Open Subtitles | -الأمر لا يتعلق بحملتك الانتخابية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 