"kurtarılmaya ihtiyacı" - Translation from Turkish to Arabic

• بحاجة للإنقاذ
• بحاجة لإنقاذ
• المخلّصة تحتاج
• تحتاج للإنقاذ

Gönderilen sendin. kurtarılmaya ihtiyacı olansa ben.
أنت من أرسلتهم الآلهة، وأنا من كان بحاجة للإنقاذ

Onları kurtarmak için burada olduğunu sanıyorsun Claire ama onların kurtarılmaya ihtiyacı yok.
تعتقدين أنكِ هنا لإنقاذهم يا (كلير)، ولكنهم ليسوا بحاجة للإنقاذ.

Asıl kurtarılmaya ihtiyacı olan sizsiniz.
أنتم من بحاجة للإنقاذ.

Şehrin hâlâ kurtarılmaya ihtiyacı var.
المدينة ما تزال بحاجة لإنقاذ.

Kar canavarı ve mağarada mahsur kalma olayından sonra görünüşe göre bugünlerde Kurtarıcı'nın kurtarılmaya ihtiyacı var
بين الوحش الثلجيّ والكهف... يبدو أنّ المخلّصة تحتاج لمَنْ يخلّصها هذا الأيّام

Annenin, hiçbir şekilde kurtarılmaya ihtiyacı yok.
والدتك لا تحتاج للإنقاذ عن أي امرأة قابلتها

Bu şehrin senden kurtarılmaya ihtiyacı var. - Alo?
إنّك دجال، هذه المدينة تحتاج للإنقاذ منك.

Onun kurtarılmaya ihtiyacı yok.
لا تحتاج للإنقاذ

Ama kurtarılmaya ihtiyacı olan ben değilim.
-لست أنا من تحتاج للإنقاذ