"krallık'" - Translation from Turkish to Arabic

• الممالك
• بريطانيا
• في المملكة
• للمملكة
• ممالك
• فى المملكة
• بالممالك

Bütün ülke savaş hazırlıklarıyla çalkalanıyor... üç Krallık da askeri marşlarla inliyordu.
كل البلدة كانت منشغلة بإنذار الحرب الممالك الثلاثة كانت تطلق الموسيقي العسكرية

Uzak durdum, eziyet çektim ve bazen Beş Krallık'ın her köşesinde avlandım.
لقد اُجُتنِبتُ وظُلِمتُ واحياناً حتى اصُطادُ في كل مكان من الممالك الخمسة

İsminin ikincisi Aerys Targaryen şerefine Yedi Krallık'ın lordu, diyarın koruyucusu.
هنا آريس تارجيريان الثاني في الاسم, حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة

Birleşik Krallık'ta ve ABD'de de trahom vardı.
الآن، كانت التراخوما متواجدة في بريطانيا والولايات المتحدة.

Birleşik Krallık'ta ünlü göz hastanesi Moorfields aslında bir trahom hastanesiydi.
وفي بريطانيا كان مستشفى مورفيلدز، مستشفى العيون الشهير، كان مستشفى يعالج التراخوما بالأساس.

Birleşik Krallık'ta 200.000 çocuk hapse giren ebeveyni yüzünden utanç ve soyutlanma yaşıyor.
في المملكة المتحدة هناك 200000 طفل يعانون من العار وانعزال الأهل في السجن.

Birleşik Krallık'ın toplam enerji tüketimini, sadece taşıma değil, her şeyi, ampullerle ölçmek istiyorum.
استهلاك الطاقة للمملكة المتحدة الكلي، ليس فقط المواصلات، ولكن كل شيء أُفضل قياسه بالمصابيح الضوئية

Şimdi yedi Krallık ile ilgileniyorum ve üç tanesi ayaklanmış durumda.
ها ؟ الآن لدي 7 ممالك أعتني بهم و3 منهمفي تمردعلني.

Yedi Krallık'ta birkaç kişide bulunan bir zehirdir ve tanrıların bu güzel dünyaya koyduğu en soylu çocuğu öldürmek için kullanıldı.
وهناك عدد قليل ممن يملك هذا السم في الممالك السبعة كلها و تستخدم لقتل أنبل فتى وضعته الآلهة هذه الأرض الطيبة

Marco Polo'ya göre Çin, dünyadaki en zengin Krallık.
وفقاً لماركو بولو ، فإن الصين تعد من أغنى الممالك في العالم

Ayna, ayna, söyle bana; var mı bundan mükemmel bir Krallık tüm dünyada?
أيتها المرآة على الحائط أليست هذه أكثر الممالك مثالية؟

Yedi Krallık'ın en yakışıklı erkeği olduğu söyleniyor.
إنهم يقولون أنهُ أوسم رجُل فى الممالك السبع.

Yedi Krallık'ın en büyük şövalyeleri dâhi. Kimse gıkını çıkarabildi mi, parmağını kaldırabildi mi sence?
أعظم فرسان الممالك السبع، أتظن أحداً نطق بكلمة أو رفع أصبع؟

Tüm Yedi Krallık'ta bu hançerin bir eşi dâhi yoktur.
يوجد خنجر واحد مثله في الممالك السبع قاطبة

Ama bu, Birleşik Krallık'ta 100 yıl içinde yaşanmış en büyük seçim düzenbazlığı.
لكنها كانت أكبر عملية احتيال إنتخابي في بريطانيا منذ 100 عام.

Şimdi ise hepimizin yaşadığı bu dev, küresel, çevrim içi deneyde, biz Birleşik Krallık kanaryayız.
وفي تلك التجربة الهائلة، العالمية، المنفتحة التي نعيشها، نحن في بريطانيا نمثل تلك الكناريا.

Birleşik Krallık'ın Avrupa Birliği'nden çıkmak için yarışını gördük.
لقد رأينا بريطانيا العظمى تحاول الهرب من بوابة الاتحاد الأوروبي.

Girişimin tamamlanmasıyla YÖS mağdurlarının Birleşik Krallık'a yeniden vatandaşlık için başvurma şansı olacak.
عند اكمالهم المغامرة النصف موتى لهم الحق ليقدمو لاعادة الاستوطان في المملكة المتحدة

Bu, bizim müşterimiz olan, Birleşik Krallık Ticret ve Yatırım'ın başkanı, Çinli çocuklarla birlikte, araziyi kullanırken.
هذا هو رئيس التجارة والاستثمار في المملكة المتحدة، الذي كان عميلنا، مع الأطفال الصينين، يستخدام المناظر الطبيعية.

Beyaz çizgi Birleşik Krallık'ı gösteriyor ve sonra
الخط الأبيض للمملكة المتحدة, ومن ثم الولايات المتحدة

belirgin bir işte kullanılır. Yani şöyle diyebilirim, Hayatın altı krallığı varken, teknolojiyi yedinci Krallık olarak düşünebiliriz.
لذلك، أود أن أقول أنه بما أنه هناك 6 ممالك للحياة، يمكننا التفكير في التكنولوجيا أساسا كالمملكة السابعة للحياة.

Bir polis helikopterinin beni Mutlu Krallık'tan almasını istiyorum, saat 5'ten sonra olmasın.
انا اريد للبوليس ان يأتى الى هنا فى المملكة السعيدة ويعتقلنى فى تمام الخامسة فجرا

Beş Krallık'taki en harika şövalyeler olarak nam salmışlar.
مشهور بأنه من أفضل الفرسان بالممالك الخمس