"kasetle" - Translation from Turkish to Arabic

• الشريط
• بالشريط

O'Malley 3 saat önce kasetle buradan ayrıldı.
اوماللى غادر من هناك منذ ثلاث ساعات و معه الشريط

Ses orijinal, kasetle oynama falan da yokmuş.
الأصوات مطابقة وليس هناك أى تلاعب فى الشريط

Bence, yarışmayla değil. Sanırım kasetle ilgili.
أنا لا أعتقد ذلك بسبب الموكب بل أعتقد أنه بسبب الشريط

kasetle ilgili stratejiler geliştirin.
إستخرج بعض الإستراتيجيات القانونية من هذا الشريط

Dün aldığı kasetle ilgili geldiğimi ve durumun acil olduğunu söylediniz mi?
هلا أخبرته أن الموضوع متعلق بالشريط الذي استلمه بالبريد بالأمس، وأنه أمر عاجل؟

Dinlediği kasetle aynı zarfa koymuş.
لقد وضعهم بنفس الظرف وكذلك الشريط الذي كان يستمع له.

Aynı kasetle bana iki kez şantaj yapacak kadar küstahsın.
لديك الكثير من الجرأة لابتزازي مرتين بنفس الشريط

Bunu kasetle birlikte Bangalor'a gönder.
إرسلي هذا مع الشريط إلي بنجلورا

Bu kasetle ilgili en şaşırtıcı şey üniversiteye gitmiş olman.
"L-جسد"؟ أصعب شيء على الاعتقاد حول هذا الشريط

Bak, eğer...eğer Lincoln bu silahı ateşlemediyse, demektir ki, ciddi yetenekleri olan biri, onun yaptığını kanıtlamak için bu kasetle oynamış.
اسمعي، إن لم يكن (لينكولن) قد أطلق النار من مسدسه و شخص بمهارات عالية ذهب ليعد هذا الشريط ليثبت أنه فعل

kasetle oynandığını kanıtlayan herhangi bir yer?
أي مكان يثبت أن الشريط تم تعديله؟

kasetle sen oynadın?
لقد كان أنتِ ، أليس كذلك ؟ -أنتِ من عدّل الشريط

Sonra da şu kasetle ilgili...
فأشهر خنجراً في وجهي ...وهكذا أخبرته بأمر ذلك الشريط

Bu kasetle Junior'ı 30 yıl içeri tıkabilirsiniz.
بهذا الشريط يمكنك زج (جونيور) بالسجن لـ30 سنة.

kasetle mi oynadın?
لقد فبكرت الشريط

- Doğru. kasetle beraber gömülmüştü.
-صحيح، لقد كان مدفوناً مع الشريط

Hey, hey, hey. kasetle ne yapacaktın?
مهلاً, ماذا كنتُ ستفعل بالشريط ؟

Bu kasetle herhangi bir şekilde oynadınız mı?
هل تلاعبت بالشريط بأي طريقة كانت؟

Biri bu kasetle oynamış!
لقد عبث شخص ما بالشريط