"kurtarman" - Translation from Turkish to Arabic

• تنقذ
• تنقذي
• إنقاذي
• تنقذني
• لتنقذ
• تنقذها
• لتنقذهم
• تنقذه
• الفرصة لإنقاذ

Benim yerime dünyayı kurtarman gerekirdi.
كان يجب أن تنقذ العالم بدلاً مني

Halüsinasyon olduğumu sandın. Doğru şeyi yapıp Henry'yi kurtarman gerektiğini söyledin.
ظننتني صنيعة هذيانك و قلت أنّك ستفعل الصواب و تنقذ (هنري)

Şimdi, bu temize çıkıp kendini kurtarman için son şansın.
و الآن ، هذه فرصتك ِالأخيرة لتبرئي ذمتك و تنقذي نفسك.

Köprüde tanıştığımız o ilk gün arabam nehre düştüğünde beni kurtarman.
على الجسر عندما إلتقينا المره الأولى تمكنت من إنقاذي عندما غرقت سيارتي في النهر

- Beni kurtarman gerekebilir.
لماذا؟ قد أحتاج إليك كي تنقذني

Sana tapınak dünyayı kurtarman için ne kadar ödüyor?
فقط قل لي كم يدفع لك هذا المعبد لتنقذ العالم ؟

O bir katil olabilir, hem de 2 kere ve sen ona, kurtarman gereken bir prenses gibi davranıyorsun.
ربما تكون مجرمة و تتصرف على أنها أميرة عليك أن تنقذها لا ترعيني رجاء

Çünkü kurtarman için bekleyen bir sürü insan var.
لأن هناك الكثير من الناس لك لتنقذهم

Yenmen gereken ve kurtarman gereken birisi var.
... لديك عدو يجب ان تهزمه و شخص يجب أن تنقذه ...

Bütün isteğim kendini kurtarman, haydi git.
كل ما أردته هو أن تنقذ نفسك. لذا إذهب.

Yaptığın şey için seni affedebilmemin tek yolu Sophia'yı kurtarman.
الطريقة الوحيدة التي سأسامحك بها "على ما فعلته هو أن تنقذ "صوفيا

Senin Mısır'ı kurtarman için her gün dua ediyordu ama sen gelmedin.
كل يوم كانت تصلّي لأجلك كي تنقذ "مصر" ولكنك لم تأتي

Dünyayı, senin kurtarman için bir yol buldum.
أظن أنني عرفت طريقة كي تنقذي العالم

Beni kurtarman için ben de sana izin vermem.
و لن أسمح لك أن تنقذي نفسك لكي تنقذيني

Şimdi ise kendini kurtarman gerekecek.
ربما ينبغي أن تنقذي نفسكِ الآن

Beni öldürmeye çalıştığın için kurtarman gerekti.
لَم تضطرّي إلى إنقاذي إلّا لأنّكِ حاولتِ قتلي

Senin beni kurtarman gerekiyordu.
كان يفترض بك إنقاذي

Gelip kıçımı kurtarman gerek!
يجب عليك ان تحضر و تنقذني

Beni kurtarman gerek.
عليكَ أن تنقذني.

Hayatını kurtarman için sana bir şans vereceğim ufaklık.
سوف اعطيك فرصة أيها الفتى الصغير لتنقذ حياتك

Açık olan birşey var ki, O kadar yolu kendini bataktan kurtarman için gelmişsin.
لكن واضح أنك قدمت كل هذه المسافة إلى هنا لتنقذ نفسك من الغرق

Sürekli kendisini ve hepsini kurtarman gerektiğini söyleyen kişi.
تلك التي تخبرك مراراً وتكراراً بأنّه توجب عليك أن تنقذها أنقذهم جميعاً

Sana nasıl casusluk yaptıklarını düşünecek olursam hanımda barındırıp ekmeğimi yedirmektense onları şuracıkta öldürürdüm ama sana onları kurtarman için de bir şans veriyorum.
عندما افكر فى كيف تجرئوا على التصرف كـ جواسيس لك بينما يقيمون فى نزلي و يأكلون من خيرى تجعلنى ارغب فى قتلهم فى الحال لكنى ساعطيك فرصه اخرى لتنقذهم

Onu hemen kurtarman gerekiyor.
لابد أن تنقذه الان

DNA'ların da ki bulmacayı çözmek için seçilmiş kaftansın... bazı insanları kurtarman mümkün olabilir!
،لدي لغز بحاجة لأن يُحل .وأنت الـ"أساري" المناسبة لهذا كلما أسرعتي بحله، كلما كانت لديكِ الفرصة لإنقاذ بعض المستوطنين، ما رأيك؟