"mahvettiği" - Translation from Turkish to Arabic

• دمّر
• لإفساده
• أفسد عملية

Aslında Arthur'un hayatlarını mahvettiği sayısız çalışan için herhangi bir kurtuluş olmadı.
بالتاكيد لم يكن هناك أي تكفير تجاه العدد الغير محدود من العمّال الذين دمّر فوربشر حيواتهم

Seni uyarmak için buradayım. Bir önceki ailesini mahvettiği gibi bizi de mahvetmesine izin verme.
وأنا هنا لأحذّرك كيلا تدعيه يدمّرنا كما دمّر عائلته السابقة

Edmund, hayatlarını mahvettiği ailenin yan dairesine taşınmış hayatını, onlarınkini tamir etmeye adamış ve gerçekte kim olduğunu onlardan saklamış.
ينتقل (إدموند) للشُقة المُجاورة للعائلة الذين دمّر حياتهم، مُكرّساً حياته لإصلاح حياتهم، -لمْ يُخبرهم أبداً من هُو حقاً .

Haftasonunu mahvettiği için herkesin Peralta'ya kızgın olduğunu biliyorum
انا اعرف ان الجميع غاضب على بيرالتا لإفساده عطلة نهاية الاسبوع

...Benim ilk günümde, Louis Gary Lipsky'i bir davayı ...mahvettiği için işten çıkarttı.
في يومي الأوّل ، (لويس) طرد (غاري ليبسكي) لإفساده قضيّة

Leito, mahvettiği bütün malın karşılığını... bize nakit olarak ödemeli.
بما أن ليتو أفسد عملية الممنوعات، فعليه إذاً أن يدفع لنا ثمنها