"kelimelerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الكلمات
• كلماتك
• للكلمات
• كلماتي
• الكلماتِ
• كلمات
• يتحدّثون بطلاقة

Burası tüm bu son derece garip anahtar kelimelerin geri teptiği yer.
هذا هو المكان التي تأتي فيه كل الكلمات الأساسية الغريبة للغاية لتستقر.

kelimelerin ve iradenin gücünü, etrafımdakilerin ve kendimin önyargılarına meydan okumak için kullandım.
استخدام قوة الكلمات والإرادة لتحدي مفاهيم هؤلاء من هم حولي ومفاهيمي أنا ايضاً

Haberleri bazı kelimelerin bir araya gelmesini duymak için dinledim ama gelmediler.
راقبت الأخبار منتظرا أن أسمع مجموعة معينة من الكلمات, لكنها لم تأتي

Diğer favori argo kelimelerin için de alternatif aramak istiyorsun herhalde?
وابحث عن البديل باللاتينية لكل كلماتك المفضلة

Gerçek şu ki duydukları sohbetlerin sayısı çok sayıda duydukları kelimelerin aksine biraz daha fazla önem taşıyor.
وفي الواقع، عدد المحادثات التي يستمعون إليها تؤثر أكثر بقليل من العدد الصافي للكلمات التي يستمعون إليها.

Yüz ya da vücut dili, kelimelerin söylediğinden fazlasını anlatır.
لغة الوجه و الجسد تقول عنا أكثر مما تستطيعه الكلمات

Şimdi orası, kelimelerin şekillendiği beynin sol tarafıyla iletişim kuramıyor.
لا يمكنه فحسب التواصل مع النصف الأيسر للمخالذي يكوّن الكلمات

Kafasına balık kapanı geçiyor, söylediği kelimelerin onları koruyacağına inandığı gibi.
يرتدي مصيدة أسماك , يُعتَقد أنَّها لحماية الكلمات بينما يتمُّ نطقها

Hatta Anthony Hopkins. Bayan Delsanto, kelimelerin yalancı olduğunu söyledi.
على اي حال, آنسة ديل سانتو قالت ان الكلمات أكاذيب

Bu kelimelerin ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrin yok değil mi?
لا فكرة لديك عن معنى أي من تلك الكلمات أليس كذلك ؟

Kısa bir süre içinde koruyucum tarafından söylenen kelimelerin çoğunu kavramaya başladım.
لدرجة أنه في وقت قصير بدأت أفهم معظم الكلمات التي قالها صديقي

Gerçekten, bu kelimelerin hiçbirinin daha önceden ağzından çıktığını duymadım.
حرفيا لم اسمع اي من هذه الكلمات منك من قبل

Ayrıca mesaj yazarken kelimelerin arasına boşluk koyma huyu da yoktur.
،الهجاء صحيحٌ تمامًا .كما أنهُ لا يستخدم المسافة بين الكلمات عادةً

Bu kelimelerin her biri sosyal çevremizdeki insanları etkileyecektir.
كل كلمة بين تلك الكلمات تساعدنا على فرض أنفسنا على الاخرين في حياتنا الاجتماعية

kelimelerin kalbimizi nasıl etkilediğini, kelimelerin hayatımızda ne kadar önemli bir yeri olduğunu anladım.
كيف ان الكلمات تؤثر في قلوبنا كيف تلعب الكلمات دورا مهما في الحياة

kelimelerin de , benim için, renkleri ve duyguları ve dokuları var.
الكلمات أيضاً لديها ألوان ومشاعر ومجسمات

Kullandığınız kelimelerin onu bilinçsizce konuşturmadığını nereden biliyorsunuz?
كيف تعرف إن كانت كلماتك لم تتكلم معه بشكل غير واع ؟

Sen hapisteyken senin kelimelerin, mesajın bizi buldu.
بينما كنت بالسجن، كلماتك ورسالتك وجدت طريقها إلينا.

Senin kelimelerin. "Kazanan!" bölüm üç.
"إنها كلماتك من كتاب "الفائز الفصل الثالث

Konuşmalar sürdü gitti, kelimelerin zihinsel haritaları vardı ve çok geçmeden anlaşıldı ki dahilikleri karşısında şaşırmaktansa ben ciddi şekilde saçmalıklara maruz kalıyordum.
و لكن الحوارات استمرت, مع خرائط عقلية للكلمات, و عاجلاً أصبحت العملية بدل أن تكون مليئة بالإبداع, لقد أصابوني حقيقة بحيرة مليئة بالهراء.

Odaklan ve dikkat kesil akışına kelimelerin.
إذ يمكن إصلاح ذلك تمامًا من خلال فرقعةٍ وحيدة عن طريق التركيز ومتابعة تدفّق كلماتي

kelimelerin tenlere renk ve ses kattığını bilmiyor musun yoksa?
لا تَعْرفُ تلك الكلماتِ إحملْ الألوانَ والأصواتَ إلى اللحمِ؟

Katılımcıların diğer yarısına ise bu kaba kelimelerin olmadığı bir liste verildi.
ونصف المشاركين حصلوا على قائمة كلمات بدون هذه الكلمات المثيرة للوقاحة.

Dudaklarından kelimelerin dökülmesini sağlamaya çalışmalısın.
يجب أن تُحاولا جعلهم يتحدّثون بطلاقة.