"kelimenin" - Translation from Turkish to Arabic

• الكلمة
• الكلمه
• للكلمة
• كلمة
• الكلمات
• حرفياً
• حرفيًا
• الحرفي
• الكلمةِ
• كلمه
• لكلمة
• الكلمتان
• الكلمتين
• حرفيا
• نظر العالم

bir önceki kelimenin görüntüsü halen sizinle. Görüntü otomatik olarak sonraki kelimerle ilişkilendiriliyor.
لأنك ستكون تفكر في كلمةٍ تلو اﻷخرى، و صورة الكلمة السابقة ستبقى معك.

İşin aslı, o kelimenin ne anlama geldiğini de tam olarak bilmiyorum.
واقع الأمر , لا أعتقد في الواقع كنت أعرف ما تعني الكلمة.

Bu akşam onurlandıracağımız adam kelimenin her anlamıyla vizyoner birisidir.
الرجل الذي نكرمه هذا المساء هو البصيرة بكل معنى الكلمة

Ve hemen hemen, ben buna kelimenin tam anlamıyla,... ...sade fikirli olmak, demeyi tercih ediyorum.
تقريبا, أود أن اسميها بساطة التفكير, ولكن بأفضل ما في الكلمه من معنى.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.
حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

kelimenin anlamına bakmak için çevrimiçi bir sözlük kullanmanı öneririm.
إذان أقترح عليك أن تستعين بقاموس، لمعرفة معني تلك الكلمة.

Bir kelimeyi söylediğinizde, bu kelimenin doğru algılanmasına dikkat edersiniz.
عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.

kelimenin dile getirdiğinizde kulağa nasıl geldiğine önem vermezsiniz.
لن تهتم إن كانت الكلمة تبدو جميلة حين يتم نطقها.

yeni kelimenin ne olduğu konusunda hem fikir olursa, bir kelimeyi daha doğru bir şekilde dijitalleştirmiş oluyoruz. Yani sistem bu şekilde işliyor.
واتفقوا جميعاً فى كتابة الكلمة الجديدة، نحصل على كلمة جديدة تمت رقمنتها بدقة. وهكذا يعمل النظام.

İnsan veya kişi değiller, ama kelimenin tam anlamıyla kişilikleri var.
قد لا تكون أشخاص، لكنها تملك شخصيات بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

Bana göre bunu sebebi, bu kelimenin çok erdemli, çok önemli ve çok da sıkıcı bir şeyi sembolize etmesi.
باعتقادي هذه الكلمة تدل على شيء معين قوي جدا، مهم جدا، وممل جدا.

Ve oradayken çam böceğini öğrendik. Bu böcek kelimenin tam anlamıyla Kanada ormanlarını yiyor.
وعندما كنا هناك تعرفنا على خنفساء الصنوبر التي تأكل بكل معنى الكلمة الغابات بكندا.

Tekrar ve tekrar, ta ki kelimenin kendi ağzından çıkması ona garip gelmeyene kadar.
وكررتها عددة مرات حتى ـصبحت هذه الكلمة غير غريبة على لسانها لتنطق بها.

Bu kelimenin internet pazarlamacıları tarafından ayağa düşürüldüğünün farkındayım.
انا اعرف ان تلك الكلمة محبطة للغاية باستعمالها من قبل مسوقي الانترنت

Şu anda üzerinde çalıştığım kitapta tavuskuşu gibi azametli bir görsel sunumla kendi fikirlerimi ve sorgularımı keşfederken kelimenin eş anlamlarıyla da oynuyorum.
انا اعمل حاليا على كتاب يتلاعب بحواس الكلمة. كما وضحت بعض افكاري و طلباتي بطريقة تصويرية فيها من عظمة الطاووس

Son kelimenin ortasında hat kesildi efendim.
الخط قطع، سيدي بالضبط في منتصف الكلمة الأخيرة

Siz bu kelimenin anlamını bile bilmiyorsunuz, beyefendi.
إنك لا تعرف أي معنى لهذه الكلمة إطلاقا يا سيدي

Kendine gel, Çaylak. Bunu kelimenin her anlamıyla söylüyorum.
استقم يا مستجد وانا اعني ذلك بكل ما تعنيه الكلمه

Bu kadersiz ruhlar ne yazık ki kelimenin gerçek anlamında sevemezler.
هذه الأرواح البائسة لا يمكنها أن تحبّ بالمعنى الحقيقي للكلمة

Neredeyse her İngilizce kelimenin arkasına bir "E" eklemek kadar basit.
يبدو تقريبا انك تضيف حرف الاي في نهاية كل كلمة انجليزية

Afazik biri kelimeleri gerçekte söylemek istediği kelimenin saklandığı yerin yakınından getirir.
المصاب باحتباس الكلمات يجد كلمات مخزنة بمكان ما بالقرب من التي يريدها

Ve kelimenin tam anlamıyla her konuşmayı kaydediyoruz. Böylece herkes her şeyi görebiliyor. Bu şekilde yapmasaydık, bir fikir meritokrasisi oluşturamazdık.
ونقوم بتسجيل جميع المحادثات حرفياً والسماح للجميع برؤية كل شيء. لأننا إن لم نفعل ذلك، لن نتمكن من نشر ثقافة الجدارة.

kelimenin tam anlamıyla lazerlerle oynuyorlar fişek tabancasına göre sapanlara göre.
إنهم يلعبون حرفيًا بالليزر بالنسبة إلى المقاليع، وبالنسبة إلى بندقية الرش.

Yani sadece sondaki harfi alıp kelimenin başına koyuyorsun.
لذا أنت فقط أَخذتَ الرسالة الأخيرة الكلمةِ ويَضِعُه في المقدمة.

Hâlâ mahremiyetin, ferahlığın ve tıbbi bir kelimenin dahi duyulmayacağı yeni bir ev bulmuş değiliz..
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى

Bilinen bir yetişkin tarafından uydurulmuş en başarılı kelimenin gaz olduğu söyleniyor.
ويقال أنه أنجح اختراع علي الإطلاق لكلمة بواسطة شخص معروف.

[İngilizce'de] İki kelimenin kökü de 'pater'den geliyor anlamı "baba" olan.
الكلمتان مشتقتان من الأصل اللاتيني "Pater" ومعناه "أب".

Güven ve sevgi ile ilgili söyleyecek çok şey var, eğer bu iki kelimenin tasarım için aynı anlama geldiğini biliyorsanız.
هنالك الكثير الذي يمكن أن يقال عن الثقة و الحب, إن علمت أن تلك الكلمتين مرادفتين للتصميم.

kelimenin tam anlamıyla meraklandırıcı. Büyük mesele bu. İçine çekilirsiniz.
انها حرفيا كذلك. إنه السؤال الكبير. لذلك فأنت تنجذب تجاهه.

kelimenin esas anlamın da çimento bir yapıştırıcı.
في نظر العالم الواقِعي فإنّ الإسمنت هو الشيء المٌتماسِك