"kocalar" - Translation from Turkish to Arabic

• الأزواج
• الزوج
• أزواج
• الازواج
• زوجاتهم
• كأزواج
• وزوجاتهم
• وأزواج

Diğer kocalar kavga edip kirli şekilde evlerine gelmiyor ama.
كل الأزواج الآخرين لا يعودون إلى المنزل قذرين بسبب الشجار

Diğer kocalar tarfından imrenilecek bir kocayım.
أشعر أنني الزوج الذي يجب أن يحسده سائر الأزواج.

Kıskanç kocalar, kızgın şefler, aşağılanmış terziler.
الأزواج الغيورين، طبَّاخين غاضبون، ترزية مزلولين. إنّ القائمةَ لانهائيةُ.

Evet, evet. Her 10 vakanin 9'unda bu isi kocalar yapiyor.
أجل، يكون الزوج هُو القاتل في تسعة مرّات من أصل عشرة.

Gangsterler, muhasebeciler aldatan kocalar hatta kedisi olan yaşlı kadınlar.
عصابات ، محاسبين، أزواج خائنين، حتي السيدات الكبيرات ذو القطط.

kocalar karılarının da kendileri gibi duyguları olduğunu bilmeli.
ليعلم الازواج ان نساءهم لديهم حواس مثلهم

Bunlar da sadakatsiz kocalar ve karıları mı?
وهؤلاء الأزواج الغير مخلصون وهؤلاء الزوجات ؟

kocalar karılarıyla çarpışır, ebeveynler çocuklarıyla düello yapar.
يشتبك الأزواج مع زوجاتهن يحارب الآباء أبناءهم

Öldürülmeden bir hafta önce. Şiddet düşkünü kocalar, eşlerini ve çocuklarını malları gibi görürler.
الأزواج العنيفة تعتقد أن .زوجاتهم وأطفالهم من ممتلكاتهم

Eşlerine hiç bakamayan kocalar...
الأزواج بالكاد يحتملون رؤية زوجاتهم في مؤخرات زوجاتهم

- Örneğin ikisi de kendilerine zengin kocalar bulacaklardı.
وأنها ستعمل الذهاب يجدون أنفسهم بعض الأزواج الأغنياء

Diğer bir araştırmaya göre hamile eşlerinin şişmanladığını iddia eden kocalar eşleri tarafından pataklanmaya maruz kalıyorlarmış.
لكني قرأتُ دراسة تقول أن الأزواج الذين يقولوا أن زوجاتهم الحوامل سمينات فهم معرضين الى القتل من قبلهن

Malum, iş. Genellikle kocalar arama yapmaktan kaçınırlar.
عادةً الأزواج يذهبون إلى الخارج لتلقّي المكالمات

Eğer kadınları biraz tanıyorsam, genelde herşeyi en son öğrenen hep kocalar olur!
إذا أَعْرفُ النِساءَ، الزوج عادة الشخص الأخير سَيَعْرفُ أيّ شئَ.

Her kıtlık döneminde, kocalar bu kadar anlayışlı olmayabilir.
مع نقص الغذاء لا يستطيع الزوج أن يفعل شيئا

Yolda burunları kopmuş küçük kızlar ve ölü eşlerini taşıyan kocalar gördük.
وكان معهم فتيات صغيرات وقد طارت أنوفهن وأيضا أزواج يحملون زوجاتهم الذين توفين وأشياء كهذه

kocalar eşlerini başka kadınlar için bırakıyor eşler başka adamlar için kocalar başka erkekler için.
أزواج يتركون زوجات من أجل إمرأة أخرى زوجة ترحل من أجل رجل آخر أزواج ترحل من أجل رجل آخر

kocalar daha önemsiz şeyler yüzünden karılarını öldürüyorlar.
هناك أزواج قتلوا زوجاتهم لأسباب أقل شأنًا من ذلك

İkiniz, kız arkadaşlar, çocuklar, kocalar, karılar.
كلاكما , الصديقات , الاولاد , الازواج والزوجات

Orta yaşlı dullar, kocalar ölmüş, hayatlarını servet yapmaya harcamış çalışmış çalışmış kocalar, sonra ölüp paralarını karılarına bırakan kocalar, aptal karılarına.
مات أزواجهم بعد قضاء حياتهم فى صنع ثروة و أفرطوا فى العمل ثم ماتوا و تركوا ثرواتهم لزوجاتهم زوجاتهم التافهات

Sanırım biz kocalar hâlâ birkaç işe yarıyoruz.
اعتقد اننا كأزواج لا تزال لدينا بعض الاستخدام.

akrobatların ve mekanik oyuncakların karı ve kocalar arasındaki sevginin ve aile birliği ve sevginin resimli hikayeleri var.
ألعاب الاكروبات واللعب المتحركة العلاقات الجيدة بين الرجال وزوجاتهم الحب والترابط العائلي

Çocuklar, anneler, babalar, en iyi arkadaşlar karı kocalar öldü dünkü uçak kazasında.
منهم أطفال أمهات وآباء وأعز الأصدقاء وأزواج وزوجات ماتوا في حادثة تحطم الطائرة أمس.