"korkmuşlar" - Translation from Turkish to Arabic

• خائفون
• خائفين
• يخشون

Biraz korkmuşlar değil mi, yavrularım?
أنهم خائفون قليلا، ألستم كذلك يا أعزائي المساكين؟

Onlar kötü insanlar değil. Sadece korkmuşlar.
. إنهم ليسوا بالناس السيئين . إنهم خائفون فحسب

Yani benimle güvendesiniz. Baba, korkmuşlar.
إذًا , انتم في أمان معي أبي , انهم خائفون

Görgü tanıkları, silah seslerinden öyle korkmuşlar ki ateş edene iyice bakamamışlar.
الشهود كانوا خائفين من إطلاق النار فلم يلقي أحدهم نظره جيده عليه

Kralın cesur ve güçlü askerlerinin tamamı çok korkmuşlar.
أشجع وأقوى محاربي الملك كانوا خائفين للغاية

Ya ailen de büyüklerin de ölümden senin kadar korkmuşlar ve beyinleri yıkanmışsa?
و ماذا إن كان والديكِ و من هم أكبر منكِ كانوا يخشون الموت مثلك و أجري لهم غسيل مخ مثلك؟

Bazı çocuklar, ailelerine izin kağıtlarını imzalatırlarsa, kendilerini açıklamış olmanın sonuçlarından korkmuşlar.
بعض الأطفال حضروا وهم خائفون من نتائج الاعتراف بشذوذهم لآبائهم إذا طلبوا منهم التوقيع على ورقة لأخذ الإذن

Durumları iyi. Sadece çok korkmuşlar.
،لا ضرر منهم وهم فقط خائفون جداً

Yavaş dostum! Bir kaç insan hayaletten korkmuşlar.
بعض المدنيين خائفون بواسطة الأشباح

Ama korkmuşlar. Harekete geçmezler.
لكنهم خائفون ولا يريدون التورّط

- Doktor! - Biraz sakin ol Clara, çok korkmuşlar.
أحاول أن أكون خفيف الظل، إنهم خائفون

Kaos yaratacağından korkmuşlar.
هم كَانوا خائفون بأنّه يُحرّضُ فوضى.

ve muhafızların liderini tanıyorum. Onlar da korkmuşlar.
وأعرف رئيس الحرس هم خائفون, أيضاً

Bir şeyden korkmuşlar.
هم خائفون حول الشيء.

Ayrıca çok korkmuşlar. Ben olsam onlara inanırdım.
كانوا خائفون وأميل لتصديقهم

Seni kaybedeceklerinden korkmuşlar.
حسناً، لقد كانوا خائفين أنّهم قد يخسرونكَ.

Hemen ayrılmışlar çünkü ağaçlar çok uzun olduğu için içlerinde hayalet olmasından korkmuşlar.
وغادروا لأنه كانو خائفين أن هذه الأشجار طويلة جداً أن هناك أشباح مختبئة داخلهم.

O zamanlar ikisi de çocukmuş ve bir şeyler söylemeye korkmuşlar.
وكانا مجرد أطفال فقط في ذلك الوقت وكانا خائفين جدا من قول أي شي

korkmuşlar, bu da kızgınlar demek. Peki kimden yardım isteyecekler?
إنهم خائفين ما يعني غضبهم ومن قد يلجأون إليه؟

Diğerleri bunu anladığında, kaçmışlar. O kadar korkmuşlar ki, haber verememişler.
،عندما اكتشف الآخرون أنهم مفقودين كانوا يخشون الإبلاغ عن الأمر

Görünüşe göre, orkestra "1812 Uvertürü"nü çaldığında kapatmışlar titreşimin alarmı çalıştıracağından korkmuşlar.
يبدو أنّهم أغلقوه مرة واحدة عندما عزفت الأوركسترا في "افتتاحية 1812" لأنّهم كانوا يخشون أنّ الإهتزازات ستجعله يعمل