"laboratuarında" - Translation from Turkish to Arabic

• مختبر
• مختبره
• بمختبر
• بمعمل
• مخبر
• في معمل
• مختبرات
• مختبرِ
• بالمختبر
• معملك
• في المعمل
• في مختبرك
• بمختبرات

Bu nanitler Orbanlılar tarafından bir Orban laboratuarında 49 yıl önce yaratıldılar.
هذه نانويت خلق من قبل أوربانيانس في مختبر أوربانيان قبل 49 سنة

Antonio filmlerle beni önden gönderdi. Kendisi hâlâ Kimya laboratuarında meşgul.
لقد أرسلني أنطونيو مع الفحوصات هو مازال مشغولاً في مختبر الكيمياء

Tıp fakültesini akşamları bir kök hücre araştırma laboratuarında çalışarak bitirdim.
لقد دخلت كلية الطب وعملت الليالي في مختبر أبحاث الخلايا الجذعية

Dr. Curie laboratuarında çalışman konusunda mutabık olarak çok lütufkâr davrandı.
الدكتور كوري هي كريمة في بالتراضي بالنسبة لك للعمل في مختبره

Bir yemek şirketinin laboratuarında çalışmaya başlayacağım.
سأبدأ العمل بمختبر شركة للطعام خلال يومين

Ben olmasaydım hala hayvan deney laboratuarında gözüne koku sıkıp sana boya içireceklerdi.
انه لي لابد ان تكون بمعمل الإختبار الحيواني ولديك بخاخ مضاد للعرق في عيونك وطلائك الشارب

Bütün akşam kalıp, uyku laboratuarında takılın.
بوسعكم أن تحدّقوا بها بحبورٍ طوال الليل في مخبر النوم

Belki bu dediklerinin bir kısmı babamın eski laboratuarında vardır.
ربما هناك بعض هذه الأشياء في الأسفل في مختبر أبي القديم

Kimya laboratuarında çalışmanın avantajlarından biri de bu.
أجل، أنها إحدى ميزات العمل في مختبر كيميائي

Polis karakolundaki kriminoloji laboratuarında çalışan bir dostum var.
لدي صديق يعمل في مختبر الجريمةَ الذي في مركزِ الشرطة.

Parmak izi laboratuarında bu gece kim çalışıyor?
الذي عَمَل مختبر الطبعةَ اللّيلة؟ فرانكُو.

Ben özellikle adli tabibin laboratuarında bize yaptığı gösteriyi beğendim.
أنا أحببت خاصة العرض الصغير الذي قام به لأجلنا في مختبر الطبيب الشرعي

Bu kadar tehlikeli bir maddenin okul laboratuarında işi ne peki?
لماذا عليك أن تبقي شيئا خطورة في مختبر المدرسة الثانوية؟

Seninle dans gecesi fen laboratuarında buluşmak istedi mi?
هل سألك لمقابلته في مختبر العلوم ليلة الرقص؟

laboratuarında onu yakalayamamıştı, şimdi de kız onu buraya getiriyor.
لم تستطع الوصول اليه في مختبره لذا قادته الى هنا

Bethesda'nın patoloji laboratuarında çalışan bir donanma yüzbaşısının tecavüz ve cinayetiyle suçlanıyordu.
لقد أتهم بإغتصاب و قتل ملازمة بحرية عملت بمختبر علم الأمراض "في مشفى "باثيثدا

Gece boyunca nöbet laboratuarında tutularak iyileşmeyi hızlandıramaz!
إبقاؤه طوال الليل بمعمل النوبات ليست الطريقة السليمة لشفائه هذا كثير

Oh,fen laboratuarında duş yaparım.
وأستخدم خراطيم الطوارئ الموجودة في مخبر العلوم

Fiziksel terapi görmelisin ve pratik laboratuarında daha çok vakit geçirmelisin.
تحتاج المزيد من العلاج الطبيعي، والمزيد من الوقت في معمل المهارات.

Ben onun esiriyken Micheal'ın bir kaç laboratuarında zaman geçirdim ama burayı bilmiyorum.
لقد قضيت بعض الوقت فى مختبرات مايكل عندما كُنْتُ سجينَه لكن هذا المختبر غير مألوف بالنسبة لي

Bomboş bir denizaltı laboratuarında geçireceğim yalnız bir gün, işte tam bugün ihtiyacım olan şey.
للمختبرِ البحريِ الجديدِ قَبْلَ أَنْ يَفْتحُ غداً. أي يوم لوحده في مختبرِ تحت الماءِ فارغِ بالضبط الذي أَحتاجُ اليوم.

laboratuarında olduğunu söyle. Anlamaz.
قولي له أنك بالمختبر و لن يعلم بوجودك هنا

Her yere sıçarlar sonra da laboratuarında otururlar.
إنهم يخرجون القاذورات, وبعد ذلك يجلسون بداخل معملك

- Bir saat sonra laboratuarında görüşürüz.
سوف اقابلك في المعمل خلال ساعة اريد ان اراة

Bunu senin eski laboratuarında buldum.
لقد وجدتُ هذا في مختبرك القديم

Şefin cipi bir saate kadar Franklin laboratuarında olacak.
سيكون في سيارة الرئيس بمختبرات (فرانكلين) بغضون ساعة.