"mallar" - Translation from Turkish to Arabic

• البضاعة
• البضائع
• الشحنة
• السلع
• بضاعة
• بضائع
• شحنة
• سلع
• المخزون
• الممتلكات
• الخالية
• بالسلع
• أغراضاً
• والبضائع
• كانوا الحمقى

mallar teslim edildi 8 nolu kompartımanın 9 nolu odasını takip edin.
الهاتف بايون، البضاعة وصلت. كن يقظاً نمرة 9 في سيارة 8.

'Bacon, sokak köşelerinde çalıntı mallar 'satabileceği günlerin artık sayılı olduğunu görebiliyor.
باكون يعرف أن أيامه فى بيع البضاعة المسروقة فى الشارع أصبحت معدودة لقد حان الوقت ليفعل شيئا آخر وهو يعرف ذلك

mallar emin ellerdeyse onunla bir işimiz yok demektir. Onu camiaya teslim edeceğiz.
البضائع في يدٍ أمينة، ولسنا في حاجة إليه، لذا سنسلّمه إلى إتّحاد المافيا.

Ancak bu kaçak mallar sayesinde keyif çatıyor olmak da... değil mi?
يا لسعدنا، سنستمتع بكل هذه البضائع المهرّبة. الآن كلامك يبدينا كلصوص.

Bu mallar gerçek aşılarla bir kere karıştı mı bir daha kimse farkı anlayamaz.
عندما تُخلط هذه الشحنة مع اللقاحات الحقيقية لن يتمكن أحد من التفريق بينها

Neden kapitalizm geliştikçe, işten gelebilecek maddi olmayan tatminlerin hepsini yok eden mallar ve hizmetleri üreten bir model yarattık?
لماذا كان كالرأسمالية المطورة خلقت نمط لإنتاج السلع و الخدمات بحيث يكون كل الرضا الروحي الذي قد يأتي من عمل ، منبوذ ؟

Ülkeden çıkarmam gereken bazı mallar var.
لدى بعضاً من بضاعة هذا ما أحتاج إلية لكى أخرج من البلد

Pit sizde. Yeni mallar için hazır olmalıydınız.
لديك ما يلزم، من المفترض أن يكون رجالك مستعدين لتسليم البضاعة

Kamyon kaçırma olayıyla ilgili senin hakkında vereceği ifade ve evinde bulunan çalıntı mallar düşünülünce, eminim, avukatın parasını peşin almak istiyordur.
بشهادته ضدك في الإستيلاء على الشاحنه، ووجود البضاعة في بيتك أعتقد بأن محاميك لابد وأن يطلب الأجرة مسبقاً

mallar arabanın üstünde, ikimiz de arabanın içinde...
ونضع البضاعة على السطح و إثنان منا داخل السيارة.

Pazarda izinsiz mallar gördüm.
رَأيتُ بَعْض هذه البضاعة الممنوعة في السوق

Çalınmış mallar. -Bu kadar hızlı değil, dostum!
البضائع المسروقة ليس بهذه السرعة يا صديقى

Ona bunun altın olmadığını mallar zarar gördüğü için gümüş olduğunu söyle.
قل له إنه فضي ليس ذهبي لأن البضائع كانت متضررة

Sergilenen mallar az sayıda, tezgah ve raflara özenle yerleştirilmiş.
وهو الحد الأدنـى من البضائع والتي توضع وتقدم بعناية على الطاولات المغلقة بالزجاج

Haftaya yeni mallar geliyor.
الشحنة ستأتي خلال الإسبوع القادم

İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.
ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها

Bazı mallar taşıyorum. Karşılığında iyi para verecekler.
لدي بضاعة يجب أن أوصلها و سأحصل منها على مبلغ جيد منها

Deponda hâlâ değerli mallar var değil mi?
ما زال لديك بضائع ثمينة متواجدة في مستودعك؟

Ama Sam yeni mallar getiriyor. Köstebekle irtibata geçecektir.
لكن إذا سام إستلم شحنة جديدة فيجب أن يتّصل بجاسوس ثانية

Bu yeterince doğru olabilir, eğer maddi mallar hakkında konuşuyorsak.
هذا ربما يكون صحيحاً بما يكفي اذا كنا نتحدث عن سلع مادية.

Özür dilerim.Yeni mallar geldi onlarla uğraşıyorum.
أنا آسف. جاء المخزون الجديد. وأنا عالق هنا في العمل

Bu tekne polisin el koyduğu mallar mezadından.
هذا القارب من مزاد الممتلكات المصادرة التابع لشرطة هاواي

Gümrük vergisiz mallar mağazasına da uğrarım hem.
سأحظى بفرصة الذهاب إلى السوق الخالية الضرائب

Şimdi gettoda tek geçer akçe, alınıp satılacak mallar.
المقايضة بالسلع هي العمله الوحيده التي تستحق أي شئ في الجيتو

Tuvaleti kullanmayı çalıntı mallar satmadan önce düşünmeliydin.
كان عليك دخول الحمّام قبل أن تبيع أغراضاً مسروقة

Zemin katta, hayvan ve mallar için geniş alanlar ve üstte, ertesi günkü pazarlık öncesi kendilerini yenilemeleri için zengin tüccarlara tahsis edilen odalar vardı.
كان يوجد في طوابقها الأرضية مساحات واسعة للحيوانات والبضائع وبالأعلى، غرف للتجار الأغنياء ليستجمّو قبل أن يعاودو المساومة