"kuzey ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الشمالي والجنوبي
• و الشمالي
• في الشمال والجنوب
• الشمال و

Başladığımız yere geri dönersek: Kuzey ve Güney Kutupları'nda buzulların erimesi.
دعونا نعود من حيث بدأنا: ذوبان جليد القطبين الشمالي والجنوبي.

Yaşanması zor olmasına rağmen, Kuzey ve Güney Kutupları gezegenimizin bu şekilde olmasının en büyük nedeni.
ولكن بالرغم من كونهما غير مضيافين، فالقطبين الشمالي والجنوبي هما سبب كبير لكون كوكبنا على النحو الذي هو عليه.

Kuzey ve Güney kutuplarında iki dünya kesişiyor.
في القطبين الجنوبي و الشمالي يتقاطع العالمان

Bu iki alem Kuzey ve Güney Kutupları'nda kesişti.
في القطبين الجنوبي و الشمالي يتقاطع العالمان

Kuzey ve güneye birilerini yerleştirelim, girişi de gözetlememiz gerek.
دعنا نضع اشخاص في الشمال والجنوب سنحتاج الى العيون على هذا المدخل وكذلك

Birçok farklı sebepten dolayı, ama temelde Küresel Kuzey ve Küresel Güney arasındaki derinden kök salmış ayrım yüzünden başarısız oldu.
لأسباب عديدة مختلفة، ولكن أساسا بسبب التقسيم العميق الراسخ بين عالم الشمال و عالم الجنوب.

Evrensel standartlar için değil, ama yine de güçlü ve kara deliğin Kuzey ve güney kutbundan ışın çıktığını düşünüyoruz.
ليس بالمعايير الكونية، ومع ذلك فهو قوي، نحن نفكر أن التدفقات تنبع من القطبين الشمالي والجنوبي لهذا الثقب الأسود.

Bu halleri küre üzerindeki noktalar olarak düşünebilirsiniz: Kuzey ve güney kutup noktaları sıfır ve biri temsil eder.
تخيّل هذه الحالات كنقاط على كرة يمثل قطباها الشمالي والجنوبي 1و0.

Hindukuş-Himalaya bölgesi dünyanın Kuzey ve Güney Kutuplarından sonraki en büyük üçüncü buz deposudur.
منطقة جبال الهندو كوش بالهيمالايا، تعد ثالث أكبر مخزون للجليد على مستوي العالم بعد القطبين الشمالي والجنوبي.

Kutup bölgelerinde biraz su olduğunu düşünüyoruz. Kuzey ve Güney kutuplarında donmuş bölgeler var.
ونعتقد أنه يوجد بعض المياه في أكواب أقطاب المريخ حيث يوجد مايشبه الكوب .. في قطب المريخ الشمالي والجنوبي

Ekip 5 ve 6, Kuzey ve güney çıkışlarını çevirin.
فلتقم الوحدتا الخامسة والسادسة بتغطية المدخلين الشمالي والجنوبي

Kuzey ve Güney Yarımküre'de.
نصفا الكرة الجنوبي و الشمالي

Kuzey ve güney teraslara keskin nişancı çıksın.
القناصة على اسطح المنازل في الشمال والجنوب

Kuzey ve Güney'deki beyaz erkek ve kadınlarda köleliği hoş görmeleriyle köreldi, işe yaramaz hale geldi.
قد أصبحت متحجرة داخل الرجال والنساء البيض في الشمال والجنوب والتغاضي الذي لا جدوى منه عن شر العبودية

Doğu yakasının önünde geniş bir cadde, bir ara sokak, şuranın Kuzey ve güneyinde de 2 küçük sokak var.
هناك شارع رئيسي بالأمام عند الجانب الشرقي زقاق و شارعين أصغر منه في الشمال و الجنوب من هنا

Kuzey ve güneyden iki Sovyet ordusu bir araya geliyor.
من الشمال و الجنوب اجتمع الجيشان السوفيتيان