"katedral" - Translation from Turkish to Arabic

• الكاتدرائية
• الكاثدرائية
• كاثدرائية
• للكاتدرائية
• كتدرائية
• كاتدرائيّة
• الكنيسة
• كاتدرائية
• تديم

Atom bu Katedral büyüklüğünde olsaydı çekirdek bu toz zerreciğinin büyüklüğünde olurdu.
إن كانت الذرة بحجم هذه الكاتدرائية ستكون نواتها بحجم هباءة من الغبار

Dünya Ticaret Merkezi kalıntı sahasına bir çeşit Gothic Katedral yapmaya çalıştık.
لقد أردنا لتقديم نوع من الكاتدرائية القوطية حول آثار موقع مركز التجارة العالمي.

12'nci yüzyılda, varlıklı deniz cumhuriyeti Pisa, Katedral meydanını, görkemli bir binaya dönüştürmeye girişti.
في القرن الثاني عشر، شرعت جمهورية بيزا البحرية الثرية في تحويل ساحة الكاتدرائية إلى مَعلّم تذكاري بارز.

Flannigan, Gizli Servis'te Katedral Okulundan sorumluydu.
العميلة فلانيجان كانت مسؤولة عن تفاصيل جهاز الأمن في الكاثدرائية

Ve bize yeni bir Katedral yapmakta çok kararlı.
وهو مصمم لإعطائنا كاثدرائية جديدة

Burası Gotik bir Katedral kadar büyük değil, böylece biraz daha karışık şeyler besteleyebilir.
المكان ليس في إتساع الكاتدرائية القوطية، فيستطيع أن يكتب نغمات أكثر تعقيداً بقليل.

Benim hatırladığıma göre... Katedral meydanın öbür tarafındaydı.
اني اتذكر ان الكاتدرائية كانت علي الجانب الاخر من الميدان

Alvarez'in adamları bugünlerde Katedral'i ele geçirmişler.
رجال الفاريز مقيمين حاليا عند الكاتدرائية

Çevrede uzun binalar, ...yoğun sokaklar, ve şehrin tam ortasında, ...Katedral Meydanı bulunur.
.. وبالقـُرب منها تقع مباني عالية .. .. وشوارعاً مُزدحمة ، وفي قلب المدينة .. .. يقع ميدان الكاتدرائية ..

Gidip bir Katedral okulunda beşinci sınıfları okutabilirim.
بإمكاني تدريس طلاب الصف الخامس بمدرسة الكاتدرائية.

Katedral bir sığınaktır! Yargılama burada biter!
إن عدالة الإنسان تنتهى على باب الكاتدرائية

Büyük Katedral'in içinde olmalı.
يجب أن يكون هنا داخل هذه الكاتدرائية العظيمة

Bu gece, Büyük Katedral'in en yüksek kulesinde buluşalım.
تعالي إلى أعلى برج لجرس الكاتدرائية العظيمة الليلة

Büyük Katedral'i baştan aşağı aramıştık!
قمنا بدورية داخل الكاتدرائية العظيمة كلها

Galiba Büyük Katedral'de bir şeyler oldu.
يبدو أن هنالك شيء حدث في الكاتدرائية العظيمة

Katedral Okuluna atanmayı istememiştim.
عندما أسندت إلىّ الكاثدرائية كانت مهنة لا أريدها

Fakat anlayamadığım şey neden Büyük Katedral'de saklandığı.
على أية حال، أنا لا أفهم كيف يمكنه أن يبقى داخل الكاثدرائية العظيمة كلّ هذا الوقت

Hiç böyle bir Katedral görmemiştim.
لم أرى كاثدرائية كهذه من قبل

Rahiplerin yardımcısı olarak ya da Büyük Katedral'de hizmetçi olarak...
... ليصبح خادما للكهنة أو بوابا للكاتدرائية العظيمة ...

Katedral Okulu da.
من مدرسة كتدرائية أيضاً.

Girişten çok büyük bir Katedral gibi bir odaya ilerliyoruz... Burada yukarıdaki tavanı görebiliriz... Mağara sistemlerinde bu tip mağaralara genel olarak "Mavi delik" denir.
ننتقل من المدخل إلى غرفة كاتدرائيّة ضخمة، حيث يمكننا رؤية سقف هذه الشبكة، وهو فتحة زرقاء.

Şimdi Tanrıya dua edelim yarattığı harikaları görmemizi sağlayan bu muhteşem Kristal Katedral için.
الآن ، لنشكر الرب على هذه الكنيسة الكرستالية، التي تسمح لنا بالتأمل في مخلوقاته الرائعة

Bence bu ortaçağdaki gibi olurdu insanlar büyük bir Katedral inşa ediyor.
أعتقد أن ذلك يشبه العصور الوسطى عندما يبني الناس كاتدرائية ضخمة وجميلة

Bir Katedral hayal gücünün sonsuzluğunu simgeler sürekli gelişecek olan muazzam bir yapıdır.
...إنها ...تديم التواصل ومن الجميل أنه لن تنتهي عبادة الله