"konsept" - Translation from Turkish to Arabic

• المفهوم
• كمفهوم
• المبدأ
• مفهوم

Yani buradaki konsept, ... ... nasıl ömrünü uzatabilme yeteneğine sahip olduklarıdır.
اذاً المفهوم هُنا حول ما نعتقده عن مفهوم وجود قابلية اطالة العُمر

burdaki ana konsept iklim değişiminin pek bir şey ifade etmediği-- cevaplar gökyüzünden gelmeyecek.
المفهوم الأساسي هنا هو تغير المناخ ليس شيئا يمكن ان الأجوبة تنزل من القمر

Bu, burada yaptığımız işten önce gelen bir konsept.
هذا المفهوم الذي سبق العمل الذي نقوم به الآن.

Bende her zaman bir konsept bakımından hilkat garibelerinin risk olduğuna dair bir endişe var.
القلق الذي لدي دائما عن "الجرغول" كمفهوم يبدو خطراً جداً

Daha önemli olan şey, "ısıtacak" herhangi bir şey bulamadım çünkü daha çok konsept.
الاكثر أهمية , أني لم أتمكن من إيجاد "تدفئة" من ناحية المبدأ

Belli düzeyde bir sadelik amacım var, öyle ki tek bir etkeni bile ortadan kaldırsak tüm konsept yerle bir olabilir.
وأحاول تحقيق مستوى من البساطة حيث إذا كنت تستبعد عنصرًا واحدًا آخر، سينهار المفهوم بأكمله.

Tüm konsept, 1996'da ortaya çıktı.
أتى المفهوم بالكامل إلى حيز الوجود في عام 1996.

dedim. Bu konsept 13 yıl boyunca benimle kaldı, teknoloji sonunda hayallerimi yakalayana kadar.
و استمر المفهوم معي لمدة 13 عاما حتى أدركت التكنولوجيا أحلامي أخيراَ.

Ama 2008 finansal krizi ve kemer sıkma politikasında, bu konsept tamamen gözden kayboldu.
ولكن في ظل التقشف والأزمة المالية التي حدثت في العام 2008 اختفى المفهوم تقريباً بلا أثر.

Yani kullandığımız ana konsept bu.
لذا هذا هو المفهوم الأساسي الذي نستخدمه.

Temel konsept bu, ve şimdi bunun nereye gittiğini göstereceğim.
إذن هذا هو المفهوم الأساسي والآن سأتبين لكم ما يؤدي إلى

konsept onu o kadar etkilemiş ki, birçok evine bunun modern versiyonundan koymuş.
المفهوم تلاعب به، فوضع إصدارات حديثة منها في العديد من منازله.

Bu konsept en sonunda lakabın haline geldi.
وهذا المفهوم فى النهايه .. تم اختصاره فى اسمك المستعار

Fakat bu bizim inançlarımıza aykırı bir konsept.
مع ذلك هذا المفهوم يتجاوز معتقداتنا الأساسية.

Yeni konsept bankacılığın kurucusu addedilen One Network Başkanı Jin Hyeon Pil gizlice kaçtı.
المؤسس الموقّر لـ المفهوم الجديد في القطاع المصرفي، ،رئيس الشبكة الواحدة .جين هيون بيل قد هرب

Aslında konsept oldukça sadeydi.
المفهوم في الحقيقة بسيطٌ جدّاً.

Bir konsept olarak, başarısızlık hakkında nasıl hissediyorsun?
ما هو رأيك بالفشل كمفهوم ؟

konsept bu.
المبدأ هو ذاته.

Ardından konsept geldi,aşk üçgeni Scrat,meşe palamutu ve Scratte.
حينها يظهر هنا المبدأ .. وهو مثلث الحب (سقراط) و (سقراطة) و (الجوزة)

Benim ülkemin CIA'inden (merkez haberalma teşkilatı) bir konsept ödünç almak dinleyicileri yumuşatmanıza yardımcı olur.
لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.