"kamplarını" - Translation from Turkish to Arabic

• مخيمات
• معسكرات

Nazi ölüm kamplarını unutun, yani, onlar pislikliklerdi.
إنسوا أمر مخيمات الموت الخصة بالنازيين أعني, أن هؤلاء الأشخاص كانوا جبناء

Etrafındaki maden kamplarını görüyor musun?
أهذه مخيمات تعدينٍ الـتي تراها في الـجوار ؟

Belki de Angelina mülteci kamplarını gezerken, pizza söyleyip film izliyorlardır.
ربما يطلبان البيتزا ويتابعان الأعزب بينما أنجلينا تزور مخيمات اللاجئين.

Hükümetin kontrolünü ele geçirince bütün toplama kamplarını kapatacağız.
حالما إستولينا على الحكومة سنغلق كل سجون و معسكرات الإبادة النازية

Hükümetin kontrolünü ele geçirdiğimizde, toplama kamplarını kapatacağız.
حالما إستولينا على الحكومة سنغلق كل سجون و معسكرات الإبادة النازية

Bosna'da mülteci kamplarını gezdim.
ذهبت الى معسكرات اللاجئين في البوسنة.

Bak, vadideki safari kamplarını kapatman gerek.
أنظر، يجب أن تغلق مخيمات السفاري في الوادي

Sahra çölündeki terörist kamplarını izliyor.
تعقب مخيمات تدريب الإرهابيين في الصحراء

Endor'a vardığımızda, ÖIüm YıIdızı'nı yok edecek ve sonra da Ewok görev atama kamplarını kurmaya başlayacağız.
عندما نَصِل (إندور),سوف ندمر نجم الموت ومِن ثُمَّ البدأ في اعداد مخيمات الإيووك لإعادة التعيين

Gözaltı kamplarını isteyecekler.
فالناس يريدون مخيمات الاحتجاز

Peşavar'a gidin ve mülteci kamplarını görün.
اذهب إلى (بيشاور) وزر مخيمات اللاجئين

Fakat bugün Kızıl Haç kamplarını ziyaret ettiğimde... ..bütün kampın Kazakistan'dan kaçan mültecilerin... ..kanlarıyla ıslandığını gördüm.
ولكن اليوم، عندما زرت ... مخيمات الصليب الأحمر والتي إكتظت ... بفيضان من اللاجئين والذين هربوا من الرعب ...(الذي ملأ (كازاخستان

veya Polonyalılar; toplama kamplarını civarındaki kasabalarda ve köylerde yaşayan ve her bir gün insanlarla dolu trenlerin gidişini ve bomboş dönüşünü izleyen.
أو البولنديون، الذين عاشوا في البلدات والقرى حول معسكرات الموت، والذين شاهدوا يومياً دخول القاطرات المليئة بالناس وخروجها فارغة.

Sayın hakimler, bugün burada yargılanan sanıklar elbette toplama kamplarını bizzat yönetmediler.
حضرات القضاة... إن المدعى عليهم الماثلين أمام المحكمة هنا اليوم... لم يديروا شخصيا معسكرات لاعتقال

Rus ordusu asi kamplarını kuşatma pozisyonundaydı.
كان الجيش الروسي يحاصر ... معسكرات القوات الثائرة

Mülteci kamplarını gördün mü sen?
هل كنت في معسكرات اللاجئين تلك؟

Sürgüne göndermelerle ilgili yapacağın şeyi toplama kamplarını...
مالذي ستفعله حيال عمليات الترحيل... معسكرات الإعتقال ... ...

O toplama kamplarını sen yönettin, sen ve Eichmann.
لقد أدرت معسكرات الاعتقال تلك، أنت و(إيخمان)

Ordu kamplarını eğlendirmeye.
ليعمل في معسكرات الجيش