Bunu ancak bir günde, bu bitkinin 4000 yıllık tarihinde, herkesten daha çok koka yaprağı çiğneyerek yapabildim. | TED | وذلك لأنني استطعت أن أمضغ نبات الكوكا ليوم واحد أكثر من أي شخص على مدار حياة النبتة منذ 4000 سنة |
Herhangi bir insan topluluğundan çok daha fazla koka yaprağı tüketiyorlar, Kişi başına bir günde ¼kg. | TED | إنهم يستهلكون أوراق الكوكا أكثر من أي حضارة بشرية نصف باوند للشخص يومياً |
- koka yapraklarını böyle, teker teker çiğnemelisin. - Tamam. | Open Subtitles | يتوجب عليك مضغ " الكوكا " هكذا ، واحدة واحدة |
Sadece su ve... su var. koka Kola veya RC yok mu? | Open Subtitles | كلّ ما يوجد لديّ هو الماء - ليس لديكِ كوكا كولا ، أو مشروب غازي ؟ |
koka Kola Kupasında Rob Jones'un yerine oyuna girdi. | Open Subtitles | عندما أستبدل مكان (روب جونز) في كأس (كوكا كولا). |
Ya uzun kış için koka depoluyorlar ya da ormanda ciddi bir patırtıya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | إما أن هؤلاء الرجال يخزّنون الكوكايين للشتاء الطويل أو أنهم يعدّون لعملية خطيرة في الأدغال |
Ama koka bitkisi Meksika'da yetişmiyor. | Open Subtitles | لكن نبتة الكوكايين لا يمكنها النموّ في المكسيك. |
Bolivya ve Peru'da, her türlü koka yaprağından üretilmiş ürün, halk sağlığına belli zararı olmayan kokoinin kaynağı, reçetesiz yasal olarak satılmaktadır. | TED | وانظر الى بوليفيا وبيرو حيث يتم انتاج جميع أنواع الاصناف من حشيشة الكوكا مصدر الكوكايين تباع بشكل شرعي في انحاء البلاد بلا ضرر يذكر في الصحة العامة للاشخاص. |
koka yaprağı bağımlılığım kontrol altında ve Bart sonunda bulutların üstündeki cennetin tuzağına düştü. | Open Subtitles | إدماني لورقة الكوكا يمكنني التصرف به... وأخيراً بارت توقف هنا في هذه الجنة أعلى السماء |
Derinliklere inmeden önce madenciler kendilerini zehirli koka yaprakları ile güçlendiriyor. | Open Subtitles | ، قبل الولوج للأعماق يقوي عمال المناجم أنفسهم بأوراق " الكوكا " المُسكرة |
Kaç yaşında koka yaprağı yemeye başlıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن ، في آي عمر بدأت تمضغ أوراق " الكوكا "؟ |
Biraz koka al ve ellerine pipisine ve kafasına koy. | Open Subtitles | خذ بعضا من " الكوكا " و ضعها ، بين يديه و عضوه و رأسه |
Juliaca'dan koka yaprağının gelmesi ne kadar sürüyor? | Open Subtitles | كم من الوقت تستغرق ورقة الكوكا لتصل من Juliaca |
Maruyana'dan DNA kodunu al ya da haşhaştan veya koka yapraklarından sonra ilgili geni kes, çıkar ve mayaya yerleştir, o mayaları alıp sizin için kokain yapmalarını sağlayabilirsiniz ya da esrar ya da başka bir uyuşturucu. | TED | يمكنك أن تأخذ فقط رمز الحمض النووي من الماريجوانا أو الخشخاش أو أوراق الكوكا وتقوم بنسخ ووضع هذا الجين في الخميرة، ويمكنك أن تأخذ هذه الخميرة وتجعلها تصنع الكوكايين لك، أو الماريجوانا، أو أي مخدر آخر. |
Kutsal külleri almak için sopayı tozun içine batırırsınız -- aslından onlar kül değildirler, koka yaprağını güçlendirmek, ağzın ph dengesini değiştirerek kokain hidrokloridin emilimini kolaylaştırmak için yakılmış kireç taşıdır. | TED | تضع النتوء في البودرة لتأخذ الرماد المقدس -- حسناً إنه ليس رماد إنها كلسيات محروقة -- لتزيد من قوة ورقة الكوكا لتغير حموضة الفم لتسهيل امتصاص هيدروكلوريد الكوكائين |
- Hayır, istemem, sağ ol. - Bu koka. | Open Subtitles | لا شكراً , لا شكراً - إنها كوكا - |
koka? | Open Subtitles | كوكا)؟ ) |
koka mı? | Open Subtitles | (كوكا)؟ |
Kolombiya veya Peru'dan ya da hangi boktansa koka yaprakları taşımak. | Open Subtitles | نقل اوراق الكوكايين من البيرو او كولمبيا او من اي مكان كان |