"karım ve" - Translation from Turkish to Arabic

• زوجتي و
• زوجة و
• زوجتى و
• و زوجتي
• و زوجتى
• زوجه و
• وزوجتى
• وزوجة
• مع زوجتي
• لديّ زوجة
• لدي زوجة
• زوجتي وابني
• هذه زوجتي
• مع زوجتى
• وزوجتي كنا

Tüm yıl dönümlerinde... evliliğim, doğum günleri... Karım ve çocuklarım hep aklımda.
على اي حال زواجي , ميلادي بتفكيري , ارى زوجتي و اطفالي

Ayrıca kendim, Karım ve üç çocuğumuz adına da çok teşekkür etmek isterim.
أيضا أريد أن أشكركم عن نفسي و بالنيابة عن زوجتي و أبنائي الثلاثة

Karım ve 3 çocuğum var. Ben de onun sokaklarda gezmesini istemem.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Bunu sadece ben duymadım Karım ve kapı komşum da duydu.
لقد سمعته زوجتى و السيدة التى تقطن فى الجوار إنه عجوز كاذب

Karım ve benim aramda bazı sorunlar var ve ben...
نواجه أنا و زوجتي بعض المشاكل، و كنت أريد أن..

Karım ve ben, iki gün önce Viyana'daki bir ajans tarafından tutulduk.
تم إستخدامى أنا و زوجتى بمعرفة وكاله فى فيينا منذ يومين

Bilmiyorum. Karım ve ben kahvenin seks hayatına iyi geldiğini duyduk.
لا أعلم، زوجتي و أنا سمعنا أن القهوة جيدة للحياة الجنسية

Daha da kötüsü, Karım ve kızımın hayatını tehlikeye attınız.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Sonra Karım ve çiftlik, zamanımızı almaya başladı.
ثم في وقت لاحق زوجتي و المزارع المحتلة وقتنا معا.

Karım ve çocuklarımın ölmesinin sebebi şimdi kalkıp da bana onu savunduğunu söyleme.
إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً و لا تخبرني أنك ستدافع عنه

Karım ve kızım adına da size teşekkür ederim efendim.
و زوجتي و ابنتي بالوطن يشكرونك أيضاً يا سيدي

Bu geceyi sağlıklı Karım ve çocuğumla bitirmeme izin ver.
اجعل نهاية هذه الليلة لي .مع زوجة و طفل صحّيين

İster inanın ister inanmayın evde bir Karım ve bebeğim var.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

Senin için güzel. Benim için sadece Karım ve oğlum var.
بالنسبة لك فهى جميلة أما أنا فليس لدى سوى زوجتى و ابنى الذين أحبهما

Karım ve çocuklarımın zindanlarında ölmesine izin vereceğimi mi?
اننى سأترك زوجتى و أطفالى يموتون فى زنزانته ؟

Soruyorum çünkü, Karım ve ben alaycı yorumlarınızı yakışıksız buluyoruz.
أنا أسالك لأنني و زوجتي نشعر بالأهانة من الكلام الذي قلته

Karım ve ben bu ay yeni bir ev alacağız.
أنا و زوجتى نستعد لشراء منزل جديد هذا الشهر

15 yaşındaki Karım ve çocuğum için iyi şeyler yaptığımı sanıyordum.
اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل

Karım ve benim harika bir ilişkimiz var. Bana çok bağlıdır.
انا وزوجتى لدينا علاقة رائعة لقد وقفت بجانبى خلال كل هذا

28 yıllık polisim, Karım ve 5 çocuğum var, ve biri kör, biri sağır iki adam... beni aptal yerine koyuyorlar.
لي 28 عاما في هذه القوة ، وزوجة وخمسة أطفال ، والرجل الأعمى والرجل الأصم ... ... تجعلني أشبه الأحمق.

Sabah uyandığım zaman, Karım ve çok estetik ihtiyaçları olan arkadaşıyla beraber akşamleyin bir ayı barına gideceğim hayatta aklıma gelmezdi.
أنا أعني من كان يتوقع عندما صحيت هذا الصباح أنه سينتهي بي المطاف بي هنا في حانة سمان مع زوجتي وصديقها

Bir köpek gibi ölmek istemiyorum. Karım ve çocuklarım var.
أنا لا أيد أن أموت مثل الكلب لديّ زوجة وأطفال

Karım ve oğlum hâlâ o adadalar, ve vücutları hızla su kaybediyor.
زوجتي وابني لا يزالان هناك على تلك الجزيرة ولديهم جفاف شديد الآن

O benim Karım ve başka arkadaşa ihtiyacı yok dedim
أقوم بتوجيه المسدس نحوه, وأخبره هذه زوجتي إبحث عن شخص آخر

Evimde Karım ve çocuğumla oturuyordum ve onlar birden içeri girip beni apar topar götürdüler.
كنت فى البيت مع زوجتى وأطفالى ثم اقتحموا بيتى وقبضوا علىّ

Aslında bu akşam Karım ve ben Yeşilin Üstündeki Mağara lokantasında yemek yiyeceğiz.
في الواقع ، أنا وزوجتي كنا ذاهبين لتناول العشاء الليلة في الكهف الأخضر