"kiraladığı" - Translation from Turkish to Arabic

• استأجره
• استأجرها
• استأجر
• يستأجر
• إستأجركَ
• إستأجرها
• بتأجيرها
• المؤجرة

- Size de. Bu, Giles'in Londra'daki bir şirketten kiraladığı bungalov.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

Evet. Eski kocasının kiraladığı birisi.
نعم, لقد كان مسدساً ما استأجره الزوج السابق

Müşterilerinden birinin onun için kiraladığı çatı katında bulduk.
وجدناه في شقة علوية و التي استأجرها احد زبائنها لأجلها

Ama eğer kaybolsaydı, ...eğer kiraladığı araba sürücü koltuğunda kendi kanıyla bulunsaydı...
لكن إن قام بالاختفاء إن كانت السيارة التي استأجرها قد وُجدت مع دمائه على مقعد السائق

Arabayı kiraladığı kredi kartından buraya ulaştım.
تتبعت البطاقة التى استأجر بها السيارة الى ان وصلت لهذه الغرفة

Deponun diğer tarafında kiraladığı başka bir bölüm var.
إنه يستأجر وحدة أخرى، على الجهة الثانية من المنشأة.

Bu gece seni Essex kiraladı. Tıpkı o gece babasını öldürmen için kiraladığı gibi.
(إسيكس) إستأجركَ هذه الليلة كما إستأجركَ لقتل والدها

Avukatın, senin için kiraladığı kulübede seni bekliyor.
مُحاميك ينتظر في القاعة التي إستأجرها من أجلك

kiraladığı evden satın aldığı nane şekerine kadar.
من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها

Anton'un dediğine göre bu ödemelerin çoğu Scott'ın onu kiraladığı günler.
اغلب هذه الإيداعات تتوافق مع الأيام التي قال عنها انطون أن سكوت استأجره فيها

Thomas Aune'in Hafjell'de kiraladığı kulübelerin birinde.
في كوخ ما استأجره توماس آوين في "هافييل"

kiraladığı kamyonun normal bir GPS'i...
الشاحنة التي استأجرها كان بها جهاز تحديد المواقع

kiraladığı kamyonun GPS konum...
الشاحنة التي استأجرها كان بها جهاز تحديد المواقع

Bob, Arlington, Massachusetts'te kiraladığı dairenin çatı katında çalıştı.
عمل (بوب) في علّية الشقة التي استأجرها في أرلينغتون بمساشوسيتس.

Tabii, birkaç bilgisayar hilesi ile kiraladığı bir daire varsa bulurum, ...hatta üye olduğu dergileri bile bulurum.
نعم . يمكنني القيام ببعض حيل "باري" الحاسوبية لأرى ان كان قد استأجر شقة

Mina'yı neredeyse öldürecek olan kamyonu Jay'in kiraladığı ortaya çıktı.
اتضح أن (جاي) استأجر الشاحنة التي كادت أن تقتل (مينا)

Cesur ailemin kiraladığı, ben ve erkek kardeşlerimle dolu karavanla Minneapolis'teki evimizden batıya, Yellowstone Millî Parkı'na gittiğimiz andır.
وهي حين استأجر والداي الشجاعان عربة سكن متنقلة واصطحباني أنا وأشقائي، وذهبا بنا غربًا من منزلنا في مينيابوليس، إلى حديقة "يلوستون" الوطنية.

Belki öncesinde Charlie Simon'ın kiraladığı depoyu kontrol etmek istersin.
تتفقد بريد شارلي سيمون كان يستأجر مكانا للتخزين إنه بآخر الشارع

Poole'un adamlarını kiraladığı yer burası, dostum.
هذا المكان الذي يستأجر منه (بـول) عماله حاول أنّ تندمج وحسب

Marty'nin rıhtımda kiraladığı depoya baktım.
تفقدت وحدة التخزين التي إستأجرها " مارتي " على الرصيف البحري

Sonra, dört aylığına Londra'da kiraladığı şu evi bulduğumda, bir kanıt buldum diye çok heyecanlandım, düşündüm ki işte bu, işte aşk yuvasını buldum.
لقد أستمتعت جداً حين عرفت أني وصلت لدليل يربطه بشقة قام بتأجيرها

Yani Bay Balouzian ve kurbanımız sahte kimlikli çekici bir kadının kiraladığı bir dairedelermiş.
إذن السيد بالوزيان و الضحية كانو بالشقة المؤجرة من المرأة الجذابة ذات هوية زائفة