"masanı" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتبك
• طاولتك
• مكتبكَ
• مكتبكِ

Hem ben olmasam kimse masanı temizlemez.
أن لم اكن هنا لأنظف فإن مكتبك سيكون في حالة فوضى

Sen ise günün sonunda masanı topluyor olacaksın.
حسب معرفتي فأنت ستنظف مكتبك في آخر اليوم لدى

Ne bir teşekkür, ne bir tebrik, sadece masanı temizle dedi.
بدون شُكر، أو تربيت على الكتف، فقط أخلي مكتبك

Audrey , gün bitimine kadar masanı boşaltmış ol.
أودري، أفرغى مكتبك بحلول نهاية اليوم جيد

Biri masanı çizse delirmez misin?
هل انت غاضبة انني لم ارد ان تخدشي طاولتك ؟

Umarım masanı buraya taşıttığım için gücenmezsin.
أتمنّى أن لا تمانع إن أمرتُ بإحضار مكتبكَ

masanı toplamaya başla... sabah seni alacağız.
ابدأي باعداد مكتبك و سوف نلتقطك في الصباح

Dedi ki, "Eğer bütün vaktini çiş yaparak geçireceksen neden masanı klozetin içine taşımıyorsun?"
فقالت إذا كنت تود اضاعة وقتك فلما لا تنقل مكتبك للخارج

Gidip masanı topla.
حان وقت الفصل بين العمل والأبوة عليك أن تخلي مكتبك

masanı toplayıver.
حان وقت الفصل بين العمل والأبوة عليك أن تخلي مكتبك

Eriksen neden masanı da oraya taşımıyorsun?
هيه اريكسن لم لا تقم فقط بنقل مكتبك هناك؟

Dört hafta iznin var. masanı topla ve tatile çık.
لديك رصيد اجازة شهر، نظفي مكتبك وخذي اجازة

Öyle ki, artık masanı toplayabilirsin.
أنت راحل تماماً , وربما تخلي مكتبك أيضاً

İddiaya girerim çalışma masanı hiç o açıdan görmemişsindir.
أراهن أنك لم تر مكتبك من هذه الزاوية مطلقاً.

Sen bu işi almayı düşünürken masanı nereye koymayı planlıyordun?
عندما كنت تفكرين في أخذ هذه الوظيفة اين كنت ستضعين مكتبك ؟

Hayır, gerçekten bir şeyler buldum ama bütün masanı yanında getirmene...
لا,لدى شئ من أجلك,ولكن لم يتوجب عليكى أحضار مكتبك بأكمله

Gün sonuna kadar masanı topla ve dosyalarını götür.
لديك اليوم لكي تحزمي اغراض مكتبك وملفاتك الخاصة

Ben her ihtimale karşı masanı ayıracağım.
حسناً، سنبقي على مكتبك فقط في حال قررتي العودة

Ya Supergirl olmadığını kanıtlarsın ya da yarın masanı boşaltırsın.
لذا اما تثبتين لي انك لست سوبر جيرل او ترحلين من مكتبك غدا

masanı bu şekilde istediğinden emin misin?
هل انت متأكد انك تريد طاولتك بهذه الطريقة ؟

Dolaplarına baktım masanı karıştırdım.
فتّشتُ خزائنكَ وبحثتُ في مكتبكَ

U-2 uçağı gibi gözetliyor masanı.
لأنّه يحوم حول مكتبكِ كالطّائرة الحربيّة. -ماذا؟