"kosta" - Translation from Turkish to Arabic

    • كوستا
        
    • ريكا
        
    • بكوستا
        
    • كوستاريكا
        
    Kosta Rika'daki evini, çevre dostu oda-kahvaltı bir otele dönüştürdüğünü biliyor muydun? Open Subtitles هل تعلمين بأنها قلبت منزلها في كوستا.ريكا إلى سرير صديق للبيئة وفطور؟
    Sonra, Kosta Rika'daki bir hastaneye kadar gidip... hiç tanımadığı birisine dedikoduların doğru olup olmadığını sordu. Open Subtitles ثم قامت برحلة إلى مستشفى فى كوستا ريكا كى تستفهم من شخص لم تكن تعرفه عن إذا ما كانت الإشاعات صحيحة
    Kosta Rika'ya falan gidersek ne kadar iyi olacak? Open Subtitles آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك
    Kosta Rika askeri harcamalar ve topraklarının korunması arasında bir tercih yaptı. Open Subtitles كوستا ريكا خيرت بين التسلح أو المحافظة على الأراضي الطبيعية
    Uçak iki saat geç oldu. Kosta Rika kapalı Büyük fırtına. Open Subtitles لقد تأخرت الطائرة لساعتين, بسبب عاصفة هوجاء من كوستا ريكا
    Siyasi bilim okuyan Kosta Rikalı bir yüksek lisans öğrencisi. Open Subtitles طالبة متخرجة في العلوم السياسية.. من كوستا ريكا
    Şimdiki muhitle okul bölgesi arasında bir yerde ya da Kosta Rika'da. Open Subtitles نحن نبحث في مكان بين حي مدرستنا الحالية او كوستا ريكا
    Sen Kosta Rika'ya taşınma konusunda ciddi misin? Open Subtitles اسمع ، هل انت جاد بخصوص الانتقال لـ كوستا ريكا ؟
    Bizimle Kosta Rika'ya gelmelisin, o zaman öğreniriz İspanyolcayı. Open Subtitles يتعين ان تأتي معنا الى كوستا ريكا وعندئذ كلنا سيتحدث الاسبانية
    Boşver be dostum. Seni hayatta Kosta Rika'ya götürmez o kesinlikle bunu yapmanı istemiyor. Open Subtitles على رسلك يا رجل ، هي لن ترغب في مضاجعتك في كوستا ريكا كذلك
    Avianca Hava Yolları Kosta Rika'ya aralıksız mı uçar? - Yalnız sabah 10:20 uçağıyla giderseniz, onun dışında Mexico City'de mola yapar. Open Subtitles هل طيران افيانا يتجه الى كوستا ريكا بدون توقف ؟
    Meksika'ya veya Kosta Rika'ya veya Brezilya'ya gidin, Open Subtitles تسافر المكسيك أو إلى كوستا ريكا أو البرازيل
    Bir de çocukken mektuplaştığım Kosta Rikalı Dora. Open Subtitles " أجل " دورا " صديقة طفولة المدرسة الداخلية في " كوستا ريكا
    Kosta Rika'ya gideceğine inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق انك راحل إلى كوستا ريكا
    Kosta Rika kadınları hakkında ne duydum, biliyor musun? Open Subtitles أتدرى ماذا علمت عن نساء كوستا ريكا
    Kosta Rika'daki üçüncü günümde zip-line yaptım. Open Subtitles لقد كنت أمارس لعبة السرعة الجنونية في ثالث يوم من إجازتي في "كوستا ريكا
    Tüple dalışı daha önce Bali'de ve Kosta Rika'da yapmıştık. Open Subtitles الغطس, فعلنا هذا في "بالي" و"كوستا ريكا"
    Raylan diğer zamanlar seninle birlikte Kosta Rika'ya kaçmak istiyorum. Open Subtitles رايلين "في الأحيان الأخرى أريد أن أهرب معك إلى "كوستا ريكا
    Kosta da yok Rika da. Olduğun yerde kalıyorsun. Open Subtitles لا كوستا ولا ريكا , لقد تمّ الأمر
    - Kosta Rika mı? - Evet. Open Subtitles بكوستا ريكا نعم
    Bu Kosta Rika'da çekildi. Tam önümüzde bir çağlayan vardı. Open Subtitles هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more