Çünkü kadınlar, kendilerine özgü küçük adımlı ve eller yanda koşma stiliyle koşar. | Open Subtitles | لأن الفتاة تركض مثل الفتاة، خطوات صغيرة مع رفع الذراعين |
koşma. Bizi vurmak için her trl bahaneyi kullanırlar. | Open Subtitles | لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا |
Ne olursa olsun, bir çıngıraklı yılan seni ısırırsa sakın koşma. | Open Subtitles | انظري مهما حدث، لا تركضي اذا لدغتك افعى. |
Ama sana şu kadarını söylüyorum, yürü, koşma! | Open Subtitles | ولكن أخبركِ الآن سيري على الأقدام، ولا تركضي |
Albert, bekle. Bu kadar hızlı koşma. | Open Subtitles | ألبرت، توقف يا ألبرت توقف عن الركض بهذه السرعة |
Yürüyüp gidersin. Sakın koşma ama. Dikkat çekersin. | Open Subtitles | لا تجري ، فقط اخرج ماشياً ، لأن ذلك سيلفت الانتباه |
Vücut kasları, güçlü motor kontrolü için yeniden yapılandırılabilir ve dış iskelet hareketleri hissedilebilir, algılanabilir, bu da insan gücünü, zıplama yüksekliğini, koşma hızını çok yukarı taşır. | TED | سيعاد تشكيل العضلات داخل الجسم حتى تستطيع السيطرة على المحركات القوية، ولتشعر بحركات العضلات الهيكلية الخارجية، ستزيد قوة البشر، سيعلو مستوى القفز لديهم وستزيد سرعتهم في الجري. |
koşma adamım! Zaten bizi vurmak için bir bahane arıyorlar. | Open Subtitles | لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا |
Gelecek seferinde, koşma! Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | في المره القادمه لا تركض اثبت مكانك |
Tatlım, o kadar hızlı koşma. | Open Subtitles | عزيزى، لا تركض بسرعة، من الممكن أن تقع |
Hey Billy koşma, her taraf. darmadağınık düşebilirsin | Open Subtitles | لا أريدك حقا تركض في كل أرجاء المكان |
Beni, lütfen koşma tatlım. Merhaba ufaklık. | Open Subtitles | بيني" عزيزي أرجوك لا تركض" - مرحبا يا صديقي - |
Sakın koşma çünkü seni kovalayıp öldürür. | Open Subtitles | الان لا تركضي لانه سيعدو خلفك ويقتلك |
Dr. Panttiere, lütfen koridorlarda koşma, tamam mı? | Open Subtitles | دكتورة "بانتيير" أرجوكِ لا تركضي في ردهات المشفى مفهوم |
Dur bekle! koşma! | Open Subtitles | قِفي بلا حراك لا تركضي |
Bahçede koşma lütfen, olur mu? | Open Subtitles | أيمكنك أن تتوقف عن الركض في الحديقة، من فضلك؟ |
İçinde çok fazla koşma ve kazma bulunan çok ama çok uzun bir hikâye. | Open Subtitles | إنّها قصّةٌ طويلة تحتوي على الكثير من الركض و الكثير من النبش |
Ben her zaman diyordum orada koşma diye. | Open Subtitles | دائمًا ما كنت أقول ألا تجري في ذاك المسار |
Bekle tatlım. koşma. koşma. | Open Subtitles | إنتظري ، حلوتي لا تجري ، لا تجري |
koşma hızı, koşucunun bacakları ile ne kadar güç sarf ettiğine bağlı ve Newton'un İkinci Hareket Kanunu'na göre kütle ile ivmenin çarpımı sonucu kuvvettir. | TED | سرعة الجري مرتبطة بالقوة التي تبذلها ساق العداء و بالنسبة لقانون الحركة الثاني لنيوتن القوة هي حاصل ضرب الكتلة في السرعة |
- igrenç. - koşma. | Open Subtitles | لا تهرب من مشاعرك |
- Sakın bana koşma bir daha, kaltak! | Open Subtitles | - لا تهربي أبدا مني أيها العاهرة |
koşma, koşma. | Open Subtitles | لا تركضوا لا تركضوا |
Onun için hızlı yürü ama koşma. | Open Subtitles | ثم أخرج بسرعة و لكن لا تجرى |
- Ne... - Ağzın doluyken koşma Iütfen | Open Subtitles | -هلا إمتنعتِ عن الكلام وفمك ممتلئ؟ |