"kanda" - Translation from Turkish to Arabic

• الدم
• بالدم
• الدّم
• الدمّ
• يفعلوه ليستحقوا

ve kanda dolaşmaya devam edecekler. Tümörü bulmak için daha fazla zamanları olacak.
وبالتالي سوف تستمر في السريان خلال الدم وتتيح مزيداً من الوقت للوصول للورم

Onu tanısalardı, devrimlerinin tutkalı olduğunu, damarlarındaki kanda akan hayatın o olduğunu bilselerdi.
لو كانوا يعرفونها، لو كانوا يعرفون أنها السبيل إلى ثورتهم، والحياة التي تسري مع الدم في عروقهم.

kanda eriyen nitrojen nedeniyle oluşan vurgun, bilinçli ve bilinçsiz zihnimiz arasında karışıklığa neden olur.
سببه الآزوت الذي يذوب في الدم والذي ينتج عنه الاضطراب بين الوعي واللاوعي.

kanda, lenf yuvarı şekline bürünüyor ve devamlı çoğalıyordu ta ki beyine ulaşıp onu yok edene kadar.
بعد دخولها الدم تقوم على تكثير نفسها . بعدئذٍ تستطيع الحركة حيثما تريد بالدم

Vücudumuz lökositlerle doludur: Her bir mikrolitre kanda 4.000-11000 arası lökosit vardır.
تعجّ أجسامنا بالكريّات البيضاء: فهناك ما يتراوح بين 4000 و 11000 كريّة في كل ميكرولتر من الدم.

Fakat vücudumuz doğal bir bağışlık-savunma sistemine sahip: kanda konumlanan ve kendisine ait olmayan şeyleri atan hücreler bunları yok edebilir ya da saf dışı edebilir.
لكن لدى أجسامنا النظام الدفاعي المناعي الطبيعي: الخلايا الموجودة في مجرى الدم وتختار الأشياء التي لا تنتمي لها، وبذلك يمكنها أن تدمر أو تقضي وتتخلص منها.

Tamam, bu çubuğa bir damla kan alayım. Bu bir damla kanda sorularımın cevapları var; bu yüzden, bu kadar ilgileniyorum.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

İlk başta beklediğimiz üzere, kanda yüksek miktarda kanser DNA'sı bulunuyordu.
لذلك، كما هو متوقع، عند نقطة البدء يوجد مستويات عالية من الحمض النووي للسرطان في الدم

Kan akışı sadece kalp, akciğer ve beyin gibi kanda ve kaslarda korunan oksijene ihtiyaç duyan en gerekli organlara yönlendiriliyor.
ويُعاد توجيه تدفق الدم نحو الأعضاء الأساسية فقط مثل القلب والرئتين والدماغ، والتي تعتمد على الأكسجين المحفوظ والمخزون في الدم والعضلات.

kanda dolaşıyorlar, vücuttan atılmıyorlar ve gerçekten tümöre ulaşıyorlar.
فهم يمرون خلال الدم ولا ينجرفوا للخارج وينتهي بهم المسير بالوصول داخل الورم

Bu biyolojik nanopartiküller; tükürükte, kanda, idrarda ve pankreas sıvısında bulunabilir.
و جزيئات النانو البيولوجية هذه يمكن أن توجد في اللعاب و في الدم و البول و البنكرياس

Burada kanda dolaşan biyolojik nanopartikülleri görüyoruz.
و هنا نري جزيئات النانو وهي تسير في الدم

Döktüğünüz kanda boğulun! Allah belanızı versin!
لتمت انت و اخوتك و انتم تبصقون الدم اللعنة عليك

Ama tüm benzo ilaçları kanda ve idrarda çıkabilir.
نعم ، ولكن المخدر من مجنوعة البنزو ولا يظهر في الدم او البول

Prozac'ın kanda etkin seviyeye ulaşması haftalar alır.
بروزاك يأخذ عدة أسابيع لكي يبني مستويات دفاعية في الدم

Kim bırakmışsa, kanda ayağı kaydıktan sonra oraya tutunmaya çalışmış.
من فعل هذا إنزلق بالدم ثم حاول أن يكسر تلك السقطة بهذه البصمة

Bu ilaçlar kanda pıhtılaşmaya kalp krizlerine, uykusuzluğa sebep olurlar.
الحبوب تسبب جلطات بالدم أزمات قلبية و أرق

kanda ne kadar enzim varsa, karaciğer o kadar kötülemiştir.
وكلّما زادت الإنزيماتُ في الدّم كان الوضعُ أسوأ

Dikkat ettim de, ayak izleri size ait ölünün çevresindeki kanda.
لاحظت على ما أظن .. وجود أثار لأقدامك هنا في الدمّ حول الميّت

Ben derim ki, eğer birisi, çocuklarını gerçekten görmek isteseydi, ...iki eli kanda da olsa görürdü, tabi eğer umursuyorsa.
يبدو لي انه لو أراد شخص ما أن يرى أطفاله فلما يلعنهم على مالم يفعلوه ليستحقوا به اللعن