"kimse o" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يمكن لأحد
        
    • لا احد يستطيع
        
    • لا أحد يستطيع
        
    • أحد هذا
        
    • أحد يعرف هذة
        
    • يأخذ أحد
        
    • لم يستطع أحد
        
    • لا أحد يستحق
        
    Ekibimden Kimse o dosyaları almış olamaz. Open Subtitles لا يمكن لأحد من فريقي أن يأخذ هذه الملفات
    Aklı başında olan Kimse o genleri almaz zaten. Biliyor musun? Open Subtitles لانه لا يمكن لأحد عاقل ان يشتري مثل هذه الأشياء
    Kimse o şeye yaklaşamazdı ama cadı yaklaşabilirdi. Open Subtitles لا احد يستطيع الاقتراب من ذلك الشيء لكن الساحرة تستطيع
    O mekanik bir hat. İmkansız. - Kimse o hatta pilotluk yapamaz. Open Subtitles هذا خط ميكانيكى، هذا مستحيل لا أحد يستطيع التحليق فى خط ميكانيكى
    Kimse o kadar parayı orada bırakmaz... Open Subtitles لن يترك أحد هذا القدر من المال إنتظري لحظة
    - Kimse o gemiyi senin kadar iyi bilmiyor. Open Subtitles لا أحد يعرف هذة السفينة أكثر منكِ
    Tüm bildiğim, başka Kimse o rolü alamayacak. Open Subtitles كل ما أعرفه هو أنه لن يأخذ أحد غيري ذلك الدور
    Çılgınlık. Hiç Kimse o kaleyi ele geçiremedi. Open Subtitles هذا جنون لم يستطع أحد الاستيلاء على هذه القلعة
    Şehirden kaçtığını sanıyordum. Kimse o piçten fazla iğne yemeyi hak etmiyor. Open Subtitles ظننت أنه فرّ من المدينة لا أحد يستحق أن يُسلب منه قواه أكثر من هذا الوغد
    Kimse o kadar uzaktan vuramaz. Open Subtitles لا يمكن لأحد أن تبادل لاطلاق النار بكثير.
    Kimse o kadar uzaktan vuramaz. Open Subtitles لا يمكن لأحد أن تبادل لاطلاق النار بكثير.
    Kimse o kadar çabuk toparlanamaz. Open Subtitles لا يمكن لأحد العودة لطبيعته بهذا السرعه
    Aklı başında Kimse o adamı jüriye almaz. Open Subtitles لا احد يستطيع وبكامله قواه أن يضعه مع هيئة المحلفين
    Mac, Kimse o şeyi kaldıramaz ki. çekil ayağımın altından. Open Subtitles ماك, لا احد يستطيع رفع هذا الشيء.
    Kimse o virüsü ondan daha iyi anlayamaz. Open Subtitles لا أحد يستطيع أن يفهم حول هذا الفيروس أفضل مما يفعل
    Kimse o mikro diski takmadığı sürece, tehlike yok. Open Subtitles طالما لا أحد يستطيع الوصول إلى تلك الرقاقة، لا يوجد أيُ خطر.
    Kimse o videoyu görmeyecek. Gün yüzüne çıkmayacak. Open Subtitles لن يرى أحد هذا الفيديو لن يرى ضوء النهار
    Kimse o heyecan makinesine binmeyecek. Open Subtitles لن يركب أحد هذا الشىء ..
    - Kimse o gemiyi senin kadar iyi bilmiyor. Open Subtitles لا أحد يعرف هذة السفينة أكثر منكِ
    Hiç Kimse o lanet köpeği aramayacak. Open Subtitles -لن يأخذ أحد البصمات من الكلب
    O gün herkesin koştuğunu hatırlıyorum ama hiç Kimse o ağır sis bulutundan kaçamıyordu. Open Subtitles ما أتذكره، أن الجميع كان يركض تلك الليلة، لكن لم يستطع أحد الهرب من الضباب العارم.
    Kimse o şekilde ölmemeli. Open Subtitles لا أحد يستحق الموت هكذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more