"karanlık taraf" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانب المظلم

Kötülük serbest kaldı ve karanlık taraf onu tüketecek. Ona yardım etmelisin.
الشر قد تم اخراجه , و الجانب المظلم سوف يحتويها لابد ان تساعدها

karanlık taraf Oğul'u tüketti.
الولد قد تم اتلافه عن طريق الجانب المظلم

En azından her üç senede bir üçlemeyi izlemezsen karanlık taraf kazanır.
إذا لم تشاهد الثلاثية على الأقل مرة كل ثلاث سنوات الجانب المظلم يفوز

karanlık taraf Artie'ye hançerin ne işe yaradığını söylemeyerek ona yalan söyledi.
الجانب المظلم كذب على جانب الخير من آرتي لانه لم يخبره عن ماهية الخنجر

Bir zamanlar hepimizin çok değer verdiği ışıktan sapan, karanlık taraf için savaşan bir orduya karşı.
جيش يحارب لاجل الجانب المظلم , يسقط من الضوء الذي نحسبه يوما كان عزيزا

karanlık taraf sana gerçek gücünü verecek.
الجانب المظلم تحول إليك كذلك القوة الحقيقية

Dina Katabi: Evet, tabii ki bu çok önemli bir soru. Yanlış kullanım hakkında veya tahmin ediyorum ki Güç'ün karanlık taraf'ını kastettiğini düşünüyorum.
دينا كتابي: نعم، هذا سؤال مهم جداً بالطبع، مثلًا، ماذا عن الاستخدام الخاطئ، أو ماذا، يمكنني القول، عن الجانب المظلم من القوة؟

karanlık taraf, maranlık taraf. Bir yıl öncesini hatırlıyor musun?
الجانب المظلم, أتذكر قبل سنة ؟

karanlık taraf gölgeliyor her şeyi.
الجانب المظلم يحجب كل شيء

İşte bu karanlık taraf.
هذا هو الجانب المظلم

karanlık taraf daha eğlenceli.
الجانب المظلم اكثر متعة.

Ve eğer hayatımda karanlık taraf'ın, bir milletin neye dönüşebileceğiyle ilgili o güzelim hayali nasıl çalıp, çarpıtıp, yok ettiğine dair bir kanıta ihtiyaç duyarsam, bu kanıt, o olacaktı.
لم يكن يجب أن يكون لدي دليل" "... على الجانب المظلم الذي يأخذ الحلم الجميل" "...

Ve bu kolda karanlık taraf.
وهذا الساعد الجانب المظلم

İşte bu karanlık taraf dostum.
هذا هو الجانب المظلم يا صديقي

Ayrıca, karanlık taraf oraya geçmek istediğini biliyorsun! Ne istediğini biliyorsun!
ومع ذلك الجانب المظلم اللعين

karanlık taraf hakkında bu.
إنه حول الجانب المظلم اللعين

Sen ve karanlık taraf.
أنت و الجانب المظلم اللعين

Burası karanlık taraf.
هذا هو الجانب المظلم

Eski akıl hocam Ben'in deyimiyle karanlık taraf da diyebiliriz.
...(أو كما يسمّيه معلّمي العجوز (بن "الجانب المظلم"

karanlık taraf'a geçmişler.
الجانب المظلم