"kiliseler" - Translation from Turkish to Arabic

• كنائس
• الكنائس
• والكنائس
• بالكنائس
• هذه الكنيسه

Bu fikre bayıldık ve hemen ibadethanelere ulaşmaya başladık: kiliseler, tapınaklar, camiler ve sinagoglar.
أحببنا الفكرة وبدأنا على الفور دخول دور العبادة. كنائس ومعابد ومساجد وكُنس يهودية،

Bu sadece başlangıç. İmparatorlugun heryerinde kiliseler olacak.
هذه هي البداية فقط، ستكون هناك كنائس بجميع أنحاء الامبراطوريّة.

Konuşacak biri var mı diye bakalım. Boş kiliseler beni dehşete düşürüyor.
لنري لو ان هناك شخص ما نتحدث اليه الكنائس الفارغه تصيبني بالرعب

Bu kiliseler ve camilerden bazıları mükemmel görsel-işitsel sistemler, harika toplantı alanları ile dünya standartlarında ve uluslararası konserler ile yarışan etkinlikler düzenlemektedir.
يعتبر بعض هذه الكنائس والمساجد من الطراز الأول عالميًا، مع أنظمة سمعية وبصرية ممتازة، وأماكن اجتماعات رائعة، وينظمون فعاليات لحفلات موسيقية عالمية منافسة.

İtaly'da rahipler öldürüldü ve kiliseler yıkıldı.
الأكليروس في ايطاليا قتل والكنائس تتهدم.

kiliseler yıkılmış, bir tane din adamı yok, papaz yok... ve çocuklar da çıplak dans ediyorlar.
، بالكنائس المهدمة ... لا وجود للوزراء، لا وجود للكهنة وبالأطفال الذين يرقصون عراة

..aksine bakacak hoş kiliseler ve daha iyi çay tabaklarının olması gerek.
وسيكون لدينا كنائس مميزه تنظر إليها, ولن تتسبب بكس الظهور

Çocuklar, kiliseler, tutucular,
أطفال كنائس أمهات عاملات يديرون كل نقطة لدينا في هذا التصور

Dalgalar, kiliseler, suçlu iadesi yok. Verilere uyuyor. Hayır, uymuyor.
امواج ، كنائس ، لا تبادل للمجرمين ذلك مناسب

Bölgede daha eski kiliseler var mı?
هل يوجد اي كنائس اقدم في المنطقه؟

Viyana'da ki tüm kiliseler... camiye dönüşecek.
وكل كنائس فيينا ستصبح مساجد

kiliseler, köprüler inşa etti.
بنى كنائس وجسور

kiliseler obezlikle mücadele eden isanlar için koşu grupları ve destek grupları kuruyorlardı.
كانت الكنائس تقيم مجموعات جري خاصة بها ومجموعات دعم خاصة بها للأشخاص الذين يواجهون السمنة.

Neredeyse her kurumda, Batı Almanya'daki kiliseler de dahi birçok casus vardı.
في كل مؤسسة تقريبا حتى في الكنائس أو ألمانيا الغربية كان هناك الكثير منهم.

Geleneksel olarak, kiliseler, camiler ve sinagoglar gibi özel ve dini kurumlar tarafından yapılırdı.
تقليديًا، يتم القيام بذلك من قبل منظمات خاصة ودينية، مثل الكنائس والمساجد والمعابد.

kiliseler duvar halılarını sadece uzun ayinler sırasında soğuktan korunmak için değil, aynı zamanda hayatın büyük tiyatrosunu temsil etmenin bir yolu olarak kullandılar.
استعملت الكنائس القماش ليس فقط لتجنب البرد خلال القداس، بل أيضاً كطريقة لتمثيل مسرح الحياة العظيم.

Eski kiliseler ve endüstriyel depolar, toprak yapabileceğimiz ve hayatı onurlandırabileceğimiz bir yere dönüştürülebilir.
يمكن أن تحوّل الكنائس القديمة والمستودعات الصناعية إلى أماكن ننشأ فيها التربة ونشرّف الحياة.

Nasıl da o kanallar, köprüler, parke taşlı caddeler ve o kiliseler, tüm o güzel peri masalı şeyler, tüm bunlar nasıl, biri için önemsiz olabiliyor?
كيف يمكن لكل هذه القنوات والكباري والشوارع المرصوفي بالحجارة والكنائس ـــ وكل هذه الأشياء الأسطورية الجميلة ــ كيف يمكن لهذا كله ألا يكون ما يحبه الإنسان؟

Tüm o kanallar, köprüler, arnavut kaldırımı sokaklar, kiliseler tüm bu peri masalından fırlamış şeyler nasıl olur da bir insan evladına hitap etmez amına koyayım?
كيف يمكن لكل هذه القنوات والكباري والشوارع المرصوفي بالحجارة والكنائس ـــ وكل هذه الأشياء الأسطورية الجميلة ــ كيف يمكن لهذا كله ألا يكون ما يحبه الإنسان؟

Tapınaklar, camiler, kiliseler, onlar, her şeyi ödeyecekler.
المعابد ، المساجد ، والكنائس سوف يدفعون كل شيء

- O kiliseler falan. Gotik mimarisi. - Evet.
بالكنائس وما شابه ذلك ، إنها على الطراز القوطي - نعم -

kiliseler cenneti yüceltmek için yapılır ama bu...
! لقد بنيت هذه الكنيسه لاهانة الجنه انظر الى هذا !