"kemerlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• أحزمة
• الأحزمة
• حزام الأمان
• حزام مقعدك

Araç koltuklarına bağlı emniyet kemerlerini test ederek işimizi kaybetmeyi göze alamayız."
لا يمكننا المجازفة بخسارتهم بسبب اختبار أحزمة الأمان النسبي لمقاعد السيارة. "

Çocuklarınız zıplayıp duruyorlar. Yerlerinde oturup, kemerlerini takıyor olmaları gerekirdi.
الأطفال يتقافزون، من المفترض أن يكونوا جالسين و مرتدين أحزمة الأمان

Lütfen emniyet kemerlerini bağlayın ve uçuş hazırlıklarını tamamlayın.
رجاءً اربطوا أحزمة الأمان واستعدوا للرحلة

Ben Yüzbaşı Steele duyuyorum! Ben oturmuş ve emniyet kemerlerini, giyen kalmak istiyorum ama şimdi senin hava maske çıkarabilirsiniz.
أريدكم أن تبقوا في مقاعدكم وتضعوا الأحزمة.

Eğer çocuklarım benimle arabaya binerlerse, emniyet kemerlerini bağlayacaklar.
إذا ركب الأطفال معي السيارة عليهم أن يربطوا الأحزمة

Gördüğünüz gibi sadece karın emniyet kemerlerini kullanmaya başladığınızda durum kötüye gidiyor.
وهكذا يمكنك أن ترى أن حزام الأمان في الخاصرة فقط تبدأ الأمور بالتدهور عندما تستخدمه فقط

Sanırım yapamayacağım. Herkes kemerlerini bağlasın.
أعتقد أنني لا أستطيع ليرتدي الجميع حزام الأمان

Pekala. kemerlerini bağla.
حسنا , اربط حزام مقعدك

- O işi ben hallederim ama herkesin emniyet kemerlerini çıkartması gerekecek.
لكنّي أريد من الجميع أن يقطعوا أحزمة أمانهم.

Yolcular lütfen emniyet kemerlerini bağlasın.
هلا قام الركاب بوضع أحزمة الأمن؟

kemerlerini sıkıca bağla and sürüşün keyfini çıkar!
أربط أحزمة مقعدك وتمتع بالجولة

Emniyet kemerlerini henüz taktıramadım
لم يكن لدي الفرصة لربط أحزمة الأمان بعد

Henüz emniyet kemerlerini takma fırsatı bulamadım.
فلم تسنح لي فرصة لتثبيت أحزمة المقاعد

Uyumlu kemerlerini seçerken, seni götürmem için ayırdığım vakit gitmiş oldu.
حسناً، أنت قد إستخدمت نوعاً ما وقتك المسموح بالسيارة وأنت تقرر بين تلك الأحزمة المتطابقتين.

Emniyet kemerlerini takmamız gerekir.
- ماذا؟ ينبغي أن يكون هناك الأحزمة لدينا. - ما، هنا؟

İnsanlara kemerlerini hatırlatış şeklini özleyeceğim.
) سوف أفتقد طريقة تذكيرك للناس بشأن الأحزمة

-Emniyet kemerlerini takın!
-أربطوا الأحزمة ؟

Şimdi, eğer sonunun motor süsü olmasını istemiyorsan arkaya güzelce gidip kemerlerini bağlamanı tavsiye ederim.
. والآن ، أنصحك بالعودة إلى الخلف . وربط حزام الأمان إلا في حال كنت تريدين . "أن ينتهي بك الحال كعلامة سيارة "هود

Emniyet kemerlerini tak.
ضعي حزام الأمان

kemerlerini bağlasan iyi edersin.
أنصحك بربط حزام مقعدك