| Sen Francine olmalısın. Yahoo'da makaleni gördüm. | Open Subtitles | لابد أنك فرانسين، رأيت مقالتك فى الياهوو. |
| Senin şu 'Herşey benim hatam' makaleni okudum ve.. | Open Subtitles | إحزري قرئة مقالتك الصغيرة التي تتهمني بكل شيئ |
| Burada kalıp notlarıma bakmasaydın gelecek makaleni nasıl yazacaktın ki? | Open Subtitles | هيا، إن لم تتابع ملحوظاتي أولاً بأول من أين ستسرق مقالتك القادمة؟ |
| Ama şu mankenlerle çıkan erkekler hakkındaki makaleni düşünüyordum. | Open Subtitles | و لكني ظللت أفكر في مقالك عن الرجال الذين يواعدون العارضات |
| Adil ve dürüst makaleni kelimesi kelimesine yazabilirsin istersen. | Open Subtitles | يمكنك أن تنشري مقالك المنصف والدقيق إذا أردت |
| Tez zamanda makaleni getirebilsen harika olur. | Open Subtitles | اذا امكنك إرسال المقال في وقت قريب , سيكون هذا رائعًا |
| Şu iki yüzlü CEO makaleni gerçekten çok beğendim. | Open Subtitles | إذاً , لقد أعجبتني حقاً مقالتك عن المنافق |
| Makasımla makaleni kesip, albümüme koyacağım. | Open Subtitles | سأخذ ملاحظات من مقالتك .وسأضعها في قصاصاتي |
| Merhaba. makaleni okuduğunu göremediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا أسف أني لم أتمكن من رؤيتك تقرأ مقالتك |
| Adam makaleni çaldı arkadaşım değilsin dedi buna rağmen hala onun için hayatını tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | ...سرق مقالتك ...أخبرك أنك لست صديقته و لازلت تريدين المخاطرة بحياتك لأجله |
| Şahane makaleni okumama izin verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لسماحك لي بقراءة مقالتك الرائع |
| Sports Illustrated'deki makaleni okudum. | Open Subtitles | لقد قرات مقالتك في الرياضة المصورة |
| Ona makaleni gönderdim. O da bunu göndermiş. | Open Subtitles | ,وأرسلت إليه مقالك وأرسل لي هذه |
| Yerel gazetedeki makaleni okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ مقالك في الصحيفة المحلية. |
| Yerel gazetedeki makaleni okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ مقالك. في الصحيفة المحلية |
| makaleni öylece "ölü" ilan edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيعين أن تعلني بأن مقالك ميت فقط |
| Senin makaleni okuduktan sonra düşünmeden edemedim. | Open Subtitles | وقرأت مقالك ولم أتوقف بالتفكير فيه |
| Şayet yanılıyorsam kaybedeceğin bir şey yok. makaleni yayımlarsın. | Open Subtitles | لو كنت على خطأ فلا حرج عليك انشري مقالك |
| Shirley Jackson'ın kısa hikayesi ile ilgili makaleni yeni okudum. | Open Subtitles | لق إنتهيتُ لتوّي من قراءة المقال (في القصة القصيره الخاصّه بـ(شيريلي جاكسون |
| makaleni sadece Masters ve Johnson takımı devam ederse yayınlayacağım. | Open Subtitles | سأنشر عمودك فقط إذا بقيتما فريق ماسترز وجونسون. |
| Cleveland Klinik konferansta makaleni sunup sunmayacağını öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | "كليفلاند كلينك" يريدون معرفة إن كنتِ ستعرضين بحثكِ هناك. |
| Her makaleni böyle mi hazırlıyorsun? | Open Subtitles | أيتم كتابة كُل مقالاتك بهذه الطريقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 