Kaskını çıkarırsan daha kolay olur, Jill. | Open Subtitles | سوف يكون ذلك أسهل إذا خلعت خوذتك ، يا جيل |
Kaskını haberleşme sisteminden çıkart. | Open Subtitles | ستفصل خوذتك من نظام الاتصال، ثم اريدك أن |
Mikrofon kablosunu sök... ve Kaskını çıkarıp, kenara koy. | Open Subtitles | أنت تنزع كابل الميكرفون وتخلع خوذتك ثم تضعه بها |
Kalk hadi, git Kaskını giy. bir sopa kap, aferin. | Open Subtitles | إنهضْ ، إمسك الخوذة خُذ المضرب ، ذلك الولد |
Dur bir Kaskını oturtayım. | Open Subtitles | حسنا، اسمحوا لي أن مجرد تصويب الخوذة الخاصة بك هناك. |
Kaskını tepenin yukarısına götürmüşsün. | Open Subtitles | أنت كنت الشخص الأخير أن إتّصل به. سلّمته خوذته في قمة التلّ. |
Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonu'na herhangi bir bisiklet Kaskını onaylama yetkisi verildi. Bu da kullandıkları test. | TED | أعطيت لجنة سلامة المنتجات الإستهلاكية الإختصاص للموافقة على بيع أي خوذة دراجة، وهذا هو الاختبار الذي يجرونه. |
Kaskını, tüfeğinin sonuna koyarsın oraya öylece yapıştırırsın. | Open Subtitles | ..تضع خوذتك في نهاية بُندُقيتك تلصِقُها هناك |
Şimdi Kaskını tak ve çık sahaya! Greenberg'in yerine oynuyorsun. | Open Subtitles | الأن ضع خوذتك وإذهب هناك أنت ستبدء بديلاً عن "جرينبرج" |
Kaskını çıkarıp aşağıda yapılan bahçe satışına katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزع خوذتك و تضعها أمامك، لتضمها الى ساحة البيع في الأسفل هناك. |
Bir tur atıp geleceğim diyorsan Kaskını takmanı öneririm. | Open Subtitles | إن كنت تنوين الذهاب في جولة فأقترح أن ترتدي خوذتك. |
- Kaskını bana versene. - Asla olmaz. | Open Subtitles | دعني ارتديها بسرعة أعطني خوذتك يا رجل |
Kaskını her zaman takmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا ترتدي خوذتك دائماً اليس كذلك ؟ |
Gerçekten, Kaskını takman gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد حقاً انك يجب ان ترتدي خوذتك |
Maxx Kaskını çıkar ve herkese gerçekte kim olduğunu göster. | Open Subtitles | هيا ماكس اخلع الخوذة و أر الجميع من تكون |
Hey, Star Wars'daki Darth Vader'ın başından Kaskını düşürdükleri sahneyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تعرف مشهد الإمبراطورية عندما ينزلون الخوذة على رأس ديرث فادرز ؟ |
Kaskını sürekli takman bir kuraldır ama, | Open Subtitles | أعرف أن القانون يلزمك بإرتداء الخوذة طوال الوقت |
Onu kokpitten dışarı aldık, Kaskını çıkarttık. | Open Subtitles | خرجت من قمرة القيادة، وخلعت خوذته لكي يستطيع التنفس. |
Kurşın Kaskını delmiş ve sol beynine saplanmış. | Open Subtitles | لقد اخترقت الرصاص خوذته واصابة دماغه الأيسر بحاله شلل |
Sen zihin kontrol Kaskını at, ben de başlığı atayım. | Open Subtitles | أنت خندق خوذة السيطرة على العقل، وأنا سوف التخلص من عقال. |
Ben de herkese böyle söyledim ama onlar aptal Kaskını giydirdiler bana. | Open Subtitles | هذا ما اخبرت به الجميع جعلوني أرتدي خوذة الغباء |
Patikada onun yanındayken, Kaskını çıkarmış mıydı? | Open Subtitles | ،عندما كنت معه على الممر هل قام بخلع خودته ؟ |
O çocuk da korkmuyor, çünkü annesi Kaskını yanında getirmiş. | Open Subtitles | والأولاد هنا ليسوا مرعوبين لأن أمه أحضرت له خوذه |
Kaskını da alıp gelsene. | Open Subtitles | أحضري خوذتكِ هيا ! |