"karavanı" - Translation from Turkish to Arabic

• مقطورة
• المقطورة
• مقطورته
• قافلة
• قافلتها
• بمقطورة
• مقطورتها
• المنزل المتنقل
• الكارافان
• الكرفان
• المتنقلة

Şehir kulübü havuzuyla eş ziyareti karavanı arasında çok fark var.
يوجد فرق كبير بين حوض النادي و مقطورة الزيارات الزوجية

Şüphelinin karavanı için gözlerini dört açsınlar.
أخبريهم أن يقوموا بالبحث عن مقطورة المجرم

karavanı çekince harika bir manzarası olacak.
سوف تكون لها إطلالة رائعة عندما تتم إزالة المقطورة

Eğer adamın karısı karavanı kundakladı ve yangına sebep olduysa,
إذا قامت الزوجة بإحراق المقطورة والتسبب في الإنفجار

Babaları Russ ile birlikte yaşıyorlar. Adamın karavanı koyda. Doğrudur.
نعم أنهم يعيشون مع أبيهم روس مقطورته في الخليج الصغير

Kalacaktı ama seyahat ediyordu. karavanı vardı.
كان من المفترض عليها ذلك ولكنها كانت تسافر وكان معها مقطورة

karavanı olan bir adamı aradım ve.
إلي الأرض ,لقد هاتفت شخصاً لديه مقطورة , لذا 000

karavanı hacklediğin için sağ ol. Bize kendimiz uzaktan kumanda etme fikrini verdi.
شكراً على إختراق مقطورة الرحلات، أعطتنا فكرة تشغيلها عن بعد بأنفسنا.

karavanı olan bir havacı ayrılıyor.
هناك طيار مغادر و لديه مقطورة.

Sonra "karavanı burada bırakabilir miyim bütün problemlerimden kurtulurum yeni bir karavan parkı bulmak zorunda kalmam?"
ثم سألته: "هل أستطيع ترك المقطورة هنا، و هذا سيكون مناسبا لحل كل مشاكلي، و لن اضطر للبحث عن موقف مقطورة آخر؟"

Um, hangisinin makyaj karavanı olduğunu söyleyebilir misiniz?
أيمكنك اخباري أين مكان مقطورة المكياج؟

karavanı hallettik. Kaşar stajyerle boşanma kaldı.
حسناً , لقد تحدثنا عن المقطورة مازال أمامنا التحدث عن المستجدة الحقيرة و الطلاق

En azından siz, bu karavanı çekmek için şu anın iyi bir zaman olduğuna karar verebilirsiniz.
مالم تقررا أنه الآن هو الوقت المناسب لنقل هذه المقطورة من هنا

karavanı yakanın ben olduğumu söylemeye geldim.
جئت لأخبركم بأنني الذي أشعل النار في تلك المقطورة

Arkamdaki karavanı görüyor musunuz? Orası çalıştığım yer. Sokağın sonundaki barı görüyor musunuz?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

karavanı yanımda getirecek hâlim yoktu herhâlde.
حسنًا، لايمكنني أخذ المقطورة معي بطبيعة الحال

karavanı tam oradaydı. Muhtemelen uyandı ve dışarı baktı.
مقطورته كانت هنا من المحتمل انه استيقظ ونظر خارجا

"Tanrılar kutsal karavanı yeni yuvalarına götürmesi için bir lideri kutsadılar."
.. والالهة تبعث بقائد لتوجيه قافلة السماوات الي وطنهم الجديد

Arama ekibi karavanı bulmuşlar. Sanırım hayvan saldırısına maruz kalmış.
‫عثر فريق الإنقاذ على قافلتها ‫وكانت هناك آثار اعتداء حيواني

Sizin adınıza ve adresinize kayıtlı bir karavanı arıyorumda.
نحن مهتمين بمقطورة مسجلة باسمكِ وعنوانك

- Hayır. Hayır. Onun kendi karavanı var.
اوه لديها مقطورتها الخاصة

Sen o karavanı havaya uçurmadan bende bi' tane vardı.
كان لدي واحداً فيما سبق قبل أن تفجره في حريق المنزل المتنقل ذاك

Ama ya Tommy karavanı konuşulan fiyattan daha ucuza alırsa dönünce ona bir dondurma alacağım.
...لكن لو إستطاع تومي أَنْ يَحْصلَ على الكارافان بسعر أقل من المطلوب ...عند عودتِه سيكون هناك آيس كريم

Söz karşılığında kimsenin bu karavanı takip edeceği falan yok.
من الواضح، أن لا أحد سيصلح الكرفان بمقابل الكلمات فقط

Görüşlerimi kendime saklarım ve biz eski karavanı araba yolunuzdan çekeceğiz sokakta bir yere koyacağız.
سأحتفظ بآرائي لنفسي و سوف... . سنقصي العربة المتنقلة عن مسار سياراتك