Bizim meslekte, Müşteri her zaman haksızdır deriz. | Open Subtitles | علماً أنه في مهنتي نقول إن الزبون دائماً على خطأ |
Belki başta size Müşteri her zaman haksızdır derken tam olarak ifade edememiş olabilirim. | Open Subtitles | حسناً, ربما لم أوضح نفسي في وقت أبكر حينما قلت بأن الزبون دائماً على خطأ |
Sen "Müşteri her zaman haklıdır." diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع بالقول: "الزبون دائماً على حقٍّ"؟ |
Müşteri her zaman haklıdır, bu nedenle kovuldum. Ama bu müşteri haksızdı. | Open Subtitles | الزبون دائما مُحق,لذا فأنا مطرود لكن هذا الرجل لم يكن مُحقاً |
Babamın dükkanında Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | أنا أسف سيدي الزبون دائما على حق في متجر والدي ليس هنا |
"Müşteri her zaman haklıdır." | Open Subtitles | الزبون دوماً على صواب. |
Minik bir kariyer tavsiyesi psikopatlar, Müşteri her zaman haklıdır! | Open Subtitles | نصيحة مهنية صغيرة أيتها المعتوهتان، الزبون دائماً على حق! |
Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق. "منهناإنطلقتهذه المقولةالشهيرة" |
Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | وأنت تعلم ما يقولون: "الزبون دائماً على حق" |
- Bunu hiç unutmayın, Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | لنتذكر دائماً الزبون دائماً على حق |
Harry, hepsini aç. Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | هاري افتحها كلها الزبون دائماً على حق |
Ve Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | و الزبون دائماً على حق |
Özür dileme. Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | لا تعتذر الزبون دائماً على حق |
Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | إنّ الزبون دائماً على حق. |
Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً علي حقّ. |
Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق |
Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق |
"Müşteri her zaman haklıdır." Böyle bir saçmalık senin gibi bir adama uymaz. | Open Subtitles | "الزبون دائما على حق" هذا لا يناسب شخص مثلك |
Yani Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | في النهاية، الزبون دائما على حق |
John, dinle beni. Kim, sana Müşteri her zaman haklıdır... ..dediyse ,emin ol , o da bir müşteriydi. | Open Subtitles | اسمعني يا (جون)، أيا كان من قال أن الزبون دوماً على صواب، أعدك أنه كان زبونا. |