"kril" - Translation from Turkish to Arabic

• قرديس البحر
• القريدس
• الكريل

Devasa ağzını açması çok fazla çaba gerektiriyor bu yüzden bunu sadece zengin ve yoğun bir kril sürüsü gördüğünde yapar.
فتحُ فمُّه العملاق يتطلب الكثير من الجُهد لذلك يفعلون ذلك فقط عندما تكون اسراب من قرديس البحر كثيرة ومُحتشدة.

Balıklar yüzünden yüzeye hapsolmuş kalabalık bir kril sürüsü.
محاصرين تجاه السطح من قبل الأسماك، رقعة كثيفة من قرديس البحر.

kril yığını yüzlerce metre uzunluğunda ve dip dibe kümelenmiş.
سرب قرديس البحر يبلغ مئات الأمتار عرضًا ومزدحم بإحكام.

Kuyruklarını yüzeyin üzerine kaldırmaları aşağıya doğru ilerleyip muazzam kril ve ringa sürülerine ulaşmaları için gereken hareketi sağlıyor.
رفع ذيولهم فوق السطح يمنحهم ببساطة عزم نزولٍ كافٍ لبلوغ أسراب القريدس وأسماك الرنكة بالأسفل

Güney Okyanusu'nda 300 milyon ton kril var.
هناك 300 مليون طنٍ ،من القريدس في المحيط الجنوبي

Okyanus açığında fabrika gemileri kril diye adlandırılan yüz binlerce ton küçük, karides benzeri hayvanı kendine çekiyor.
فالباخرات الصناعية في عرض المحيط تقوم بسحب مئات الآلاف من الأطنان من حيوانات صغيرة بحجم الروبيان، تُدعى الكريل.

Bu seri tamamen avlanma ile ilgili yani, gerçi güzel bir çekim oldu, ama bölümü tamamlamak için mavi balinanın kril yerken görüntülerini çekmeliyiz.
هذه السلسلة هي كل شيء عن الصيد، وهكذا، من الجيد على الرغم من ذلك الحصول على التصوير، لجعله متسلسل، يجب علينا ان نحصل على لقطات للحيتان الزرقاء وهي تأكل قرديس البحر.

Küçük bir kril öbeği var.
اذا هناك كرة صغيرة من قرديس البحر.

Yüzeye yakın bir kril sürüsü.
- رقعة من قرديس البحر قريبة من السطحِ.

Çoğunlukla kril avlıyorlar.
،يغلب على الصيد صنف القريدس

kril.
القريدس

Bu hayvanlar, balık yemine dönüştürülerek giderek artan kültür balıkçılığını desteklemede veya kril yağı gibi nörosetikler için kullanılıyor.
تُطحن هذه الحيوانات لتصبح مسحوق أسماك لتسد الحاجة المتزايدة للتربية المائية ولصناعة المغذيات مثل زيت الكريل.

Mavi balinalar burada, dünyanın en yoğun gemi rotasında, kril ile besleniyorlar.
"الحيتان هنا تتغذّى على "الكريل في إحدى أشدّ طرق الملاحة البحرية ازدحامًا