"mayınlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الألغام
• ألغام
• الغام
• في المناجم

Tüm mayınlar temizlenene kadar bütün Alman askerler burada kalmak zorunda.
جميع الجنود الألمان يجب أن يبقوا حتى يتم إزالة كل الألغام

Şanslıyız ki motorlar oldukça küçük ve mayınlar çok ağır.
من حسن حظنا، المحركات صغيرة جداً و الألغام كبيرة جداً

Çoğu insanın aklına mayınlar gelir ama doğrusu araç kazalarıdır.
أغلب الناس يطنون أنها بسبب الألغام ولكنه حادث سيارة

Evet. Ama mayınlar ve sihirli sıcak demirin çığlığı iyi enerji mi veriyor?
أجل , ألغام أرضية و ألعاب مقامرة سحرية تصرخ بردود أفعال إيجابية ؟

mayınlar kaldırılmış ya da çürümüş olmalı.
هذا يعني إما أن تكون ألغام فعّاله، أو غير صالحة.

Bu mayınlar kaderimizin bir sınavı.
هذه الغام , إنما هـي إختبارٌ آخرٌ لإماننا.

Bu anti-personel mayınlar düşman unsuru öldürmek değil, sakatlamak için tasarlanmıştır.
هذه الألغام المضادة للأفراد تمّ تصميمها لتشويه وليس قتل مستهدفيها.

Arazi askerlere, süngülerle kontrol ettirilip, bulunan mayınlar elle çıkarıldı.
و هى رجال يقلبون التربه بحراب معدنيه ويخرجون الألغام منها يدوياً

- Babamın, yüzlerce yoksul köylünün ayağını, kolunu, kafasını uçuran mayınlar.
تلك الألغام دمرت الآباء و مئات القرويين ، مزقت الأطراف والرؤوس . قبرت مئات القرويين

Sovyetlerden yeni hediyeler Oyuncağa benziyorlar, fakat mayınlar
هدايا كثيرة من السوفييت .. الألغام تبدو مثل لعب الأطفال

mayınlar yerçekim gücünden etkilenmeyen karışık sistemli motorlara sahip.
الألغام لديها محرّكاتُ متطوّرةُ.. التى لا تتأثر بظروف الجاذبية

Peki nedir yapmak istediğin, insancıl mayınlar mı?
ما هذه الأشياء؟ الألغام الأرضية الإنسانية

Çok zekice. mayınlar kokarca-balığı ve deniz yosunuyla dolu.
شديد الفطنة الألغام مليئة بسمك نتن الرائحة وطحالب بحرية

Otomatik lazer maymunlarla tam bir cephe saldırısı öneriyorum, neşter mayınlar ve asitle beraber.
أَقترح هجوم أمامي كامل بقرود الليزر الآلية، مشرط الألغام وحمض

- mayınlar yüzünden. - Evet. mayınlar, üstünde büyüyen her bitkiyi çürüten kimyasallar yayıyorlar.
أجل، تسرّب الألغام مواد كيميائية مسببة للتآكل ستقتل أيّ نبات ينمو فوقها.

mayınlar. Bu bir mayındı. Söylemiştim.
ألغام.كان هذا لغماً لقد قلت لك هذا.

mayınlar patladı, ...ama hiç ses çıkmadı.
ألغام, انفجارات, لكن.. بلا صوت.

Bisiklet bombaları, mıknatıslı mayınlar, plastik patlayıcılar, AP mayınları gibi.
-قنابل، ألغام متنقلة وبلاستيكية ، ألغام بأسلاك؟

Havan topları, mayınlar, zırhlı personel taşıma araçları.
قذائف هاون الغام حاملات جنود مصفّحة

Mimetik öbek mayınlar koyabilirdik.
يمكن ان نضع الغام المحاكاة العنقودية

mayınlar var.
هناك وتضمينه في المناجم.