"konsolosluğun" - Translation from Turkish to Arabic

• القنصلية
• المفوضية

Bize, çatışmadan dolayı Konsolosluğun kapalı olduğu ve konsolosun burada çalıştığı söylendi.
لقد أخبرونا أن القنصلية أغلقت بسبب إطلاق النيران وأن القنصل نقل عمله إلي هنا

Çünkü Konsolosluğun ön kapısını açarsak bina güvenliği durumdan haberdar olur.
لأنه لو دخلت من بوابة القنصلية سوف ينتبه الحرس الأمني

Nasıl oluyor da arabanız içinde bir bombayla bir Konsolosluğun önüne bırakılıyor?
لذا، إخبرني، كيف أصبحت سيارتك مركونة خارج القنصلية الفيتنامية وبداخلها قنبلة؟

Ya dediğimizi yaparsın, yoksa Rus Konsolosluğun'da kıçına tekmeyi basarım, ve orada seni vurular.
إما أنت تفعل مانطلب أو أن ألقيك أمام القنصلية الروسية وسيطلقوا النار عليك على الفور

İki taraflı çalışan bir ajan devrimci yeraltı için çalışıyor, kendisini bu Konsolosluğun güvenlik reisi gibi gösteriyor.
عميل مزدوج يعمل لدى الجماعات الثورية السرية متنكر بصفته رئيس أمن المفوضية

Konsolosluğun özerk arazisi.
القنصلية منطقة ذات سيادة

Konsolosluğun özerkliğine saldırıyorsun.
إنتهاك إستقلالية القنصلية

- Hâlâ Konsolosluğun içinde.
مازال داخل القنصلية

Konsolosluğun numarasını alacağım.
سَوف أحضر رَقم القنصلية.

Dün gece Konsolosluğun her yerinde Shivelar vardı.
الشايفيز) كانوا متواجدين في) جميع أرجاء القنصلية ليلة أمس

Rahman Habib bu Konsolosluğun yaklaşık 11 yıldır güvenilir bir çalışanı olmuştur.
رحمان حبيب " موظف موثوق في هذه المفوضية "

Sadece Konsolosluğun 600,000 $'ını soymanın yanısıra iki Suarian yurttaşını da öldüren birini yakalamağa çalışıyorum.
" أحاول فقط إمساك رجل قتل وفدين من " سواري بالإضافة لسرقة 600 ألف من المفوضية