"mahzen" - Translation from Turkish to Arabic

• القبو
• قبو
• سرداب
• السرداب
• المدفن

Bomba patlar ve Mahzen üzerine çöker.
تفجرت القنبلة وانهار القبو من حوله قام بحمله بكتفيه القويين

Mahzen bir sığınak, hayvanat bahçesi değil.
القبو ليس حديقة للحيوانات، إنه ملجأ للبشر

Yemek salonu orada. Müzik odası orada. Mahzen orada.
غرفة الطعام من هنا وهناك معهد الموسيقى القبو من هنا

Şaraplarımızı saklamak için bir Mahzen yaptık.
لتخزين النبيذ الإضافي الذي إشتريناه , أعددت قبو صغير

Arka duvarın gerisinde bir Mahzen vardır. İçinde de bir fıçı dökme kurşun.
. يوجد قبو وراء الجدار ، به حوض من السائل المصهور

Peder, burada bodrum ya da Mahzen var mı?
أبي , هل هناك سرداب أو قبو هنا؟

Mahzen yasaklama döneminde bir dizi tünelle manastıra bağlanacak şekilde inşa edilmiş.
السرداب متصل مع ارض الكنيسه من خلال شبكه من الانفاق بني في فترة منه المُسكرات

Burası, Polis istasyonunu kurduklarında kapattıkları bir Mahzen olsa gerek.
إذا لابد ان هذا القبو الذي اغلقوه عندما قاموا ببناء مركز للشرطة.

Biz şu an konuşurken turnalar Mahzen kapısına varmışlar.
جاءت الروافع أخيراً وتم تنظيف أبواب القبو ونحن نتحدث.

Mahzen buralarda bir yerde olmalı.
يجبُ أن يكون القبو بالقرب من هنا في مكان ما.

Evet, hala şu Mahzen ve nasıl beraber çalışabileceğimiz ile ilgili kafayı bozmuş durumda.
أجل، وما زالت تلحّ حيال ذاك القبو وأن علينا التعاوُن معًا.

Cin şişesini getir. Mahzen kapısının arkasında duruyor.
هاتى زجاجة الجن مخفية وراء باب القبو.

Mahzen kapısını açık bırakan kimdi, sen mi, ben mi?
من ترك باب القبو مفتوح، أنت أم أنا؟

Mahzen gibi bir yer değil mi? Mağara gibi. Alışsan iyi olur.
...مثل السرداب، مثل القبو من الافضل لك ان تعتاد على ذلك

Sadece asla yukarı çıkamayacağı bir Mahzen.
" فقط ذاك القبو الذي لا يمكنها ان تبرحه "

Mahzen. Bu taraftan, değil mi?
القبو من هذه الناحية , أليس كذلك ؟

Tüm gece burada kalıp Bay ve Bayan Mahzen mezar Bakıcısını dinleyecek değilim.
أنا لن أبقى هنا ...وأستمع إلى السيد والسيدة حراس القبو طوال الليل

Artık canavarlar, Mahzen olayı bitti.
لا اكثر مخلوقات خارقة لعادة . لا مزيد من قبو

İhtiyacım olan her şey Kutsal Peri Mahzen'inde tutuluyor.
كلّ ما أحتاجه موجود في قبو الحوريّات المقدّس

Eski bir Mahzen gibi kilitlenmiştim.
حسناً ، كنت محصورة مثل سرداب قديم

Mahzen bölümüne giren bir davetsiz misafir mühendislerden birini bayıltmış.
دخيل في السرداب رطم واحد من مهندسيهم المغمى عليه

Bu sayede, sunulan Mahzen tam anlamıyla erişilmez olur."
وهكذا أصبح المدفن منيعاً