"madalyon" - Translation from Turkish to Arabic

• الميدالية
• القلادة
• قلادة
• ميدالية
• مدلاة
• القلاده
• ميداليات
• قِلادة
• الميداليه
• المدلاة
• ميداليتي
• ميداليّة
• القِلادة

Madem madalyon daha fazla konuşmak istemiyor, neden partiye devam etmiyoruz?
بما ان الميدالية لاتريد التحدث بعد الآن لماذا لانستمر في الإحتفال؟

'Çünkü bu madalyon gibi... bu kardeşte burada durmalı.
لأننى أحب هذة الميدالية إنه وقت عودة الصديق

Bu altın madalyon her yıl kutsal ruh ödülünü kazanana verilir.
هذه القلادة تعطى للفائز بجائزة الروح المقدسة التي تقام كل سنة

Ama eğer bana bir altın madalyon verseydin boynumu boyamış boyamamış, umurumda olmazdı.
و لكني لن أمانع إذا منحتني قلادة ذهبية حتى إذا جعلت عنقي أخضرا

Angelo yeni bir madalyon satıyor ve Delmon'ın bundan haberi yok.
انجيلو يبيع ميدالية اخرى وديملون لا يعلم اي شئ عن الامر

madalyon ondaydı. Uygun yaştaydı.
إنها معها الميدالية ولديها نفس عمر طفل ترنر

Sanırım bu madalyon onun hafızasını yükledi.
أعتقد بأن الميدالية تربطني بجميع ذكرياته

Polis olup, başkandan madalyon almak istiyorum.
أريد أن أكون شرطي وأحصل على الميدالية من القائد

Aynı Jake'in söylediği gibi. Bu madalyon bizi koruyacağını bildiğim en iyi yol.
هذه الميدالية هي الطريقة الوحيدة التي أعرفُ بها كيف أحمينا.

Ya madalyon daha da kötüye götürüyorsa?
ماذا لو كانت الميدالية تجعل الأمور أسوأ؟

Hayır, yanılıyorsunuz. Bu madalyon hiçbir manaya gelmiyor.
لا, إنك مخطئة هذه القلادة لا يعني أي شيء

Sendeki madalyon bir portredeydi. İyice meraklandım.
لقد رأيت القلادة التي معك في تلك اللوحة، والآن كلّي فضول لمعرفة ما لديك

madalyon artık elimde olmasına karşın tüm çabalarım boşuna gitmiş gibime geliyor.
و الآن , لدي القلادة في يداي و أدرك أن كل ذلك الجهد كان من أجل لا شئ

Kaptan, Hong Ling'in yakınlarında bir altın madalyon buldunuz mu ?
أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟

Bana sadece ıvır zıvır dolu bir kutu ve aynı buna benzeyen bir madalyon bırakmış.
كل ما تركته لي هو صندوق من خردتها تضم قلادة فضية مثل هذه

Altın madalyon ha! Lucy, heybelerim nerede benim?
قلادة ذهبية أين حقائبي يا لوسي

1 Gümüş madalyon erkek sembollü... 1 çift italyan ayakkabısı
ميدالية فضية تحمل علامة الذكورة زوج من الأحذية الإيطالية

Ve ikinci olarak, bu bir kolye değil babam tarafımdan kim ve ne amacım olduğunu unutmaman için bana verilen bir madalyon.
ثانيا هذة ليست سلسلة إنها ميدالية أعطاها لى والدى لذلك انا لن أنسى من أنا و من أجل ماذا وجدت

Bir madalyon takıyor, top yada elma şekline benzer.
ترتدى مدلاة تشبه الكره أو التفاحة

madalyon seni yanıta götürecek.
... القلاده سوف ترشدك للجواب

Son baktığımda bunun için madalyon vermiyorlardı.
لا اعتقد انهم يمنحون ميداليات لذلك على حسب اخر مرة تفحصت ذلك

Güzel madalyon nereden aldınız?
قِلادة جميلة ، من أين حصلتى عليها ؟

Peeta için de şu konuştuğumuz madalyon.
ولـ . بيتا . الميداليه التي تحدثنا عنها

madalyon çok uzağa sinyal gönderebilecek kadar güçlü değil. kesinlikle alt-uzay şeklinde değil.
لم تكن المدلاة قوية بما يكفى لإرسال إشارة تحت_ فضائية

Demek sitediğim mesela 4.sınıfta amerikan futboldan madalyon almak için katıldığım bu fotoğraf
هنـا مثلا ميداليتي الرابعة في اشتراكي بفريق كرة القدم

Büyülü bir madalyon. Bu... bu harika.
ميداليّة سحريّة هذا...

Bu madalyon işini kendin çözemiyor musun?
ألا تستطيع توّلى أمر هذة القِلادة بنفسك ؟