"komisyonu" - Translation from Turkish to Arabic

• لجنة
• اللجنة
• للجنة
• العمولة
• لجنه
• عمولة
• المفوضية
• بلجنة
• سي سي
• العموله
• جنة
• مفوضية
• عمولتي
• المفوضيّة
• ولجنة

Nükleer Kontrol Komisyonu'ndan geliyoruz. Çalışanların yeterliliğini ölçen süpriz bir test yapacağız.
نحن من لجنة تنظيم مانع الطاقة النووية هذا إختبار مفاجئ لمؤهلات العاملين

Nükleer Regülatör Komisyonu'nun Acil Durum Yönetim Programı altında geliştirdiğimiz bir aygıt.
إنها أداة قمنا بتطويرها تحت إشراف لجنة النظم النووية ونظام إدارة الطواريء

Enerji Komisyonu temsilcisi olarak bu birleşme hakkında ciddi endişelerim var.
بصفتي ممثّل عن لجنة الطاقة، يعتريني قلق عميق بشأن ذلك الإندماج

Bu Komisyonu, bana karşı olan tüm tanıkları ve delilleri ortaya koymaya çağırıyorum.
و أتحدى هذة اللجنة أن تثبت أى دليل ادانة ضدى

Toplar elden teslim alınır ve loto Komisyonu tarafından mühürlenmiş bir çantada gelir.
يتمّ تسليم الكُرات باليد ويُغلق عليها في حقائب مُغلقة من قبل لجنة اليانصيب.

Federal İletişim Komisyonu beni ölene kadar borsadan men etti.
لقد حظرتني لجنة الاتصالات الفيدرالية من المداولة حتى يوم وفاتي

Bunun üzerine Af Komisyonu mağdurların acılarını teyit ederek hatalı yaklaşımlarının ardındaki niyeti açıkladı.
اعترفت لجنة العفو بمعاناة الضحايا وأوضحت كيف فكرت في هذه المقاربة الفاشلة.

Bu formu Taksi ve Limuzin Komisyonu sitesinden bulabilirsiniz.
هذا نموذج متوفر على موقع لجنة سيارات الأجرة والليموزين.

Tüketici Ürünleri Güvenlik Komisyonu'na herhangi bir bisiklet kaskını onaylama yetkisi verildi. Bu da kullandıkları test.
أعطيت لجنة سلامة المنتجات الإستهلاكية الإختصاص للموافقة على بيع أي خوذة دراجة، وهذا هو الاختبار الذي يجرونه.

Ancak İnsan Hakları Komisyonu'nda avukat olarak çalışmaya başladığımda, aklım başka yerdeydi.
لكن عندما بدأت العمل في لجنة حقوق الإنسان كمحامي حقوق الإنسان، كان عقلي في مكان أخر.

Bir Adil Geçiş Komisyonu oluşturma kararını zaten verdik, sıfır karbon ekonomisine giden yolumuzda bize rehberlik edecek.
ويكمن قرارنا في إنشاء لجنة الانتقال العادل في توجيه طريقنا نحو اقتصاد خالٍ من الكربون

Bu yüzden yarın Los Angeles'da toplanmak üzere... ..bir araştırma Komisyonu kurulmasına karar verdim.
لذا قررت أن أجتمع مع لجنة التحقيق الرئاسية في لوس أنجليس غداً

Warren Komisyonu'ndaki herkesin bu komploda payı olduğunu mu?
كل شخص على قائمة لجنة وارين له علاقة بهذه المؤامرة صح؟

Ben bu Komisyonu şu anki hâletiruhiyesinden dolayı suçluyorum.
ما ألوم هذه اللجنة عليه هو بعض الحالات الذهنية

Bakanlık Komisyonu, sizin şirket müdürüyle tanışmak istiyor.
اللجنة الرسمية ترغب في مقابلة رئيس الشركة

Federal Ticaret Komisyonu'ndan. Rahatsızlık için üzgünüz.
انا العميل كالاوي و هذا العميل كول نحن من اللجنة التجارية الإتحادية

Eyalet Kıyı Komisyonu'na deniz fenerinin tuzlu su korozyonundan zarar gördüğünü söyle.
قل للجنة السواحل الدولة ان تاكل المياه المالحة ادى الى سقوط المنارة

Eğer bu Komisyonu kaybedersem üniversite parasından keseceğim.
و انا اخبرك ان خسرت تلك العمولة سيدفعها من حسابه الجامعي

Nevada Oyun Komisyonu adına ani teftişler yapıyoruz... ..ve güvenlik şefiyle konuşmak istiyorum.
اننا نجري بعض التفتيش العشوائي لصالح لجنه القمار في نيفادا اريد التحدث مع مديرك

Komisyonu neden kapattığını biliyorum,
أنا يعرف لماذا أنت سيوسيد أسفل عمولة جوسبيي,

Afrika Ekonomik Komisyonu tarafından yapılan bir araştırma 28 Afrika ülkesinde yönetimde yükselen bir trend ortaya koymuştur.
وأظهرت الدراسة التي أجرتها المفوضية الأفريقية للاقتصاد صعودا واضحا من ناحية الحوكمة في 28 بلدا أفريقيا.

Bush ve Chaney, 11 Eylül Komisyonu'na bazı şartlarla çıktılar.
لقد إلتقى بوش و شيني بلجنة 9\11 تحت شروطهم الخاصة

Ödemesini yapamayan şirketlerden Federal Haberleşme Komisyonu 500 milyon dolardan fazlasını almayı umuyor fiyatlar yükselmeye can atarken...
منالشركات التي تتخلف على دفعاتهم اف سي سي يتوقع إستلام أكثر من 500 مليون دولار في العروض بينما تترتفع الرخص بلهفة

10 milyon dolardan kazanacağın Komisyonu biliyor musun?
هل جننتى؟ هل تعرفين كم العموله من مبلغ عشرة مليون دولار؟

Oyun Komisyonu ilginizi çekmediyse, size daha çok uyacak bir yer için istediğiniz kadar biraz düşünün.
حسنا، إذا كان جنة الألعاب لا تهمك، يستغرق بعض الوقت للتفكير وظيفة التي من شأنها أن تناسب بشكل أفضل.

BM bünyesinde bu sözleşmeleri yöneten bir birim bile var, Barış İnşa Komisyonu.
الأمم المتحدة لديها وكالة تتوسط في هذه الإتفاقات يطلق عليها مفوضية بناء السلام

Kısa kesip benim Komisyonu ödemeye mi geçsek?
هل علينا الدخول في صلب الموضوع و تدفعون لي عمولتي ؟

Alo, Pakistan Yüksek Komisyonu, Londra, nasıl yardımcı olabilirim?
"مرحباً، المفوضيّة العليا الباكستانيّة كيف يمكنني خدمتك؟"

Menkul Kıymetler ve Mübadele Komisyonu SEC, bu binayı, pek çoğu Wall Street araştırmaları ile ilgili 3 ila 4 bin civarında dosyayı depolamak için kullanıyordu.
ولجنة سرية المعاملات أستخدمتة لتخزين ما يقرب من 4000 ملف يتعلق بتحقيقات وول ستريت العديدة