"kurum" - Translation from Turkish to Arabic

• وكالة
• الوكالة
• المؤسسات
• المنظمة
• معهد
• المعهد
• للمؤسسة
• المؤسسة
• مؤسسات
• مؤسسة
• سخام
• المجمع
• وكالات
• للخوارق وهي منظمة
• مؤسسةُ

Ulusal Güvenlik kurum'u için çalışıyorum.
أعمل ل وكالة الأمن القومي. الاسم على رخصة سائقي خاطئ.

Herhangi bir kurum bize adamın fotoğrafını yolladı mı?
ولا أي وكالة تستطيع تزويدنا بصورة هذا الرجل؟

Ancak bizim şartımız Sayın Başkan soruşturma ekibinin uluslararası kurum değil Amerikalı olmasıydı.
لكن شروطنا سيدي الرئيس كانت بأن المحققون أنفسهم سيكونون أمريكيون وليس من الوكالة الدولية للطاقة

Yani bir bakıma, toplumumuzda eskiden kullandığımız geleneksel kurumların birçok faydasına sahip olan teknolojik bir kurum haline geliyorlar, ama bunu daha merkezi olmayan bir şekilde yapıyor.
لذلك وبشكل ما، فقد أصبحت مؤسسة تكنولوجية لديها الكثير من الفوائد التي تقدمها المؤسسات التقليدية التي اعتدنا على استخدامها في المجتمع، ولكنها تقوم بذلك بشكل لا مركزي.

Ulusal Güvenlik bu operasyona onay veren tek kurum değil.
الأمن القومي ليست المنظمة الوحيدة التي صرح لها بفعل هذا

Bir kurum ile birlikte çalışıyoruz ve çok iyi anne-baba olacaklarına emin olduğumuz bir çift bulduk.
لقد عملنا مع وكالة و لقد وجدنا زوجين الذين سيكونان أبوين رائعين

NSA bizi izleyen tek kurum değil.
وكالة الامن القومي ليس الوكالة الوحيدة التي تراقبنا

Biliyorsun SPK özel hukuk alanında düzenlemeler yapan bir kurum biz ise suç teşkil eden faaliyetlerin izini sürüyoruz.
تعرف أن لجنة الأوراق المالية هي وكالة مدنية تنظيمية نحن نتتبع الأعمال الإجرامية

Amerikalıların beslenme yönergelerini hazırlayan anahtar kurum, ABD Tarım Bakanlığı.
هما يبدآن يوميهما بشكلٍ صحيح. إن الوكالة الرئيسيّة التي تُعِدّ الإرشادات الغذائيّة للأمريكان

kurum, Ahmet'i elindeki istihbaratı alana kadar korur.
الوكالة تحمي أحمد حتي يحصلو علي كل المعلومات

Söz konusu disk bulunsun diye 2008'de kurum, Bermuda'ya bir ekip göndermiş.
الوكالة أرسلت فريقاً لمسكنه ببرمودا سنة 2008 يبحثون عن القرص الصلب

Çoğu zaman bir kurum içerisindeyiz, Stanford Hapishane Çalışması kurumların bireylerin davranışını etkilemedeki gücünü inceliyor.
معظم الأوقات نحن نعمل ضمن مؤسسات، وعليه كانت دراسة سجن ستانفورد تبحث في سلطة المؤسسات في التأثير على السلوك الفردي.

Ayrıca, çocukları kurumlara yerleştirmenin oluşturduğu sorunlar sadece benim çocukları kurtardığım kurum gibi yozlaşmış ve istismarcı kurumlarla ilgili değildi.
والمشكلة التي طرأت نتيجة وضع الأطفال في المؤسسات لا تتعلق فقط بالفساد والمؤسسات المسيئة مثل المؤسسة التي أنقذت الأطفال منها.

Ve bunlar da Siyonist kurum tarafından desteklenmiş, Yahudi yerleşimi için alternatif alanlara yönelik çalışmalar.
وهي دراسات بتكليف من المنظمة الصهيونية لمناطق بديلة للإستيطان اليهودي.

Kâr amacı gütmeyen, matematik ilgisini geliştirmeyi amaçlayan bir kurum.
إنه معهد غير هادف للربح ولتعزيز فائدة الرياضيات

Tamamen yabancı birini kurum'un içine davet etmek sence de biraz riskli değil mi?
إلا ترى إنها مخاطرة دعوة شخص غريب إلى المعهد ؟

Haklısınız Oh SPDA, bir kez kurum girdi konum tespit kaynakları Mandarin yayın
كنت محق يا سبدي، بمجرد إن دخلت للمؤسسة حددت مصادر بث الماندرين

Bu kurum sağlık hizmetlerine yılda ne kadar para harcıyor?
كم من المال تنفقه هذه المؤسسة على الرعاية الصحية سنويا؟

Çoğu devlet fonlu araştırmanın dağıtılmasından sadece beş kurum sorumlu.
وخمس مؤسسات فقط هي المسؤولة عن نشر البحوث الأعلى تمويًلا حكوميًا.

Öncelikle, bir kurum yarattığınız zaman, karşınıza bir yönetim problemi çıkar.
أولاً، عندما تنشئ مؤسسة ، ستتحمل مشكلة الإدارة ، صحيح ؟

Şunlar kurum izlerini andırıyor. Ayakkabılarından bulaştırmış olmalı.
تبدو وكأنها أثار سخام لا بد وأنه جذبها نحو حذائه

kurum'da senin eve ait birkaç şey var.
لازالت هناك بعض القطع الخاصة بمنزلك فى المجمع

Üç bağımsız ekolojik kurum şehir çapında düzenlenen forumda temizleme çalışmalarıyla ilgili sorulara cevap verdi.
ثلاث وكالات للبيئــة مستقلــة سمحــت لهـم المدينــة للإجابــة على مجهودات وتأثيـر الإزالـة

Etrafını saran bilim adamları ve araştırmacılar dünyayı esrarengiz ve doğaüstü tehditlerden koruyan bir kurum olan
العلماء والباحثون الذين اجتمعوا حول الفتى أصبحوا مكتب للبحث والدفاع للخوارق وهي منظمة دولية تحمي العالم من التهديدات الغامضة والظواهر الخارقة

bu demode kurum artık sadece kurulu düzeni devam ettirmek için kullanılıyor artık amacına uygun değildir
لعائلتكَ أَو لأي واحد تَعْرفُه، بلإِنْضِمام إلى الجيشَ أبداً. هذه مؤسسةُ باليةُ تـُـستخدم الآن حصرا للحفاظ على مؤسسة