"kardeşinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• أخاك
• شقيقك
• أخيكم
• أخاكم
• أخاكِ
• بأخيك
• أخوكم
• أخّاك
• أختكما

Saçma Sorular Sormayı Bırakın Ve Gidin Erkek Kardeşinizi Öldürün!
الآن توقف عن الأسئلة السخيفة، واقتل أخاك هيّا

Sahip olduklarına bakarak Kardeşinizi daha iyi anlayabiliriz.
يمكننا ان نفهم أخاك بشكل أفضل عن طريق ممتلكاته

Biz aşağılıklar Kardeşinizi tutuyoruz çünkü elimizde onun suçlu olduğunu gösteren kanıt ve sebep bulunmaktadır ve belirttiğine göre siz ortalıkta olmadığınız zamanlarda, karınızla beraber oluyordu.
فنحن الحثالة نحتجز شقيقك لأننا نملك دليلاً ملموساً يربطه بالجريمة ودافعاً محتملاً بحالته وقد صرّح بأنه حين لا تكون موجوداً فإنه يقوم بإقامة علاقة مع زوجتك

Şimdi, Kardeşinizi yüz boyamaya götürün.
والآن خذ شقيقك إلى جناح الرسم على الوجوه

Haley, Alex, Kardeşinizi çözün.
هالي , اليكس , أحتاجكم لـ بسط أخيكم , حسناً ؟

Kardeşinizi alın, arkaya atlayın!
أيها الأغبياء ناديا أخاكم واركبا

Kardeşinizi partiden ayrılırken gördünüz mü?
أصدف ورأيتِ أخاكِ يُغادر الحفلة؟

Lordum, eski tanrılar Kardeşinizi korusun. Ve bütün Kuzeyli oğullarımızı.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال

Kadavrayla ilgilenmiyoruz. Kardeşinizi kimin öldürdüğünü bulmak istiyoruz.
أنصتوا لا شأن لنا بالجثة, كل ما نحنُ مهتمين بهِ أن نعرف من قتل أخوكم

Kardeşinizi öldüren adamı bulmamıza yardımcı olabileceğini söylüyor.
يقول بأنّه يمكنه أن يساعدنا في العثور علي الرجل الذي قتل أخّاك

Kardeşinizi korumak içgüdünüzü anlarım.
وانا أتفهم طبيعة أنك تريد أن تقوم بحماية أخاك

Kardeşinizi öldüren adam orada bombalı şekilde.
الرجل الذى قتل أخاك هنا مع قنبلة

Ben bir oğlumu siz bir Kardeşinizi kaybettiniz zaten.
لقد فقدتُ ابني وأنتَ فقدتَ أخاك

Kardeşinizi o hapisten çıkarmanın bir yolunu biliyorum.
ربما لدي حلّ لإخراج أخاك من السجن

- Emin olabilirsiniz Kardeşinizi ve diğerlerini bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
بأننا نفعل كل ما بأستطاعتنا لأيجاد شقيقك و هؤلاء الرجال

Hoşuna gitti mi? Kardeşinizi ben öldürmedim, Bay Carter!
انا لم اقتل شقيقك يا سيد كارتر

Bunu söylediğim için üzgünüm Kardeşinizi bu sabah, Gallitan Şelaleleri yakınındaki arazisinde ölü bulduk.
، آسفٌ لأخبركم ، أنّنا وجدنا أخيكم ميتاً هذا الصباح . "في أرضه بالقرب من منحدرات "غاليتان

Tamam. Kardeşinizi de alın.
جيد،خذوا أخاكم

- Selam. - Hank. Kardeşinizi getirdim.
مرحباً - أنا ( هانك ) قمت بتوصيل أخاكِ -

Lordum, tanrılar Kardeşinizi gözetsin. Ve bütün Kuzeyli oğullarımızı da.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال..

Kardeşinizi geçici olarak olsa bile evlatlık verilmekten uzak tutmak istiyorsanız babanız daha kolay bir çözüm.
والدك هو الحل الأمثل إذا رغبتم بإبعاد أخوكم عن منزل الرعايا حتى لو كان بشكلٍ مؤقت

- Kardeşinizi takip ettik.
- تلينا أخّاك.

Kardeşinizi kaldırıp arabaya yüklemeye yardım edin.
إلتقطا أختكما وساعداها . بالركوب في الشاحنة